https://business.nikkei.com/atcl/report/15/226331/111100077/
November 14 , 2016 鈴置高史（Suzu-oki/Takabu-mi）
21stCentury'sLargestDemoRealRetreatParkGeun-hye3
21stCentury'sLargestDemoRealRetreatParkGeun-hye2
21stCentury'sLargestDemoRealRetreatParkGeun-hye1
"21 세기 최대의 시위 ' 에서 박근혜 (ParkGeun-hye) 퇴진에 3
"21 세기 최대의 시위 ' 에서 박근혜 (ParkGeun-hye) 퇴진에 2
"21 세기 최대의 시위 ' 에서 박근혜 (ParkGeun-hye) 퇴진에 1
「21世紀最大のデモ」 で朴槿恵（ParkGeun-hye,박근혜）退陣に現実味 3
「21世紀最大のデモ」 で朴槿恵（ParkGeun-hye,박근혜）退陣に現実味 2
「21世紀最大のデモ」 で朴槿恵（ParkGeun-hye,박근혜）退陣に現実味 1
Maintenance also gave up on this regime
On November 12 , a “ 21st century's greatest demonstration” took place,
calling for the president's Shimono.
The public's voice increased rapidly,
The atmosphere of President Park Geun-hye ( 박근혜 ) has become stronger.
Participants are 5 times a week
There were demonstrations in South Korea calling
for the president's resignation for three weeks in a row.
Suzu-oki :
The number of participants in the November 12 night demonstration
in Seoul was 260,000 according to the police announcement.
On the other hand, the organizer said that 1 million people participated.
Saturday one week ago,
The November 5 demonstrations
were 45,000 and 200,000 in each announcement.
In any case, it swelled 5 times.
Each Korean newspaper calls it the “largest demonstration in the 21st century”.
Call for Park Geun-hye to leave
Demonstration participants (units, people)
Police announcement 
Organizer announcement
In addition to the large number of participants,
Many Koreans see the fact that it was a peaceful demonstration as well.
The leader of the conservative movement, ChoGap-che ,
After interviewing the demonstration site on the night of the 12th ,
He posted an article on the Internet media that he preside over.
“ If you demo the demo, this is a popular revolution! ”
( November 12 , Korean).
Translate points.
The president heard the "people's voice"
Today, the largest demonstration was held.
However, the atmosphere at the site was not imminent and there was room.
The police did not use teardrops or water canisters.
It was as if participants from various levels enjoyed the festival.
There were many stalls selling food.
It was different from the atmosphere of the democratization struggle
in June 1987 and the mad cow riot in 2008 .
It was similar to the support scene of the 2002 World Cup.
This day ’s demo was attended by some participants
青瓦台
( Chonwade, Presidential Office =THE REPUBLIC OF KOREA CHEONG WADAE )
Head to
It confronted the riot police until early morning on the 13th .
But overall it was moderate.
A large but peaceful demonstration.
The criticism is now more concentrated on the administration.
“The public asked for Shimotsuke in a quiet voice, but the president ignored it.”
Because it will be.
Reporters from Korean TV stations broadcast from the Chonwade
I reported that I can hear the voices of Shimono.
And on Sunday the next day, a Chonwade spokesperson
“When I was president, I heard the voices of the people from yesterday
with a heavy feeling.
I am deeply aware of the severity of the current situation, ”he told reporters.
Yonhap News Agency
“ Chonwade, Korea ” President Park heard the voices of the people with a heavy feeling.
( November 13 , Japanese version)
The demonstration is steadily pursuing President Park Geun -hye .
The bad king should be jealous
Is the demonstration a leftist plot?
Suzu-oki :
No, it was a public complaint.
However, it is clear that the left group is making full use of
the “peaceful demonstration”.
JoongAng Ilbo
“A professor of ChoGuku, “ Let's start the Honor Revolution in earnest to restore the constitution ”
( November 12 , Korean version)
Professor ChoGuku of Seoul National University Law School
It has been likened to the 12th general ruling on the honor revolution
that occurred in England in 1688 .
Professor ChoGuku in an interview with SBS
“Ending the current constitutional disturbance in a bloodless way,
We must restore the constitution. "
He asked for President Shigeno ParkGeun-hye .
You say that the demonstration is the way to drive President Park out.
Suzu-oki :
In Korea, the leader
If a king or president makes a mistake,
It is thought that vassals and the people should be removed with their abilities.
Prof. ChoGuku contributes to Hangyore
" Now it's time for the Honor Revolution "
( November 7 , Korean version) I wrote as follows.
The sovereigns in the June 1987 democratization struggle
A democratic constitution was created and democratization began.
Now, about 30 years ago,
it has become a situation where the democratic constitution must be restored
by the hands of the people.
We must go on the path of “rebellion”
to rebuild the foundation of the country again.
Now is the time of the “honor revolution”.
What is “rebellion” (Panjong) in Korean?
It means “destroy the bad king and make a new king”.
It is also the word used by the side who succeeded in the Korean coup.