1F／瞬間英作文のポイントとは？〜時制〜

こんにちはー
今週から瞬間英作文の実践編がスタートしてますが、
今日は瞬間英作文をする上での重要ポイント、
【時制】についてです。

今回は少々長めですが、重要度★★★★★です
ぜひじっくり読んでみてください。

ーーー

●英語と日本語の最大の違いとは？

瞬間英作文のトレーニングをする時に
速度以外に絶対に意識すべきことがあります

それが、【時制】です

なぜアメリカ人は簡単な単語しか使わないのか？
なぜ数少ない単語だけで会話が成立してしまうのか？

それは、

【時制の使い分けでコミュニケーションをとっている】からなんです

シンプルな単語だけでも英語は十分通じますが、
時制を間違うと、とたんに通じにくくなります

そして実はこれこそが、
日本語と英語の最大の違いなのです

ーーー

●What do you do と聞かれたら,,,,?

たとえば、
次の質問になんと答えますか？

What do you do now?

、、、、今何してますか？
めし食ってるから、I have dinner now!!

…違います

現在形は【普段】のことを表します
よってWhat do you do now?
今は、普段何してるの？という意味です
つまりこれは学生とか、会社員とか職業を聞くフレーズです

I work in A company. (会社Aで働いてるよ）
が正解となります

■

この２つを比べてみるとよくわかると思いますが、
日本語の動詞はどちらも全く同じ
【何をしていますか】です

今か普段かが違うだけ、
つまり日本語は、
【単語の違いで時制を区別している】ということです

他にも、

日本語では「通う」「行く」「通学する」「向かう」と
色々な単語で時制を使い分けます

しかし、英語は全部 go です
go を現在形、現在進行形にすることで、
通うと、向かうの意味を区別しているのです

ーーー

●現在形 vs 現在進行形

このように、
【現在形】と【現在進行形】を
英語では明確に区別する必要があります

ややこしいのが現在形なんですが、
現在形は、現在という点を表すわけではありません
現在形というネーミングセンスはかなりひどいとおもいます

基本的に、現在という１点を示したい場合は、
現在形ではなく、現在進行形を使います

では、現在形とはなにか？

現在形は、
【時間の影響をあまり受けないこと】に使います
点というよりも線です
つまり、時間に関係なくいつもやっていること、好きなこと

分かりやすくいうと、

【その人の個性、特徴】を表します

何してるひとなん？
よく寝るひと？
スポーツやってるひと？

日本語でいうと　【ーなひと？】
この言い方が一番しっくりくるかとおもいます

He plays baseball.
この場合、たぶん野球部とかにいて、野球すきなんやろな、、と想像できますが

He is playing baseball.
これだと、人数たりなくて今日だけやらされてるのかもしれません

playは野球をやってるその人に着目
is playingは今野球をやっている今の動作に着目

つまり、
動詞が現在形か、現在進行形かで
着目してるポイントが変わってくるのです

日本語では、両方とも同じ【彼は野球をしています】なので
いつもや今といった動詞以外の言葉が必要になりますが、
英語では、alwaysやnowがついていなくても
動詞によって意味がコントロールされます

日本語→【単語】を重視
英語　→【時制】を重視

すなわち、

▶【単語の使い分けで会話するのが日本語】
▶【時制の使い分けで会話するのが英語】　　

です

このように、
英語と日本語はまるで違う言語であり、
時制の使い分けこそが、英語習得最大のポイントというわけなのです

ーーー

今回の話は、本当に本当に重要です。
日本人の多くが気づいていない盲点だとおもいます

なぜ、日本人は難しい単語をやたらと使いたがるのか、、、
なぜ、不必要に複雑な言い回しを好むのか、、、

【日本語は単語を重視する言語だから】です

日本語の感覚のまま、
英語を身につけようとするから難しくなります

そして、
この事実を逆手にとれば、、、

そうなんです

【時制の使い分け】さえできれば、
圧倒的、爆発的にレベルアップ出来るということなんです

俺自身、海外ドラマを見ながら、
シンプルな単語だけやのになぜか理解できん、、、とずっと感じていたのですが、
時制を意識しはじめてから、圧倒的に理解できるようになりました

英会話するには、難しい単語は一切いりません
時制の使い分けこそが100%英会話を身につけるカギとなります

つまり、レベル１で目指す
「シンプルで雑なセリフ」とは、

ネイティブが使わない不自然な表現だとしても、
【時制だけはきっちり意識されたセリフ】ということなのです

ぜひ瞬間英作文の実践編でも
現在形、現在進行形の使い分けを意識してみてください！

■

次回は、
瞬間英作文のポイントPART2です。お楽しみに