일본 언론, 문 대통령 '함께 코로나 19 위기 극복'제안 주목
https://news.v.daum.net/v/20200301145954982
(도쿄 = 연합 뉴스) 김 허준 특파원 = 2020.03.01.14:59
일본 언론, 문 대통령 '함께 코로나 19 위기 극복'제안 주목2
일본 언론, 문 대통령 '함께 코로나 19 위기 극복'제안 주목
위기 경보 심각 단계로 격상합니다 | 코로나 19 범 정부 대책 회의 |
2020/02/23
자막 프로그램 설정 - 자막 (1) 프로그램 자동 번역 된 언어
요미우리 "미래 지향적 인 한국 일본 관계 목표로한다는 생각 강조"
일본 언론은 文在寅（Moon Jae-in,문재인） 대통령이 3.1 절 인 1 일
일본을 향해 신종 코로나 바이러스 감염
(코로나 19) 위기 극복을 위해 협력 하자고 제안했던 것에 주목했다.
문 대통령은 이날 서울 종로구 (톨 노그) 배화 (뻬화)
여고에서 열린 3.1 절 101 주년 기념식 연설을 통해 일본에
"함께 위기를 이겨내고 미래 지향적 인 협력 관계를 위해 함께 노력하자"
고 제안했다.
[한반도 출 응모 노동자]와 수출 규제
등의 문제로 한국 일본 관계가 얽힌 상황에서
양국 간 갈등을 풀어 미래 지향적 인 관계로 나아 가기위한 계기로
'코로나 19 공동 대응'을 제안한 것으로 분석된다.
교도 통신은 문 대통령이 3.1 절 연설에서
"일본은 항상 가장 가까운 이웃"
고 코로나 (19)가 확산하는 것을 염두에두고
일본을 향해 함께 위기를 극복하려고 호소했다고 보도했다.
보수 성향의 요미우리 신문은 문 대통령이
일본에 대해 과거를 직시 할 것을 요구하는 한편,
"우리는 과거에 머물러하지 않을 것"
고 말했다로서 미래 지향적 인 한국 일본 관계를 목표로하는
라는 생각을 강조하는 것으로 평가했다.
신문은 또한
[한반도 출 응모 노동자] (징용 공의 일본식 표현) 문제
등 구체적인 사안은 언급하지 않고,
일본 정부에 대한 직접적인 비판도하지 않았다고합니다
지난해 12 월 한국 · 일본 정상 회담에서 관계 개선의 필요성을 확인함에 따라
연설의 정도를 조절 한 것으로 보인다고 평가했다.
NHK는 문 대통령이 일본에 코로나 19 위기 극복을위한 협력을 부탁해
태평양 전쟁 중 [한반도 출 응모 노동자】 관련 문제
등에 대해서는 직접적인 언급을하지 않았다고 보도했다.
hojun @ yna.co.kr
文在寅（Moon Jae-in,문재인） 대통령이 1 일
종로구 (톨 노그) 배화 (뻬화) 여고에서 3.1 절 기념사를하고있다. 2020.3.1xyz @ yna.co.kr
한국 대통령 "함께 위기 극복을"
대 일본 "미래 지향적 인 협력"당부 신형 폐렴으로 "단결"
https://www.jiji.com/jc/article?k=2020030100270&g=int
【서울 시사】
한국의 文在寅（Moon Jae-in,문재인）대통령은 1 일,
감염이 급속히 확대 신종 코로나 바이러스에 대한 대응 등을 염두에두고,
일본에 대해 "함께 위기를 극복하고 미래 지향적 인 협력 관계를 위해 함께 노력해 나가자"
당부했다.
일본의 한반도 병합 시대의 조선인 폭동이 일어난 1919 년
"3 · 1 독립 운동 '기념식에서 연설했다.
국내 감염자 수가 급증하는 가운데,
한국 정부는 감염 확대에 대한 우려에서 국민에게 주말 모임이나 외출 자제를 요청하고있다.
올해의 행사는 참가자를 제한하는 등 예년보다 규모를 대폭 축소.
문 씨의 연설도 대 일본 비판의 톤을 억제하고,
사스 극복에 국민의 '단결'과 주변국과의 '협력'을 호소하는 내용이되었다.
문씨는 대 일본 관계
"과거를 직시해야만 상처를 극복 할 수있다. 과거를 잊을 수 없다"
고 주장했다.
한편
"우리는 과거에 머물 수 없다. 일본도 그러한 자세를 보여 달라"
요구.
"역사를 거울로 손을 잡는 것이 동아시아의 평화와 번영의 길이다"
와 협력을 호소했다.
또한 사스의 세계적 확산으로
"국경을 초월한 협력의 필요성을 통감했다"
고 지적했다.
감염이나 재해 등의 '비 전통적 위협'에 대응하기 위해
일본이나 중국, 북한 등과의 협력의 필요성을 강조했다.