ごめんなさい、見つけてしまった・・・「萩」と「荻」

2023-09-17 15:03:25

ある日、買い物に行ったら、見つけてしまった。

間違い探しです。

どこが違うかわかります？

下の写真はお店のポップ

正解は、

ご丁寧にわざわざフリガナがしてあるにもかかわらず・・・

お店のポップは

あるあるですよね。

ていうか、商品名を間違えるのはいかがなものなのか・・・

イラスト：ぴよたそ

萩（はぎ）：草冠＋「のぎへん」＋「火」（秋）

萩とは秋の七草の1つで、マメ科のハギ属に属する植物

だから、漢字に「秋」が入っている。

有名人：萩原朔太郎さん、萩原聖人さん、萩本欽一さん、萩野公介さん、萩原健一さん、萩原流行さん。

荻（おぎ）：草冠＋「けものへん」+「火」

イネ科のススキ属に属する植物で、見た目はススキによく似ている。

なぜ「けものへん」なんだろう？

画像をお借りして、漢字の成り立ちはこんな感じ。

会意兼形声文字です(艸+狄)。「並び生えた草」の象形と「耳を
立てた犬の象形と人の両脇に点を加えた文字(「脇、脇の下」の
意味)」(「漢民族のわきに住む異民族(価値の低い民族)」の意味)
から、稲と違って価値の低い草「おぎ」を意味する「荻」という漢字が成り立ちました。

有名人：荻野目慶子さん、荻野目慶子さん、荻原次晴さん、荻野由佳さん。

「荻（おぎ）」の覚え方として、「オギノ式」って覚えるんだって。

オギノ式とは、新潟の産婦人科医荻野久作が1924年『日本婦人科学会雑誌』に発表した、排卵日予測の方法で、世界的に認められているものです。

ネットでもちょくちょく間違っていますがね。

萩原聖人さんを荻原聖人って、書かれていることがあるし。

あえて「萩原」ではなく「荻原」で検索をすると、どっちも出てくる。

萩原利久さん（すみません、あまり存じない俳優さん）も「荻」って書かれていて、どっちや！って思う。

再见！