今日の韓国語は
↓
으름장
ウルムジャン
意味は脅し・脅迫
姉さんに脅しは効かないって
スチョルが言っていました
↓のは昨日の記事の単語ですが
ついでに載せておきます
明日・明後日で
涙の女王も終わりますね
寂しいけれど
当分
涙の女王を越えるドラマは
見つからないと思う
な、訳で←どんな訳だと突っ込みたくなりますね
5月～しばらく
韓ドラを見ないことにしましたわ
なので我が家の都合だと
日月の放送を最後に
テレビを点けない生活になります
ただし
パソコンをテレビとタブレットの
デュアルで使っているので
電源だけは入れないといけないかも知れません
私は元々
ドラマの記事を書かないし
レビューを書くのも下手なので
ブログとしては
さほど変わりがありませんね
月一の先生との授業の内容が
今回から一掃されて
会話と日韓翻訳を中心にしたいという私の要望を
先生が快く受け入れてくださいました
なので初めの1時間は
先生との会話
満足できるだけの時間でした
そして
その会話の内容から
毎日の課題を頂きました
それは
★毎日30分ニュースでも本でもいいので
音読すること
★後の30分は
2分ほどのニュースを聞いて
スプリクトを音読←これに10分
また同じ音声を聞く
そして버껴 쓰다ポッキョ ッスダ
（初めて聞いた言葉ですが書き写すことです）
かなりハードルの高い宿題ですが
これと同じようなことを
英語で1時間
新聞のニュース記事を勉強している方が
いらっしゃって
それは
小学校へ通う先生のお坊ちゃま
この方法は
読み書きの正確さを養い
語彙や表現が身に付くらしい
↑ ↑
私に足りなものですから
一生懸命にやればね
いや、やらねばね
オープンチャットの問題
4・26金の問題
韓国語で「鳥肌が立つ」は二つの表現があります
一つは
닭살 돋다タクサル トッタですが
もう一つの表現はどれでしょう？
１，노초가 되다 ノクチョガデダ
2,소름이 끼치다 ソルミ ッキチダ
3,글자가 깨다 クルチャガ ッケダ
4,각자 부담 カクチャ プダム
ではまた明日
良かったら下の記事もご覧ください
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
yuhoのワクワクダイエット
健康とダイエットをテーマに
もう一つのブログもよろしくお願いします
↓ ↓ ↓
