英語指導歴30年/英会話スクール経営 綿貫陽子プロフィール
英語指導歴30年
英会話スクール経営
綿貫陽子です。
現在ご提供中のサービス
【55歳からのやり直し英語講座】 （９月末より募集開始）
英語がスッと理解できるには
「ひとつひとつの英単語は
聞き取れて意味も分かるのに、
とっさに全体の意味が
つかめません。」
生徒さんからこのようなお悩み
をいただきました。
せっかく覚えた単語量も増え
それぞれの単語の発音も
良く知っているはずなのに
「何を言われているのかピンとこない」
もう一度全部頭の中で、言い直してみて
意味を考えてやっとわかったころには
話が別のことに移っていたなんて
そんな体験をしている人は多いはず。
実は、その原因とは
英語の語順に慣れていないから
知っている単語が並んでいるのに
すっと意味が理解できないのです。
英語の語順と日本語の語順は
真逆なくらい違います。
日本語で最初に言う「言葉」は
英語では最後にきて
英語で最初にいう「言葉」は
日本語には、無いことも半分の
確率であります。
例えば）
日本語では
「コーヒーが飲みたいな。」
英語では
I want to drink coffee.
コーヒーの位置が
日本語では最初
英語では最後にきます。
しかも、日本人で普段の会話に
いちいち「私は」と主語を入れて
話し始める人はいませんよね。
でも、英語では「誰が」何をしたのかは
大切なので、「私は」から始めることに
なっているのです。
日本語では「私は」と言わないのは
暗黙の了解ですが、
英語でこんなふうに言うと
命令口調になるので困ります。
Drink coffee.
↓
コーヒーをのみなさい。
だから、最初に主語があるか無いかは
英語にとって意味が違ってくるので、
大切なことなんです。
次に英語の語順を正確に理解していないと
日本語の語順で英語を話してしまうばかりか
正しい順番に並んだ英語の意味が
つかめなくなってしまいます。
例えば）
「今日、あなたにこの本を持ってきたよ。」
today / you / this book / I / brought
こんな風に日本語順に並べた英語を
話す癖がついていると
I brought you this book today.
という本来の英語がスッと頭に入らなく
なります。
パズルのようですが、英語の語順を
やさしい文のうちに身に付けることが
話す時だけでなく聞き取りにも
とっても大切なのです。
長くなればなるほど、英語と日本語の
順番の違いが理解出来なくなるからです。
英語がスッと理解できるには
①英文法の基礎中一レベルの
短い文を正確に言えるようにする
②言えるだけでなく、やさしい内容の
リスニング問題も楽々解けるようにする
そのためにできること
↓
①英検5級（中一）の教本などの
例文を、日本語を見ながら
全部い言えるようにする。
②英検５級のリスニングを
満点にする、「Q&Aは全部
真似して言えるようにする。
問題を解くのは簡単だとしても
穴埋めではなく、全文言えたら
海外旅行で、お買い物の際に
店員さんとちょっとしたやり取りは
出来るはずなのです。
お天気に関するやりとりやら
ちょっとした家族の紹介なども
できて楽しく便利だと思います。
問題が解けること ＜ 全文完璧に言えること
これは全く別のことなのです。
全文完璧にすらすら言えること ＝ 話せること
難しくなってから、「分からない」
「英語は、お手上げ」と感じないためにも
簡単すぎる内容から、楽々言える、聞き取れる体験を
することが、英語を話せる近道です。
最短で英会話が楽しめるようになる
やり直し英語メソッドを配信しています。
instagram
ブログを読みました！などメッセージを
お願いいたします。