みなさんこんにちは😊
風花です
じゃーん
バイバイのはこの
英語版「バイバイのはこ」と
ローマ字版「バイバイのはこ」
7月２２日が発売
予約販売開始となりました
下はとし子さんのブログ
とし子さんのおともだちの娘さんが
翻訳をしてくれました
以下とし子さんのFBからの引用
アメリカの小学校低学年の子が一人で読めるように
工夫してくれて、当たり前ですがとても自然な英語です
「バイバイのはこ」と一緒に使えば英会話の勉強にもなります。
日本、アメリカ、イギリス、EUで発売します。
海外は出版手数料65%かかるので
印刷費も引くと、1冊売れても0.3ドルの利益（笑）
儲ける為に出版した訳じゃないけどね…
子どもたちが、いつも笑顔で過ごせることを祈って
（以上とし子さんのFBから）
そうなんです
人知を超えた
宇宙の流れで
英訳本を出版することが早々に決まり
出版の運びとなりました
このリンクは海外のAmazonのリンク用ではないので
海外の方は検索してくださいね😊
下は英語版「The Box of Magic」と一緒に使って
日本語を勉強できるように
ローマ字読みを付けてます。
とし子さんの声で朗読した日本語音声付きです
朗読のレベルは驚きのプロ級です
日本、アメリカ、イギリス、EUで発売します
このリンクも海外のAmazonのリンク用ではないので
海外の方は検索してくださいね😊
なぜ、英訳本を出版する流れになったかは
こちらをお読みくださると
分かりやすいです
下は５月３０日に本を出版した日本語版
オリジナル版です
アマゾン＆kindleで
ご注文いただけます
バイバイのはこが
どんどん子どもたちを笑顔にしています
この度の英訳本
そしてローマ字本で
統合がひろがって
世界中の子どもたちが
笑顔になっていくといいな
