外国人の方には、勘所は英語なのですね！ 初めての曲は、さくらですか？

●　外国人の方には、勘所は英語なのですね！
初めての曲は、さくらですか？

こんにちは。常磐津齋櫻（ときわず　さいおう）です。

今朝は、外国人の三味線体験について書きますね。

アメリカ、イギリス、オーストラリア、モンゴル、中国、マレーシア。

すぐに思いだせる範囲で、これらの国から三味線体験を受け入れています。

やはり、外国人の方には、勘所は英語なのですね！初めての曲は、さくらですか？

ブログ記事にコメントをいただきました。

外国人の方のお稽古は、こんな感じです。



英語圏の外国人の三味線体験の場合は、「適当な」英語でお稽古していますよ。

この「適当な英語」とは「適切な英語」という意味です^^

英語が使われる文化圏は広いです。国によって好む単語表現が結構違います。楽器経験も様々なので、音楽用語の語彙力も全く違います。

英語で一つのことを表現する場合でも、その人にフィットする単語が、まるで違います。

例えば開放弦を表す英語は、ゼロが好きな人とオープンが好きな人がいます。

最初は、スタンダードと思われる英語を何種類かつかう。その中から、本人が、ああこれのことね！と言った単語を採用しています。

この写真の彼女は、モンゴル人。ご自分の国の民族楽器の演奏者です。

日本の楽器の三味線を学ぶ、が目的でしたから日本語でお稽古しました。



そして、初めての曲は、「さくら」の場合が多いです。

「ああ！さくらなら知っています！」

様々な国の皆さんからお聞きするたびに、さくらは、世界に知られた日本の代表的な曲なのだなぁ。そう感じます。

・未経験の場合の三味線体験は、さくらの曲から始めますよ。

・体験レッスンのご予約は、予約サイトから出来ます。

・読んで愉しめる三味線メール通信は、こちら。

東京・銀座と人形町の三味線教室！初心者ができる常磐津三味線お稽古

●　和楽器演奏者派遣　
プロの邦楽演奏者による三味線・お囃子出張派遣演奏



・三味線出張演奏・三味線演奏派遣メニュー
・三味線出張演奏ご依頼・お問合せフォーム

●三味線教室
グングン上達できる東京・人形町の三味線教室のお稽古



・一日三味線体験レッスン
・三味線お稽古ご案内
・三味線体験レッスンご予約
・東京の三味線教室お問合せフォーム

●三味線教材
自宅で学べる！三味線学習教材

・カンタン！スグできる三味線デビュー講座、中級編


・カンタン！すぐ出来る三味線デビュー講座、初級編
・読んで学べる！無料の三味線メール講座「三味線を楽しむ方法」

●イベント演奏会出演・企画制作
・東京・京都。三味線演奏会・邦楽演奏会・和のイベント情報通信

東京の三味線教室のお稽古場は３か所あります。
日本橋人形町・個人レッスン教室（月１８－２０・水１０－２０・土１０－２０）
日本橋人形町・旅館教室（月１０－１８時）の三味線教室アクセス
銀座の三味線教室アクセス
広尾教室（紹介制）
お客様のお声
・お電話　090-3807-4051

・東京・銀座と人形町の三味線教室！初心者ができる常磐津三味線お稽古
・東京の三味線演奏者派遣
・東京・京都。三味線演奏会・邦楽演奏会・和のイベント情報
　
銀座三味線教室：銀座線・日比谷線・丸の内線銀座駅Ａ１３出口から徒歩３分。有楽町駅、新橋駅からも徒歩７分。
人形町三味線教室：日比谷線人形町駅徒歩３分・半蔵門線水天宮駅徒歩３分・都営新宿線浜町駅から徒歩４分。

東京、銀座と人形町の三味線教室は初心者から学べます。三味線やお囃子の和楽器演奏者派遣も承ります。