2006年4月8日に、
恵比寿のArtist Residency Tokyoという、
ユダヤ人の経営する画廊だかイベント会場だかで、
GIGMENTAというイベントをやるので何かやって欲しいと言われ、
数年前から考えていたアイデアを実行に移す事にした。
関西弁オペラ（KANSAI LANGUAGE OPERA）（案・1995年頃）
と、
マイナークラシック音楽に勝手に歌詞を付けて歌う（案・1990年代）
の２つのアイデアを実行に移した。
前者は、美術手帖2008年５月号で
卯城くんがちょっと触れているけど、要は、
関西弁とイタリア語のイントネーションが
似ていると思ったからやった。
大阪の人に「バカにするな!!」
と怒られるかも知れないけど、
似てると思うのだからしょうがない。
後者は、マイナークラシック音楽に、
ヒーローサウンドみたいなフレーズの曲とか、
演歌の様なフレーズの曲があるのを発見したので、
より雰囲気をそれっぽく「誇張」させる目的で、
やろうと思ったのだった。
勿論、マイナークラシック音楽を
メジャーにしたいからというのも理由の一つとしてある。
結果はどうだったかというと、失敗だったのだが、
理由は、元々外人の多く集まるイベントなので、
外人には意味が分からなかったというのと、
表現するにあたりケチったというか、
金を掛けなかったからと、
準備時間が無かったからというのがある。
例えば関西弁オペラでは、
タキシードをレンタルで借りればよかったと思った。
普段着でやったので、雰囲気が出なかったと思う。
また、伴奏のオーケストラ曲の作曲は、
マイナークラシック音楽に勝手に歌詞を付けて歌うと
関西弁オペラの歌詞作りで手一杯で、時間が無かった。
つまり、関西弁オペラは「アカペラ」で歌ったのだった。
その意味でも、雰囲気が出なかったと思う。
Macの作曲ソフトで、簡単のなら、
オーケストラ作品を自作する力が私にはある。
（時間が掛かるけど）
まあ、色々と反省すべき所はあるけど、
失敗を乗り越えて、人は一段と成長するのです!!
（何言ってんだか私）
そんなわけで、そこで歌われた歌の歌詞を、
一つ一つ紹介する事にしました。
まずは、アイルランドのヒーローサウンドから。
アイリッシュ・ヒーローサウンド
IRISH HERO SOUND
復讐と栄光（1811）
（AVENGING AND BRIGHT）
ネイ湖岸にて（1904, 1924）
（On the Shores of Lough Neagh）
原曲：Crooghan A Venee
「復讐と栄光」の作詞：トーマス・ムーア
Thomas Moore
編曲：ハミルトン・ハーティ Sir Hamilton Harty
作詞：大塚 聰 Ōtska Satolu（Ohtsuka Satoru）
【音素材】
アイルランド交響曲第１楽章
An Irish Symphony, movement１
指揮：プロインスィアス・オドゥイン
Proinnsías Ó Duinn
演奏：アイルランド国立交響楽団
National Symphony Orchestra of Ireland
NAXOS 8.554732
歌：水木一郎（希望）
TRACK③
（0:27）何処かで誰かの 叫ぶ声
正義の血潮が 熱く燃えるぜ!!
（0:38）大空高く飛べ
雷（いかづち）よ 轟け
（0:43）無敵の力が 悪を許さない!!
（0:49）平和なる地球を
悪の手に渡すなよー!!
（0:59）台詞（悪い奴等も 手ごわいぞ）
（1:14）皆の笑顔取り戻せよ
正義の拳が 炎と燃える
（1:25）戦え!!負けるな!!
正義の怒り 悪い奴等を 打ちのめす!!
（1:33）平和への道は険しい
だけど俺は 負けないぞ!!
（1:42）おお 皆の為に 戦う
（1:47）それでも 挫ける 時はある
だけれど 決して 負けないぜ!!
（1:56）頑張れ!!負けるな!!
（1:58）炎と燃え 嵐を呼べ
（2:04）地球の平和の為
熱く!!燃えろ!!戦え!!
（2:14）おおおおおおおおおおおおお
おおおお！お！お！
【追記：2022/9/7】
YouTube追加
画像２枚追加
【関連記事】
剣と魔法の冒険RPGの様なマイナークラシック音楽（3）
エストニア
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10121530167.html
剣と魔法の冒険RPGの様なマイナークラシック音楽（2）
エルッキ・メラルティン
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10119879094.html
剣と魔法の冒険RPGの様なマイナークラシック音楽（1）
ヨハン・ハルヴォルセン（ハルヴォシェン）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10119295519.html
漫画・アニメっぽいマイナークラシック音楽（２）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10097533230.html
漫画・アニメっぽいマイナークラシック音楽
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10083417502.html
ヒーローサウンドのようなクラシック音楽 マイナー編（２）
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10054416454.html
ロボットアニメのような曲
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10051960725.html
ヒーローサウンドのようなクラシック音楽 マイナー編
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10051947749.html
ヒーローサウンドのようなクラシック音楽 メジャー編
http://ameblo.jp/ssatoloux-1987/entry-10051664792.html
マイナークラシック音楽へのいざない