イギリス旅行28★ルフトハンザ航空の事前書類申請が却下で日本帰国がピンチ | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

コロナ禍にイギリスに旅行し、

日本に無事に帰ってくるまでに

一番ヒヤヒヤしたのが、今日の話。

 


 

 

昨日、ロンドンでPCR検査をしたときの

話をしました。

 

参考:

 

 

でも、日本の厚生労働省指定の

PCR検査陰性証明書を取得できても

まだまだ安心はできないんです!

 

 

 

この緑の画面が表示されれば

とりあえず日本入国はOKですが、

まだまだ面倒な手続きが待っています。

 

 

 

面倒な手続きとは、

第三国で乗り継ぎがある場合、

その国のルールに従った書類が必要なこと。

 

 

※陰性証明書が必要な国もあれば、

指定の金額以上の医療保険をかけている証明が

必要な国もあったりするので、

自分で調べることが必要です。

 

 

参考(私たちは今回、タイとドイツを経由しました):

 

 

 

私たちは、帰国は

ドイツドイツのフランクフルト経由(ルフトハンザ)でした。

 

 

ドイツで乗り継ぐ場合、

出発の48時間以内の陰性証明書が必要でした。

(※私たちが帰国した時点での情報)

 

日本入国だけなら72時間以内で良かったのですが、

出発前48時間以内でロンドンでの検査を予約しました。

 

 

ロンドンのPCR検査の体験談はこちら。

 

 

 

ところで、このコロナ禍での国をまたぐ移動については

それぞれの国がいろんなルールを課しています。

 

 

たとえば、

日本だったら出国前に陰性証明書を取得する必要があるとか、

アメリカだったらワクチン接種証明書が必要とか。

 


で、それぞれの入国のルールに則った書類を

乗客が所持しているかをチェックする責任があるのは、

運行する航空会社です。

 

入国できない人を誤って搭乗させてしまった場合、

その人を出発国に送り返したりする義務が生じ、

航空会社には罰金が課せられるそうです。アセアセ

 

 

 

でも、そのルールは日々変わっています。

 

それを、各航空会社のグランドスタッフが

チェックインカウンターで

必要書類のチェックをするわけです。

 

(なので、搭乗手続きにものすごく時間がかかる)

 

 

 

奇しくも私は、ちょうどイギリス旅行中に

 

「日本のファストトラックについて

 十分に理解してないロンドンのルフトハンザ航空の

 グランドスタッフに、搭乗拒否されそうになった」

 

という恐ろしい口コミを、

ダイスケさんのYoutubeで見ました。

 

 

これ↓

 

 

私たちと同じロンドン?

しかもルフトハンザ?

 

怖すぎる・・・!ゲッソリ

 

 

 

で、こういうトラブルを避けるためには、

 

航空会社のウェブサイトで

必要書類を事前申請するといいとのことでした。

 

 

なので、私たちも

ルフトハンザ航空に事前書類審査の申請をしました。

 

Digital document check

https://www.lufthansa.com/ge/en/digital-document-check#upload

 

 

 

このページから、航空券の予約番号や

パスポート情報を入力して

厚生労働省の陰性証明書などをアップロードします。

 

 

日本のMySOSアプリでは審査はすでに通っていて

緑の画面になっていることも示して、

申請を送信しました。

 

 

 

すると・・・

 

こんなメールが届きました。

 

 

 

 

 

申請は・・・

 

却下されました滝汗

 

 

 

「入国に関連した健康登録フォームが抜けています」

 

というところにチェックがついています。

 

 

 

で、示されたリンク先に行ってみると

厚生労働省の「質問票」の入力画面でした。

 

どうやら、この質問票に入力してないという理由で

申請は却下された模様。

 

 

でも、私たちは、

その質問票はすでに入力済みで

受理されているからこそ、MySOSアプリが

緑の画面になっているわけなのです。

 

 

 

なのに、なんで・・・??えーん

 

 

 

納得いきませんが、

質問票にもう一度入力して

申請してみました。

 

 

すると・・・

 

