2024年に泊まった所 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
想像と創造だらけの翻訳
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

テーマ:

(写真整理企画)


忠武路 ゴールデンパーク明洞 5月 @7,970×11

4号線忠武路駅出口から徒歩3分。しっかりしたビルで施設的には問題なかった。強いて言えば遮光カーテンが無いのが残念。


タオルなどは各フロアの共同エリアから自分で取る仕組み。ウォーターサーバー(お湯も)、コーヒー、電子レンジなどはそこに置いてある。部屋に電気ポットが無くて不便だった。




鐘路3街 仁寺洞Rゲストハウス 8月 @5,500×10

時期的に他がとても高かったので、悪くないと聞いていたゲストハウスを選択。エスカレーターのある地下鉄4番出口から徒歩2分の好立地。(そしてやはり鐘路はバスがめちゃくちゃ便利。)


入口を入ると、受付とキッチン、ラウンジがある。基本的に飲食はラウンジでとの指示。ウォーターサーバーはキッチンエリアに。入口近くの大きなバスケットに使用済みタオルを入れ、上にかかっている表に部屋番号と希望枚数を書いておくと、ドアノブにかけておいてくれる仕組み。


事前にチェックイン時間を聞かれ、感じの良い女の子が待っていたのでチェックインに問題はなかったが、その後フロントに人がいるのを10日間で1~2度しか見たことがない。


部屋は広く、掃除もちゃんとしている感じだが、壁紙が剥がれていたり、古さは否めない。エレベーターが無い。


バスルームが広めなのは良かった。ただ、たまたま泊まった部屋だけかもしれないが、洗面台にためた水を一気に流すと、排水しきれずに床に溢れてくるのには驚いた。歯磨き程度なら大丈夫。


安いので文句は言えないが、限度ギリギリだったかなーという印象。




往十里 ラテラ 10月 @4,820×7

撮り忘れたので写真はネットから。


部屋の中は可愛く整えられており、バスルームにも全く問題はなかったが、門構えは完全なモーテル。周囲もそんな雰囲気なので慣れた方推奨。


この値段は一瞬激安だったのを拾ったので、通常はもう少し高いことが多いようだ。


ワンシムニ駅は三線が3角形に乗り入れており、構造が複雑なので出口確認を念入りにしないと一生外に出られない。(ことはなかろうが)


そして最寄りの出口は階段しかないので、2号線の3番出口を使うのが得策。そこから徒歩7分。移動にはバスも便利だった。


駅直結でノーブランドコーナーのあるEマート始め多種多様な店が入っているので、買い物は便利。




明洞 MOMハウス 12月 @6,370×3


明洞駅の1番と2番出口の中間あたり。ダイソービルと同じブロック。坂道を登るが短いので大丈夫。全体的に無難な感じ。

エレベーターで上がると、居住区エリアには靴を脱いで入る。その手前にキッチンコーナーがある。


そこにも部屋にもカップが無いので、1階のウォーターサーバーから紙コップを持ってきて使っていた。コーヒーなども無し。コロナ前は朝食付きだったが、現在は提供されていない。




上記以外は定宿のチョンノビズを利用。バスタブ完備だし、勝手知ったる気やすさが良いのだが、結構高い時もあるし、飽きることもあるのでチョロチョロ浮気している。


探す時の検索条件は以下の通り。

・駅近
・大学路をメインに各劇場に行きやすい
・できれば浴槽あり
・なるべく安い



日本編
センターホテル成田1

緩い坂道の上。部屋は普通だが、朝食付で空港へのシャトルバスがあるのがナイス。ただし朝食が(確か)6時からなので1番の便だと食べる時間がない。