日々、英語翻訳サポートを
しているなかで、
クライアントさんから
『私は英語が苦手なのですが、
翻訳機を使って英語で
ブログが書けますか？』
とい質問を受けました。
ゆこなこの独断ですが
『できます！』
本気でインバウンド集客したい！
外国人観光客にサービスや
商品の情報を届けたいという
思いがある！
ビジネスを成功させたい！
という確固たる目的意識や
目標があれば、
行動力とやる気で、
あなた自身の
ブログやSNSを
英語で運営することは
十分に可能です。
もちろん、
英語力があったに
越したことはないですが
あなたは、
外国人観光客と
政治や経済、科学など
小難しいことについて、
英語で討論を
するわけではありません。
そして、
あなたのサイトや
SNSを訪れる外国人観光客は
完璧な英語を求めていません。
ましてや、
あなたのブログやSNSを使って
英語の勉強をするわけではありません。
極端な話ですが、
意味がなんとか通じればよいのです。
実際のところ、
日本を訪れる外国人観光客で
完璧な英語を話す人は少ないです。
外国人観光客が求めているのは、
あなたの完璧な英語ではなく
あなたの持っている
情報なのです。
以前、このブログでお話した
英語翻訳機を使いこなす８つのコツ
を参考にしてください。
現在、インバウンド集客に悩む、
個人事業者の方向けに
英語翻訳サポートも行っています。
興味のある方は、
ゆこなこの公式LINEに登録して
メッセージから
お問い合わせください。
ゆこなこのサービスは
こんな個人事業者の方に
おすすめです！
✔ 毎日多忙でインバウンド集客に手が回らない
✔ 英語で対応するスタッフがいない
✔ 英語で対応するスタッフを一人雇うほどではない
✔ 英語ができる人材を見つけるのが大変
✔ 外国人観光客のリピート率を上げたい
✔ 英語でのメールやインスタのDM、ホームページからの問い合わせに苦戦している
✔ 英語でインスタなどのSNSを発信をしたい
✔ ホームページやSNS、ブログ等に、英語で最新情報を掲載したい
✔ トリップアドバイザーやGoogleマップの口コミに英語で返信したい
✔ インバウンド集客のためにMEO対策を強化したい
✔ 外国人観光客がよく利用する予約サイトは使用料が高いので、自身でも集客したい
✔ 外国人観光客に配布する店舗内の案内やパンフレット、チラシを英語で作成したい
✔ 外国人観光客ために、英語のメニューを作成したい
✔ 英語翻訳機を使っているが、通じているのか不安
✔ 外国人観光客がよく利用する予約サイトは使用料が高いので、自身でも集客したい
ゆこなこと一緒に
あなたのSNSやブログで
あなたの店舗や商品、サービスを
外国人観光客に向けて
英語で情報発信をしていきませんか？
あなたの苦手意識や
わからないに寄り添い
精一杯サポートさせていただきます。
【関連記事】
翻訳機で訳した英文は、本当に通じているのか不安に感じませんか？
英語翻訳機を使いこなす８つのコツ
無料英語翻訳アプリ ベスト３選
英語翻訳機を使いこなすための最重要ポイント