３月１１日

今回の大地震で被災されたみなさまに心よりお見舞い申し上げます。

こちらは被害こそありませんが、かなり大きな、そして長い揺れを感じました。

地震発生当時、母は、人工肛門をつける手術の真っ最中でした。

６階の待合室で手術が終わるのを待っていた私は、最初、めまいを起こしているのかと思いました。

え・・・でも、めまい起こすほど、心配に胸をつぶしてるわけでもないんだけど……と思っていると、まわりの人も、「あれ、地震じゃない？」と言い始めました。

そのうちにめまいでは片づけられないほどの横揺れが始まり、窓の外を見ると、私のいた棟と棟続きの病棟が揺れているのがはっきりと見えました。

ひえええ～、地震だ！

待合室の隣のスタッフルームから看護師さんがやってきて、念のために窓から離れて机のしたに頭を隠してください、と患者さんに声をかけられていました。

一緒に手術が終わるのを待っていた弟がすぐにインターネットで調べたところ、仙台のほうで震度７の地震が起こった！　というではありませんか。

揺れがおさまったあと、念のため、子どもたちに連絡を取りました。

自宅にいた次女と、どこかへ遊びにいっていた長男とは連絡がつきましたが、静岡で一人暮らししている長女にはまったく電話がつながりません。

メールも送ったものの、返信がないので、届いているかどうかもわからず。

連絡がついたのは、夜７時半ごろでした。

やはり、向こうからもメールを送ってきたようですが、こちらに届いてなかったみたいです。

実は、長女、前日まで実家に帰っていて、１１日、つまり地震があった日の夕方に静岡に戻る予定でした。それが、９日の夜から１０日朝にかけて、夫ともめて、（直接口論になったのは私ですが・・・）１０日の朝、怒って帰ってしまっていました。

いま思えば、１１日の夕方帰るつもりをしていたら、おそらくその日のうちに戻れなかったのではないでしょうか。

１０日に帰ったのは、なにか「虫の知らせ」みたいなのがあったのかも……。



地震があったとき人工肛門の手術中だった母の手術は無事終わりました。

執刀医の先生は、あとで、そういえば２回ほど揺れましたね～と
さらっと言ってらっしゃいました(;^_^A

目が覚めた母が、「地震があったの？」と言うので驚いたのですが、
どうやら麻酔が覚めたあと、手術室で看護師さんたちが、地震がどうの、ビルが倒壊したのと話していた声が聞こえたのだそうです。


母の手術といい、地震といい、忘れられない日となりました。

母のこと

母はいまからちょうど３年前に胃癌が発覚し、胃を全摘しました。

幸い、他の臓器やリンパ節への転移はなく、多少時間はかかりましたが、退院することができました。

退院後も、少しずつですが、日常生活を取り戻し、この１年は、外食したり、旅行にも行ったりと、胃を取ったとは思えないくらい元気にやってました。

それがこの２月に入ってから、おなかがはって、便が出にくくなり、定期検診の際に詳しい検査をしました。
翌々日に検査結果を聞きにいったところ、検査したときの液がまだ腸に残っているから,出さなければならない、すぐに入院してください、と言われ、その日のうちに入院。
それが先週の木曜日のことでした。

入院したと聞いて、翌日、さっそく病院に会いにいきました。腸に残っている液というか、薬を出すためだと聞いていたので、軽い気持ちで会いにいったのですが、２時頃、病室につくなり、母が「先生が４時に家族に集まってほしいって」というのです。

すぐに父と妹と弟に電話をし、4時を待ちました。

4時過ぎに担当の先生（女性でした）があらわれ、面談室に入りました。

母の便が出づらいのは、直腸が外側から押されて極端に狭くなっているせいなのだそうです。（直腸狭窄）このままでは、腸閉塞になってしまう、でも、その部分を切ってしまうというわけにはいかないので、人工肛門をつける手術をしたいと思います、と先生はおっしゃいました。

