「迩藝速日──宇麻志麻遅」という系譜において、「宇麻」が「ù-ma」（victory）を表す以上、
やはり｢迩藝」は、「lītu」[NÍG.È]（victory）を表す。｢νίκη｣（victory、88）を表す。ところが、
日本書紀は、それを、「饒速日」に作る。「饒」の字義を踏まえれば、正訓としての「迩藝」は、
むしろ「niga」［ŠE］（太）である。二者択一ではなく、両方を表す…こう捉えるのが正解だろう。
＞niga
＞wr. niga; niĝ2-gu7-a
＞"(to be) fattened"
＞Akk. marû
ところが、この「niga」（fattened）に当たるアッカド語は、「marû」（fattened）である。
しかも、意味において、既稿で示した「eqû」［MAR］（anoint）に通底する。このさい、
「mar」（anoint）≒「marû」（fattened）は、「niga」（太）を含意する。即ち、換言すると、
他稿で見た「ĝešmar」［GIŠ.GIŠ.ME］（wagon）も､｢niga」（太）を含意するということだ。
--------------------------------------
eqû [MAR]
G. to anoint (with sth. : +acc.), smear, daub
D. stat. : to be anointed
Dt. to smear oneself
See also : pašāšu, šummunu, paššu, tēqītu
--------------------------------------
＃言い換えると、「迩藝速日」（饒速日）は、「ĝešmar」［GIŠ.GIŠ.ME］（wagon）を表す。
＃【ＭＱＯＬＡ】（羊飼いの杖、372）であるところの【ＭＲＹＡ】（モリヤ？、372）を表す。