TEEN TOP 「Crazy♪」
2012年1月 韓国 各音楽番組で1位に輝き、
毎週上位にいて にぎやかだったのが 男性6人
音楽グループ「TEEN TOP」(ティーントップ)...。
曲名は
미치겠어(ミチゲッソ、気が狂いそう)
(→ティアラ復古 参照)
/////
미치(다)(ミチダ、動詞:気が狂う)
+
겠+어(ケッ+オ、推量・意思:+パンマル語尾:)
で、「気が狂いそう」になります。
(→推量・意思 参照)
(→パンマル語尾 参照)
発音は「ミチゲッソ」[mi]ですが、「ビチゲッソ」[bi]
と聞こえたりするのではないかと思いますが、
皆さんは どう聞こえますか~?
正確には「ミ、mi」と「ビ、bi」の間くらいの音を
発音します。
ですから、「ミ、mi」に聞こえたり「ビ、bi」に聞こえ
たりします。
他に
뭐(ムォ、代名詞:何)
(→何言ってんの
参照)
を韓国ドラマでよく聞きますが、「モォ[mu>]」
と聞こえたり 「ボォ[bu>]」と聞こえたりすると
思います。
実際の発音は「モォ[mu>]と「ボォ[bu>]」の中間ぐらい
の発音をします。
韓国語は通常 語頭では濁る発音をしませんが、この
ㅁ(ミウム[m])
ㄴ(ニウン[n])
(→鼻音
参照)
に関しては 例外で 語頭に来ると若干 にごると言う
お話しです...。
「はい」と返事をするとき ハングルで
네(ネェー、はい)
と言いますが、聞き方によっては「デェ~」と聞こえ
たりすんのではないかと思います。
実際には「ネ」と「レ」の中間あたりを発音します。
f(^_^;
韓国ドラマ・映画の聞き取りがイマイチだと思われて
いる方 けっこういるのではないかと思いますが、
どうでしょうか~?
ハングルの勉強はけっこうしているのに肝心のドラマ・
映画の聞き取りがまだまだという方...。
ハングルの聞き取り力をアップするには、
「ハングルを聞いて声に出してみる...」これが
とても効果があります。
ハングルの聞き取り力をアップするためのテキストは
これ↓です。
最後までお読みいただき、誠にありがとうございます。
人気ブログランキング、にほんブログ村に参加しています。
よろしかったら、応援クリック↓お願いします。m(__)m
(特に最近始めたブログ村のクリックよろしくです)