# 気まミュ：(51) 羽田健太郎（ジュ・トゥ・ヴ＝エリック・サティ）
私、奈良の高畑（たかばたけ）と飛火野（とびひの）が大好き💛💛。奈良町と同じか、それより好きかも。だからってワケでもないけど、この10～11月で合わせて4回も書いてしまいました。10月7日、昨日11月20日、今日、今週11月27日です（2回目と4回目は臨時飛び入り）
今日は10月7日のお話の続きです。1枚目はナンキンハゼの紅葉。破石町（わりいしちょう）バス停から東に向かう道はナンキンハゼの並木が続いてて、楓より少し早く見頃になります（*）。中国から来た樹で、近ごろ飛火野の草原で増えて頭の痛い問題になっています。
2枚目はささやきの小径から脇にそれて、小川から飛火野を望む、です。ささやきの小径は春日大社の神職さんたちの通勤路。梛（ナギ）の林を抜けていくのよ。飛火野は鹿さんたちがあちらにぽつり、こちらにぽつりの（思いきり背伸びしたくなる）草原です。
（*）今年は剪定が早すぎたので紅葉を見ることができず、がっかりでした。今週土曜日11月27日のリアルタイム容子で書きます。
***** 10/7&11/27の記事（11/20はラスト↓＝昨日） *****
***** ささやきの小径&飛火野 *****
***** 破石町バス停&飛火野（地図） *****
***** 奈良の小旅（インデックス） *****
***** 気まぐれミュージック *****
(51) エリック・サティ（ジュ・トゥ・ヴ＝ジェシー・ノーマン）
2番目：エリック・サティ（ジュ・トゥ・ヴ＝羽田健太郎）
3番目：エリック・サティ（ジュ・トゥ・ヴ＝クリケット・アンド・スネイル）
サティの『ジムノペディ』たちを聴くと《これ、現代音楽？》って感じがするのね。1888年に作曲されたものとは思えません。でも、私は「サティはこんな素敵なメロディも書けるのよ💛」と言いたくて『ジュ・トゥ・ヴ』をご紹介します。どこかで聴かれたことがあるかも。
ジュ・トゥ・ヴはカフェ・コンセール（今のショー・パブと言っていいでしょうね）のために書いたシャンソン（↑1番目）。でも、さまざまな楽器でカバーされていて、チェロなんかも本当に捨てがたいけど、今回はピアノ（2番目）とアコーディオン&バイオリン（3番目）を選びました。
『ジュ・トゥ・ヴ』、英語訳は『I want you』です。当時としてはこの歌詞↓ちょっと過激な気もするわね。私はどちらかというと、歌よりピアノや（シャンソンでよく使われる）アコーディオンのほうが好きです。ジェシーさん、ごめんなさい。
***** ジュ・トゥ・ヴ（歌詞）&ジェシー・ノーマン *****
***** 気まぐれミュージック（インデックス） *****
