第１弾 ウルトラマン
第２弾 ヤマト
第３弾 ガンダムのザク
今回はスター・ウォーズの、吹替洋画劇場・再録
別冊映画秘宝 吹替洋画劇場
(洋泉社MOOK 2003/7/26発行)
について。
最初に言及したのは、去年の５月28日で、
その時にはもう１冊の再録を宣言。
SFヒーローまぼろしの冒険伝説
—続編、外伝、スピンオフ徹底研究
(ミリオンムック—新映画宝庫 2002/2/1発行)
で、こっちはたった１回しかやらず、もはや忘却の彼方。
吹替洋画劇場は、10月８日からようやく始まり、
11月15日の21回目まで、そこそこ順調に続いたが、そこでパッタリやんでしまった。
これはなぜかというと、「スター・ウォーズ吹替版」史上、最大の問題作、
＊1983年10月５日放送の、日テレ「水曜ロードショー」版「スター・ウォーズ」について、
もう語ってしまったから。
それもやり残すことなく、みっちりと。
〈その１〉
〈その２〉
〈その３〉
〈その４〉
〈その５〉
いや、実際には最後に「責任問題については次回」というところで終わっている。
……なんだけど、
＊ここで追求する人が故人で、
＊そのための資料が、
出版社に貸したままになっていて、
イマイチ気乗りがしないことと、
＊これ以降の吹替版は、どれも無難な仕上がりでツッコミどころが少なく、続けても面白みがないこと
＊特に「新三部作」以降（1999～）は、吹替版がどうこうというより、映画本編がハラホロヒレハレになってしまったので、記事の主旨も変わらざるを得ず、
継続にさしたる意味を感じられない。
ということもある。
ＳＷの弱体化でいうと、これは業界人のティム・エルドレッドが、
来日中に聞いたんだけど、
世間はやれ、
３Ｄ版公開（2012年から）だの、
ブルーレイの発売（2011年９月）だの、
リニューアルオープン（ロスでは５月20日）のスター・ツアーズだの、
華々しい話題続きで、「ＳＷはまだまだイケる！」ムードが演出されてはいるが、
実写版テレビシリーズが、ポシャったらしいよ。
理由として考えられるのは、
好評ばかりが伝えられて、誰も文句を言わないＣＧアニメ「クローン・ウォーズ」だが、
あっとビックリ。かたくなに『エピソード２』以降の出演を拒んだとウワサされてたリーアム・ニーソンが、「クローン・ウォーズ」のクワイ=ガン・ジン役のボイスキャストで再登板。ビデオクリップはこちらから。
あくまでも（物好きな）残留ファンに好評なだけで、新規ＳＷファンを獲得できていないのに、
大本営の発表は粉飾に満ちていて、
弱冠22歳で「クローン・ウォーズ」で、脚本デビューする、ケイティ・ルーカス。
才能あるんですね……って、ルーカスの娘じゃん。
しかも才能が遺伝しない養女。
もう一族だけで、勝手にやんなよ！
これ以上製作費をかけて、何かしらの新作を世に問うても、
できのいいファンムービーにすら、足下にも及ばない可能性があるから。
↑「I.M.P.S」って、2005年にはできてたんですね。
……知らなかったよ。
↑濫発されるライトセーバー対決動画の一つ。
……かも知れません。
人気ブログランキングに参加中。気に入ったらポチしてね。
