青年の憤怒心配すべき拡張失業率２５．１％
https://japanese.joins.com/article/241/252241.html?servcode=100§code=110&cloc=jp|main|opinion
2019年04月11日[中央日報日本語版]
Korea Youth Unemployment Rate Magic 1
Korea Youth Unemployment Rate Magic 2
１９２９年１０月の米国大恐慌は金融市場から焦土化した。
上場株式の平均価格は１０％に落ち込み、
不良債権爆弾を抱えた都市銀行数千社が倒産した。
同年３％だった失業率は３年で２５％に上昇した。
大恐慌は米大統領までハーバート・フーバーからフランクリン・ルーズベルトに変え、
米国は１０年にわたりニューディール政策を展開して
大恐慌から抜け出すことができた。
いま韓国の青年が体験している就職の苦しみは９０年前の大恐慌を考えさせる。
きのう発表された３月の雇用動向が厳しい現実を雄弁に語る。
先月の１５～２９歳の青年失業率は１０．８％を記録し
前年より０．８ポイント下落した。
ぱっと見では改善されたように見える。
先月の全年齢の新規就業者も
前月に続き２カ月連続で２０万人台を記録し雇用率は３月基準では過去最高だった。
だが雇用市場の素顔を見れば話は変わる。
青年の失業は危険水位を超えている。
アルバイトを１時間でも増やしたい
「潜在経済活動人口まで含んだ「青年拡張失業率」が
大恐慌で見られた２５．１％を記録。
体感失業率反映のため２０１５年に関連統計を発表してから最高値だ。
機会さえあれば働きたいのにそうできないのは深刻な問題と言わざるを得ない。
主要企業の就職担当者の話を聞いてみれば
「最近の応募者のスペックは檀君以来最高」という。
それでも韓国の青年の４人に１人は就業者の基準である
「１週間に１時間」でも多く
働きたくても「来なさい」という職場を見つけられず当てのない入社準備をする。
大恐慌時代のように経済が焦土化することもなかった。
ところが韓国の青年はなぜこうした苦痛を味わわなければならないのか。
理由は自明だ。
第４次産業革命の流れに乗り未来を約束できるほどの職場が多くないからだ。
先月も製造業の雇用は主力産業が競争力を失い１２カ月連続で減少した。
社会福祉を除いたサービス業と金融保険業を合わせれば
これら３分野で先月１８万７０００件の雇用がなくなった。
韓国経済の柱である３０～４０代の雇用が２５万件減少した理由もここにある。
厳しい現実にも洪楠基（ホン・ナムギ）経済副首相は
「肯定的なモメンタム」と話した。
６０歳以上の就業者が３４万６０００人増加したので安堵しようというのか。
こうした雇用の相当数は就職もできない青年だけでなく
いま生まれてもいない未来世代に押しつけられるほかない
財政を注ぎ込んで作った雇用ではないのか。
こうした雇用は昨年のノーベル経済学賞受賞者であるニューヨーク大学の
ポール・ローマー教授が指摘した「雇用のふりをする（偽）雇用」にすぎない。
こうした「雇用粉飾」効果をいつまで続けられるのか。
政府は反企業基調をすぐに引っ込めて
労働市場柔軟化を通した構造改革に出なければならない。
企業が雇用創出に自ら出られるよう雰囲気を作ることだけが
雇用惨事から抜け出す道だ。
韓国政府は青年の憤怒が聞こえないのか。
韓国の青年体感失業率、過去最悪の25％超
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/04/11/2019041180024.html
2019/04/11キム・ソンモ記者／朝鮮日報日本語版
韓国では若者の就職難がますます深刻となり、
昨年の青年層（15－29歳）の体感失業率が過去最高の25.1％を記録した。
体感失業率とは公務員試験の準備中の人やアルバイトを転々とする
パートタイム労働者などを含めた広義の失業率で、
今は若者の4人に1人が職場を見つけられずにいることを意味する。
韓国統計庁が10日発表した3月の雇用動向によると、
3月の就業者数は2680万5000人で、前年同月を25万人上回った。
2月に続き、就業者数が20万人以上増えた。
しかし、雇用統計とは異なり、現場では就職難が続いている。
全体の体感失業率は12.6％だが、青年層の体感失業率は全体の約2倍で、
いずれも2015年の統計開始以降で最高だった。
統計庁は「積極的に就職活動を行わない潜在的求職者が増え、
体感失業率が高まったとみられる」と説明した。
雇用統計で就業者数が増えたように見えるのは、政府が創出した雇用のせいだ。
年齢層別に見ると、経済を支える30－40代の
就業者数が前年同月比でそれぞれ8万2000人、16万8000人減少した。
60歳以上の就業者だけが政府の高齢者向け短期雇用で34万6000人増えた。
韓国、高学歴貧困の現状。「幼い頃の夢を叶える人なんていない」
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190411-00189810-hbolz-int
4/11(木)＜取材・文・撮影／和場まさみ 小野田衛 安宿緑 安英玉＞
日本の労働市場が人手不足に悩まされる
一方、韓国では若者の失業率の上昇が問題となっている。
’17年には青年失業率（15～29歳）が過去最悪の12.3％を記録し、
その後も劇的な改善は見せていない。
’97年のアジア通貨危機以降、韓国では少なくとも’00年から
この状態が続いており、解決に至っていない。
’05年の82.1％から下降線を辿っているものの、大学進学率は70％台で推移しており、
