【帚木106-③】古文単語～「心づきなし」とは？

勉強お疲れさまあいです。

この【重要古語】は毎日夕方に更新しています。

学校帰りにでも、読んでくださいね♪

↓今日の古文単語はコレ↓

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【そばそばし】…とげとげしい

■【心づきなし】…気にくわない

■【人】…ここでは女性の意

■【の】…～が（主格）

■【をりふし】…折節、時節

■【～につけて】…～に応じて

■【出でばえ】…人前に出て見映えがよいこと

■【やう（様）】…様子、こと

■【かし】…～よ（念を押す終助詞）

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

※上の意味は、今回の文脈での意味です。

助動詞の文法的説明は声に出して唱えてね♪

今日の古語詳解は「心づきなし」☆

では行ってみよ～♪

ーーーーーーーーーーーーーーー

「心」＋「付き」＋「無し」

ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

古文というのは、どうしてこんなに、

語源に忠実なんでしょ(´0ﾉ｀*)

「心付き（＝気に入ること）」に「無し」がついて、一語化したのがこの言葉☆

つまり…

【こころづきなし（心付き無し）】

…気にくわない、いやだ

（※『全訳古語例解辞典』小学館 より）
 

マイナスイメージばりばりの言葉ですねー！

！(´Д｀；)

心に付くことがない；

ゴロ合わせは、「５６５」などをそのまま覚えるよりも、

自分で単語の意味を考えて作ったほうが、

頭に入るらしいですよ♪

「心づきなし」☆

今回、イメージで頭に入れてくださいね♪

(●´ｴ`●)

ちなみに、「～なし（無し）」という形の形容詞は、

一覧にしてあります。（下にリンクあり）

またそちらのほうにも目を通しておいてネ♪

(o^-')b

● 本日の「源氏物語」まとめ

 

■帚木106（原文）

「…常はすこしそばそばしく心づきなき人の、をりふしにつけて出でばえするやうもありかし。」
　　　　　

今回の古文の現代語訳が難しい場合は、

下のリンクも復習してね♪

■【帚木106-①】イラスト訳

■【帚木106-②】イラスト解釈

● 本日の古語～過去記事リンク～

■そばそばし

■の（格助詞）

■かし

■「～なし」の形容詞一覧

（※その他重要古語一覧はこちら ）

あいでした

今日も最後までご愛読ありがとうございました