わたしが今ハマっている韓国マンガ
それでも蝶は舞う
から見る韓国の小話です。
マンガの内容とはほとんど関係ないです。
Comicoで連載中の
それでも蝶は舞う は コチラ ←日本語だよ♪
木曜日更新だよ〜
↓コチラもどうぞ↓
🦋
28話
ソンサンも、なんか健気に見えてきます。わたしだけ⁇ 彼なりに親を守ろうと必死なんでしょうね〜
🦋
ちょくちょく出てくるメディカルビル
いきいき病院
画像はwebtoonまたはcomicoから借りてます
原文では↓↓↓
韓国のお店のネーミングは変なのが多くて笑えます。
キンパのお店で、キンパを食べる人々(キンパ ブル モンヌン サランドゥル 김밥을 먹는 사람들)とかね。
病院でふざけたのはあまり見ませんが
それでも例えば…
ビルの2階にある 二階歯科 (イチュン チクァ 이층 치과)とかね(￣▽￣)
どこだったか美術館の隣に、美術館横のトンカツ(ミスルグァン ヨッ トンカス 미술관옆 돈까스)てお店もありました。
キリスト教が幅を利かせている国なので、それ系のも多いです。
信仰ミドゥン믿음)とか福音(ポグン 복음)とか祝福(チュッポク 축복)とか全天地(オンヌリ 온누리)とかあったら、クリスチャンなんだなと思って間違いないです。
わたし達(ウリ 우리)と ひとつ(ハナ 하나)はどこにでもあります。銀行でもあるしね、薬局や教会やスーパーなんかも。
とっても良い教会(チャン チョウン キョフェ 참좋은 교회)も見かけます。
明るい薬局 밝은약국
正しい薬局 바른약국
幸せな薬局 행복한약국
真の薬局 참약국
などなど
ふざけてるだろ〜‼︎
って言うものから、詩的な表現のものまでイロイロです。
って言うものから、詩的な表現のものまでイロイロです。ソウル市では看板のグッドデザイン公募展もあって、看板のデザインにも凝ってるものが多いです。そういう視点で街歩きするのもご一興です🎶