まだはっきり検査の結果は出ていないのですが、直腸が狭くなっているのは、癌のせいだろう、とも。

おそらくは、胃癌の転移だろう、とも。

人工肛門をつけても、癌を取るのは無理だと思われるので、抗がん剤治療をすすめるつもりだ、とも。




はあ。

正直なところ、最悪、大腸癌になっていたとしても、胃の時のように、手術して取ってしまえばいいと思っていました。

まさか、人工肛門に、癌を残しての抗がん剤治療とは……。

癌が手術で取れないというのが、一番ショックです。

まあ、まだ、はっきりと決まったことではないので、なんとも言えないのですが……。









一年がたちました

乳がんの1回目の手術をしたのは、去年の今日でした。

なんだかんだといって、もう一年たってしまったのね。

1月7日にゾラを打ったときに、術後一年ということで、左胸のマンモとレントゲン、採血をしました。

結果は、電話で聞いてもいいけど、次回のゾラのときでもいいかな。

ここのところ太り気味なので、採決結果のほうが怖いかも　(((( ;°Д°))))

体調は変わらず、とても元気です。

でも、少しダイエットしないと……ヤバイ。(_ _。)


あけましておめでとうございます

すっかり、あけちゃってますが……(・・。)ゞ

どうぞ、今年もよろしくお願いします。(*＾ー＾)ノ

昨年は、後半、すっかり更新をさぼっていたので、

今年こそ、できるだけまめに更新していく（つもり）です。　(●´ω｀●)ゞ

乳がん宣告から1年がたちましたが、体調に変化はなく、とても元気です。v(^-^)v

あいかわらず、薬をよく飲み忘れていますが、いつか主治医にお聞きしたところ、

「忘れるのは元気になった証拠。気にしなくていいですよ。2週間も3週間も飲んでない、というのは問題ですが、たまに飲み忘れるくらいなら、全然問題ないですから」パー

と言われたのをいいことに、あまり気にしてません。:*:・(￣∀￣)・:*:

12月末に受診予定でしたが、祖母が他界し、1月7日に変更してもらいました。

次次回は2月初旬なので、手術後１年検診になります。今度行ったときに、どんな検査をするのか、聞かせてもらえると思います。ニコニコ



ゾラ６回目

７月１６日（金）はゾラ６回目。
もうすぐ術後半年ということで、血液検査も。
飲み薬はタスオミン１カ月分。

血液検査の結果は、来週電話で聞く予定。

お会計　診療代　……　あれ？　領収証がない！！
　　　　薬代　　２５３０円


なんだか、すっかり術前と変わらない生活に戻っているせいで、ときどき薬を飲み忘れます……

たいていは、夜までには思い出して飲むのですが、たま～に翌日まで思い出さないこともヽ(;´Д｀)ノ

まあ、１カ月に１，２度ですけど（？）　(;´Д`)ノ

少し、気を引き締めないとだめですねえ　σ(^_^;)

アリス・イン・ワンダーランド

いまさらって、感じですが、ようやく見に行けました。

前から次女と一緒に行こうと言いつつ、予定が合わなかったのですが、
昨日、期末テストの終わった次女がたまたま今日は学校が休みだったのと、調べたら明日で上映が終わってしまうということで、あわてて今日、行ってきたわけです。

で、感想は……
映画は楽しめました。ジョニー・デップもよかった！
でも、わざわざ２０００円払って３Ｄで見る価値はあるのかなあ、と。
たしかに、ぴゅーっとものが飛んできて、思わずよけてしまうシーンもあったし、それはそれで面白いけど、だから３Ｄがいい、という理由にはならないような……


同じ２０００円払うなら、レディースデイとかに１０００円でもう一本別の映画も見たかったかな、というのが正直なところかなあ。(￣ー￣；

蓮舫さん、来たー！（続き）

えーと、これじゃあ、わかりませんよね　(￣_￣ i)

写真中央の、旗の隣の、オレンジ色のジャンパーを着た人の隣の、白いのが蓮舫さんです…(￣Д￣；；…

実際にはもう少し大きく見えました……(-"-;A


$とある翻訳者の乳がん治療記録-蓮舫さん