金正恩がムン・ジェインを“使い走り以下”の存在と認定
韓国「ペテン外交」の大失敗
https://www.dailyshincho.jp/article/2019/04161701/
鈴置高史（すずおき・たかぶみ）
KimJ,sCaddieMoonJaneKoreaConManDiplomacyBlunder2
KimJ,sCaddieMoonJaneKoreaConManDiplomacyBlunder1
「米朝の間を取り持っている」と自ら誇ってきた文在寅（ムン・ジェイン）政権。
その化けの皮がすっかり剥がれた。
北朝鮮から「仲介役」どころか「使い走り」以下の存在と認定されたからだ。
右往左往で「制裁緩和」不発
4月12日、金正恩委員長は最高人民会議で施政方針を演説した。
北朝鮮の対外宣伝サイト「我が民族同士」が報じた
「トランプと直取引可能という金正恩、韓国には「おせっかいな仲裁者」」
（4月13日、日本語版）によると、
金正恩氏は文在寅大統領を冷たく突き放した。以下だ。
《南朝鮮当局は、すう勢を見てためらったり、騒がしい行脚を催促して
おせっかいな「仲裁者」「促進者」の振る舞いをするのではなく、
民族の一員として気を確かに持って自分が言うべきことは堂々と言いながら、
民族の利益を擁護する当事者にならなければならない。》
「すう勢を見てためらったり」のくだりは、朝鮮語版の原文を直訳すれば
「すう勢を見ながら右往左往し」である。
「おせっかい」に関しては「でしゃばり」と、
より強く訳したほうが正確と言う韓国人もいる。
4月11日の米韓首脳会談を前に、
ムン・ジェイン政権は北朝鮮に対する経済制裁の緩和を求める姿勢を打ち出していた。
ところがいざ本番の会談で、
ムン・ジェイン大統領はトランプ大統領に抑え込まれ、制裁緩和を言い出せなかった
（「ムン・ジェインとトランプ「かみ合わなかった米韓首脳会談」の舞台裏1」
参照）。
ムン・ジェイン大統領を「使い走り」にして制裁緩和を狙ってきた金正恩
（キム・ジョンウン）委員長は、さぞ失望したことだろう。
そこで「民族の一員として言うべきことは堂々と言え」と叱り飛ばしたのだ。
「騒がしい行脚を催促しておせっかいな『仲裁者』『促進者』の振る舞い」とは、
米朝の間の仲介役を自認するムン・ジェイン政権が、
今回の米韓首脳会談を受けて南北首脳会談の開催に動いていることを指す。
北朝鮮にすれば、「使い走り」にも失敗した韓国が、
いまだに「仲介役」を自認して南北首脳会談を望むなど片腹痛い（ridiculous）。
そこで「民族の利益を擁護する当事者にならなければならない」
――身の程知らずの「仲介役」ごっこはやめ、北朝鮮側に立て、と言い渡したのだ。
「2分間大統領」で赤っ恥
自らに責任があるとはいえ、ムン・ジェイン大統領は
踏んだり蹴ったり（Nothing’sgone right） だ。
4月11日の米韓首脳会談では赤っ恥（amortal shame ）をかいた。
首脳同士が同席者を交えず会ったのは2分間だけ。
それも両首脳の夫人が同席した。
予定されていた会談時間のほとんどを、
トランプ大統領が記者団との質疑応答に使ってしまったからだ。
結局、今回の首脳会談は、
トランプ大統領がムン・ジェイン大統領に
一方的に説教する光景を世界に見せつけるショーとなった。
韓国語のネット空間では「2分間大統領」との揶揄が飛び交った。
帰国したムン・ジェイン氏を待っていたのは非難の嵐だった。
4月12日、野党第1党の自由韓国党の羅卿瑗（ナ・ギョンウォン）院内代表は
「浮雲のような首脳会談だった。
（米国に）なぜ行ったのか分からない。
この政権は恥を知らない」と痛烈に批判した。
東亜日報は社説
「キム・ジョンウン"3次北米会談用の...制裁解除のどが渇いて会談執着しなくて」
で
「ムン大統領は今や、北朝鮮と米国の間の『仲裁者』ではなく、
トランプ大統領の意思を金正恩に伝える
メッセンジャーの役割に忠実であらねばならぬ境遇に陥った」
と嘆いた。
赤っ恥をかいただけではない。
同盟国の首脳を呼びつけてこれほどに貶めるのは、米国が韓国に信をおかず
「北朝鮮の言いなりになるなら、同盟を打ち切ってもいいんだぞ」
と言い渡したに等しい。
朝鮮日報が社説
「（文在寅政権が米韓の間の）考え方の違いを認めず、
適当なショーばかり続けているようでは、最終的には破局が訪れる」
と書いたのも、危機感の表れだ。
米朝双方からビンタ
4月12日の金正恩演説には
「私とトランプ大統領との個人的関係は両国間の関係のように敵対的ではなく、
われわれは相変わらず立派な関係を維持しており、
思いつけば何時でも互いに安否を問う手紙もやり取りすることができる」
とのくだりもある。
中央日報はこれに注目した。
「トランプと直取引可能という金正恩、韓国には「おせっかいな仲裁者」」で
「韓国の仲裁がなくても米国と対話が可能だという話だ」と指摘した。
この記事が懸念したのは韓国が「仲裁者」の地位を失ったことに留まらない。
米朝双方から相手にされていないのに、
韓国が「仲裁者」の肩書きにこだわって余計なことをしでかせば、
