これは日本ではタブーな話題!日本の大麻事情について(英雑誌The Economistより) | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

私は、毎日

英雑誌エコノミストを読んでいますが、

 

「日本人だけど、全然知らなかった!」

 

というような日本関連の記事を

よく取り上げてくれるので、ほんとに面白い。

 

(私が日本のことを知らなさすぎるだけです不安

 

 

 

たとえば、この「無尽」

聞いたこともなかったポーン

 

 

 

【関連記事】

 

 

最近読んだ日本関連の記事は、

大麻(マリファナ)についてでした。

 

 

 

 

大麻が日本文化や神道と

密接に関連していることもちゃんと書いてあって、

よく調べているなと思いました。

(何様?指差し

 

 

でも、このインスタの投稿でも書いたけど

日本は大麻はタブーですもんね・・・

 

 

 

 

 

 

フランスのNetflixのドラマで、

大麻栽培ビジネスを企む家族を描いた

 

『ファミリー・ビジネス:マリファナカフェへようこそ』

 

という、結構おもしろいコメディがあります。

 

 

これ。↓

 

 

 

大麻って欧米人にはすごく身近なもので、

大麻って素人でも簡単に育てられるんだなと

よくわかるドラマです。

 

 

で、

 

このドラマの予告動画を探したんだけど、

日本語版はYoutubeのどこを探しても

全然見つからないの・・・!びっくり

 

 

(もちろん、ドラマは日本語字幕もついてるし

 Netflix内には日本語字幕の予告もあるんですよ!)

 

 

 

 

どういうこと??

 

・・・そういうことでしょう。知らんぷり

 

 

 

芸能人のスキャンダルがテレビで騒がれてる時は、

その裏で、国民に知られると都合の悪い

法律がひっそり成立したりしている・・・というのは

聞いたことある人も多いはず。

 

 

そうやって、必要以上に悪魔化されて

隠れ蓑として都合よく使われてるのが

大麻なのかもしれませんね〜。

 

 

 

 

 

メモ関連記事メモ

TIME誌「世界で最も影響力のある100人」に、大谷翔平選手、大坂なおみ選手が選出!

英雑誌エコノミストが山梨独自の習慣「無尽」に大注目

レバノンの鼻整形手術事情(英雑誌The Economist読んだ)

普段は頭のいいアメリカ人の夫が簡単な足し算や九九で間違える理由

英雑誌Economistがアイヌを取り上げて日本政府のことを厳しく書いてました

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座(無料)」でお伝えしています!

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密

 

まじかるクラウン人気記事乙女のトキメキ 旅行

イギリス旅行1★2022年4月の関空、国際便の搭乗率や海外の空港の様子

イギリスの注意書きに異常に出現率が高かった基本動詞

青もみじと苔が美しすぎる京都・祇王寺の写真を見た外国人の反応

 

英語学習

「〜に入らないでください」は英語で何と言う?Don'tを使わず答えよ。

「英語の目的がないから自分は話せないままなんだ」とずっと思っていました

「コロナに感染した」って英語でなんて言う?コロナ関連の英語表現シリーズ第6弾★

 
ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法
  →英語が身につく独学英語ブログ