 

 

 

また却下ブー

 

 

しかも、今度は理由は

 

 

・ワクチン証明書がない

・ワクチン証明書に不備(言語が違う)

 

の2つにチェック。

 

 

 

いやいや、「証明書の言語が違う」も何も、

私、ワクチン打ってないから

証明書なんて提出してないんですけど・・・ニヤ

 

 

それに、日本入国には

ワクチン必須じゃないから、

これが理由で却下されるっておかしくない?しょんぼり

 

 

ていうかさ、

ワクチン証明書が"Missing"(見つからない)って

自分で言っておきながら、

「言語が違う」って矛盾してない??イラッ

 

 

 

 

おいおい、

随分テキトーな審査だな!!!ムキーッムキーッムキーッ

 

 

 

なんか、このあたりで

こちらの書類に不備があるというより、

ダイスケさんのYoutubeの情報通り

 

審査する係員が仕事が分かってないんだな

気づきました。ショック

 

 

 

 

でも、こっちは

書類はちゃんと正しく揃えているはずだから

申請し続けるしかない。


 

もう、ここまできたら

仕事ができる係員さんに当たることを

願うしかありません!!!

 

(係員ガチャ?アセアセ

 

 

 

どうして却下になるかの理由がはっきりしない以上、

時間切れになるまで申請し続けて、

どうしても事前申請が却下される場合は

 

空港のチェックインカウンターで

グランドスタッフと直接対決するのみパンチ!メラメラ

 

 

 

 

しかも、この間、

夫のマイクと私はほぼ同時に

同じ書類で申請しているのに、

 

私だけに却下が届き続けて、

マイクには、返事すら一切なし。ゲッソリ

 

 

なぜだー!

 

 

 

もう、意味がわからないので

 

出発前日の夜遅くまで、

諦めずにしつこく申請し続けました。

 

 

そしてようやく・・・

 

 

 

 

ようやく、

審査に通過しました

というお知らせをゲットしましたーーー!!!笑い泣き

 

 

(マイクにも、通過のお知らせが届きました)

 

 

 

 

長かった・・・笑い泣き

 

 

 

 

結局、何が問題で却下されたのかは

分からずじまい。

 

(だって、却下されたときと受理されたときの

 書類は同じだからね・・・)

 

 

 

 

事前審査を完了して、

事前チェックインも済ませていたので、

空港ではめちゃくちゃスムーズでした。

 

おかげで、空港でメルマガを書く余裕があったくらいウシシ

 

 

 

 

 

というわけで、ルフトハンザ航空の

事前申請もかなり手こずりました・・・汗という

体験談でした。

 

 

ほんと、この審査のために、

時間も気力も大量に使った!!!イラッ

 

 

 

今後、旅行する方に

少しでもご参考になればと思ってこの記事を書きましたが、

本当なら、こんな面倒なことをせず

入国ができるようになることを願います・・・!

 

 

 

次は、ついに日本に出発・・・!

 

 

 

関連記事:

 

 

 

本館ブログに、イギリス旅行についてまとめました!

よろしければこちらもどうぞ。

 

 

 

 

メモ関連記事メモ

 

これまでのイギリス旅行記事の一覧(更新中!)

慌てて出国前PCR検査を受けてきました

あさってからイギリスに2週間ほど行ってきます

アフターコロナ時代の海外旅行に常識になること

ドイツ旅行で、持っていなくて悔やんだもの2つ

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座(無料)」でお伝えしています!

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン人気記事乙女のトキメキ 旅行

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

ただ単に英語がペラペラ話せることに、もうそれほど価値はない(上海にて)

東福寺の紅葉の写真を見た外国人の反応

 

街の英語を添削してみた

京都のおかしな英語看板「いったん入ったらもう入れません」???

京都の案内表示「ここに足を下ろさないで」の英語翻訳が謎すぎた。

通じにくい英語の看板「ここは美化強化区域。無責任なゴミ捨て行為は禁止」

 

英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法

 
ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法
  →英語が身につく独学英語ブログ