双方からいじめられる可能性である。
以下に記事の日本語を整えて引用する。
《ムン大統領はトランプ大統領との会談で、
北朝鮮の非核化と米朝対話の必要性という原則的な水準を超える
合意を得ることができなかった。
それに続き北朝鮮まで（韓国に）反発する姿勢を見せた。
韓国政府の仲裁の役割に困難が予想される。》
《元韓国政府高官は「仲立ちを失敗すれば頬を3度打たれる」ということわざがある。急いで進めればことをしくじりかねない。
米朝双方から頬を打たれないためには、
水面下での接触や特使派遣などを通じて
十分に協議し調整する余裕が必要だ」と語った。》
自由韓国党は4月12日、
「黄教安（ファン・ギョアン）代表の5月訪米を推進する」と発表した。
トランプ大統領とも会談する計画だ。
同党報道官は
「このままでは米韓同盟が壊れる可能性が高い。
第1野党としても声をあげねばならない」と説明した。
特使の話をさえぎったトランプ
トランプ大統領からは赤っ恥をかかされ、
金正恩委員長からは「使い走り」もろくにできないと嘲笑された
ムン・ジェイン大統領。
要は、「米朝双方からムン・ジェインなどなくても困らない」と言い渡されたのだ。
なぜこんな国を滅ぼしかねない「外交失策」を犯したのか。
米朝間の仲介役でもないのに、そう思い込んでしまったのが原因だ。
トランプ政権は情報機関同士の接触を通じ、北朝鮮と首脳会談で合意した。
ただ、韓国を無視して事を進めれば、
すねたムン・ジェイン政権が何をしでかすか分からない。
そこで、北朝鮮に特使を派遣して金正恩委員長の非核化の意思を確認する
――という韓国のシナリオに敢えて乗った。
北から戻った特使団の団長である
鄭義溶（チョン・ウィヨン）大統領府・国家安保室長が
直ちに訪米してトランプ大統領に面会し、金正恩委員長の意思を伝える、
という韓国作の政治ショーも米国は容認した。
2018年3月のことである。
単なるショーに過ぎないから、
せっかちなトランプ大統領は鄭義溶室長の説明を終わりまで聞かず、
途中で話をさえぎって金正恩委員長との会談に応えると宣言した。
「半島の仕切り役」と信じ込んだ韓国人
北朝鮮も韓国を「使い走り」にするのに異議はなかった。
「米国を騙して非核化はせず、制裁だけやめさせる」
という作戦の手先に使えるからだ。
仮にそれが不発に終わっても、米韓同盟に亀裂を入れることができる。
北朝鮮の主張を韓国に代弁させれば、当然、米国は韓国に不信感を持つ。
そして、少なくともこれには成功した。
あくまでペテン劇に過ぎないのだが、自らが米朝の仲介役を果たしている
――との虚構を、保守派を含めほとんどの韓国人が信じ込んだ。
「いつも知らないところで韓国の運命が決められる」
と考える韓国人は、
「米朝の間に立って自分が仕切っている」という幻想に飛びついたのである。
ムン・ジェイン政権も、国民の支持を得るためのペテン劇を演じるうちに、
自らもそれが真実と信じ込んだフシがある。
韓国人は外国人に虚構の自画像を語るうちに、
それが真実だと思い込んでいくことがよくある。
原爆Tシャツで絶賛炎上中の
BTSメンバーがバス内で発狂している動画が流出！！！
https://twitter.com/i/status/1062852872176451584
原爆MV。私にはどうしても許せないです。
海外ファンが口裏合わせた様で
突然英語の賞賛コメントで溢れ帰ってる。気持ち悪い…
-
慰安婦の服を着て独島は
我が領土を歌う反日行為もやってますね。 -
BTSの日本活動停止を求めます
-
始まった資本逃避
世界の株価/韓国KOSPI
動かないな、また政府介入、
取引停止、サーキットブレーカー発動、サーバーの電源抜いた、
-
佐藤優 2018年11月2日
-
韓国は北朝鮮、中国と手を組み日本を攻撃
-
プロパガンダ放置は慰安婦問題の再現、世界での日本企業の活動に影響
米国陪審員裁判ではイメージ戦略で敗訴の可能性
財産権措置法関連。
ttp://justice.skr.jp/seikyuken.pdf「日韓両国の日韓請求権協定解釈の変遷 」弁護士 山本晴太
日本軍「慰安婦」問題解決の最後とも言えるチャンスです。
是非ともご参加ください。
ダム崩壊後3ヶ月、無力で、無駄と感じながら苦闘DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
- 拡散希望、日本人が知るべき「朝鮮人戦時労働者判決」国際政治への影響 2
- 中国韓国、国の正統性を証明するのは捏造の「建国イデオロギー」
- SKラオスダム崩壊の謎①天災か、人災か SK建設「自然災害」と主張変わらず３
- ttps://www.facebook.com/pages/Attapeu-One-Love-Original/1775535799339658
DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
DiffusionHopehttps://laos.oxfam.org/
Englisharticles futukiitihoyoujiyo
