アメリカ人とプレイデート②

前回の続きです。




結局、翌朝も返事は来ていなかったので、


お昼頃、パパにテキストを送ることにしました。


すると…パパからも返事が来ない笑い泣き


あの手紙は一体なんだったの…？
私たちの連絡を待っているんじゃないのかな…？
もしかして何か気に障った…？
知らない番号から受け取れない設定とかじゃないよね…？


と色んな不安でソワソワしていましたが、


20時頃、パパから返事が来ました照れ良かった…





私の空いている曜日をテキストで送っていたのですが、



この文章に目を通したとき、最初「Dくんのご両親はほとんどの日は仕事だから、他に選択肢ある？」と言われているのかと思ってしまいましたアセアセ



夫に読んでもらって、「いつでもオッケー、いつが良い？」という内容だと言われて、



全く正反対でしたびっくりアセアセ



辞書やネットで調べつつ、テキストのやり取りをして、



無事に約束の日が決まりました照れ



たった数回のやり取りの中でも、



ネイティブはこうやってメールするんだ〜と



色々勉強になりましたニコニコ



メールの最後に、Have a nice ○○と送る時に、



相手から来たら自分は何て返すか困った時があったので、



私からHave a nice weekend!と送ってみたら、






と返ってきました爆笑



なるほど〜。



私も今度使ってみよう〜星



（続きます）





お団子今までのアメトピ掲載記事ですお茶


幼稚園の通知表に書かれていたこと




おもちのmy Pick