国民の約8割が大卒にあたる。
しかし、大卒者であっても財閥系大企業に入れなければ
30歳で年収200万円（約17,861.29USドル）台が妥当な金額。
そのため、高学歴貧困者の数が世界トップレベルにあると言えるのだ。
そんな韓国の実態に迫った（通貨レートは’19年3月現在）。
◆地域別青年失業率が11.1％の都市の若者
前回はソウルの若者について取り上げたが、地方在住の若者はどうか。
’18年4月時点で地域別青年失業率が11.1％とダントツに低い蔚山に赴いた。
蔚山は財閥・現代グループのお膝元であり、捕鯨も盛んなことで有名な都市。
蔚山青年政策フォーラム常任代表のキム・ウソン氏は
「蔚山は現代自動車の工場がありますが、労組が強く雇用の流動性が低い。
そんな『既得権益層』と呼ばれる親世代がある程度経済力を持っているので、
無職でも生活に困らない背景があると思います」と話す。
ただ、昔は親子二代で現代グループ傘下の職を得られたが今はそうではなく、
若者は自力で働き口を探すか、親元で暮らすことになるという。
蔚山出身のキム・ユネさん（仮名・32歳）は
韓国では上の中レベルの大学の経営学科を
卒業後、民間企業でマーケティングの職を得た。
年俸は2400万ウォン（約236万円、約21,164.95USドル）だった。
「私は最初から地元での就職を希望しました。
お金よりも、自分に合う仕事がしたかったので」
◆実務に関係のない資格ばかり取るためのムダな時間
だが、ほどなくして迷いが生じた。
超過労働を課すブラック企業だったこともあるが、
就職のために経営学を選び、職に収まったことに対し疑問が生じたという。
「昔は貧しさから逃れる手段が学問でしたが、
今は手段が目的と化し、学問の価値が下がっていると思います。
それに韓国ではいかなる会社も学歴とは別に、
実務と無関係の資格を過度に要求します。
そのせいで明らかに過剰で無駄な勉強をさせられています」
彼女自身もTOEIC700、IDCL、MOS、韓国史検定と
4つのスキルや資格を取得しているが、就職して役立ったと思えるものはない。
現在は会社を辞め、国史編纂委員会への就職を目指して大学院で国史学を学んでいる。
「今度こそ実のある勉強をし、それを生かせる仕事に就きたいです」
◆高学歴ゆえのプライド、親世代からの圧力
起業も推奨されず、副業も日本ほど浸透していないため、
貧困を打破する手段が限定的な韓国。
韓国の若年層の失業問題に詳しい、梨花女子大学経済学部の
ホン・ギソク教授は次のように話す。
「韓国の青年失業問題はあらゆる要素が絡み合い、原因を特定するのが困難です。
人口的要因と景気変動的要因から述べるならば、
韓国でベビーブームが起きた’91～’96年生まれの世代が成人し、
雇用市場を圧迫していることが挙げられます。
さらに、労働市場の両極化と、
高学歴者のインフレが起きている点も考慮しなければなりません。
特に韓国は大企業とその他の中小企業の賃金格差が非常に大きく、
そのうえ大企業の数が全体の1％しかないため、
当然ながら大量にあぶれる人が出てきます。
また、似たようなスペックばかりのため区別がつかない。
それで政府からは、経歴を開示せずに選考する案が出ましたが、
そうなるとさらに混乱が生じるでしょう」
また、ホン氏はこうも指摘する。
「多くの韓国の若者は、大卒者であることの自負があります。
韓国の貧しい時代を生きた親世代が、そう仕向けたからです。
特にソウルの大学出身者はプライドが高く
『自分にはもっとふさわしい仕事があるはずだ』
と仕事をえり好みする傾向があるかもしれません」
原爆Tシャツで絶賛炎上中の
BTSメンバーがバス内で発狂している動画が流出！！！
https://twitter.com/i/status/1062852872176451584
原爆MV。私にはどうしても許せないです。
海外ファンが口裏合わせた様で
突然英語の賞賛コメントで溢れ帰ってる。気持ち悪い…
-
慰安婦の服を着て独島は
我が領土を歌う反日行為もやってますね。 -
BTSの日本活動停止を求めます
-
始まった資本逃避
世界の株価/韓国KOSPI
動かないな、また政府介入、
取引停止、サーキットブレーカー発動、サーバーの電源抜いた、
-
佐藤優 2018年11月2日
-
韓国は北朝鮮、中国と手を組み日本を攻撃
-
プロパガンダ放置は慰安婦問題の再現、世界での日本企業の活動に影響
米国陪審員裁判ではイメージ戦略で敗訴の可能性
財産権措置法関連。
ttp://justice.skr.jp/seikyuken.pdf「日韓両国の日韓請求権協定解釈の変遷 」弁護士 山本晴太
日本軍「慰安婦」問題解決の最後とも言えるチャンスです。
是非ともご参加ください。
ダム崩壊後3ヶ月、無力で、無駄と感じながら苦闘DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
- 拡散希望、日本人が知るべき「朝鮮人戦時労働者判決」国際政治への影響 2
- 中国韓国、国の正統性を証明するのは捏造の「建国イデオロギー」
- SKラオスダム崩壊の謎①天災か、人災か SK建設「自然災害」と主張変わらず３
- ttps://www.facebook.com/pages/Attapeu-One-Love-Original/1775535799339658
DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
DiffusionHopehttps://laos.oxfam.org/
Englisharticles futukiitihoyoujiyo
