Wotans Auge -124ページ目

プロレスって…

6月13日22時10分三沢光晴さんが亡くなった。

正直びっくりした。

しかも試合中の相手のバックドロップで

死んでしまうなんて。


バックドロップって

みんなプロレスラーなら

かける技だし

鍛えているレスラーはそれが

致命傷になるってことはないのだろうって

勘違いさせられていた。


初めてバックドロップという技を

子供時代に見た頃は

これで人が死なないのは不思議だって

思っていた。

少なくとも自分がかけられたら死ぬんだろうなって

怖い技のように思っていたのだが、

やはりプロでも死んでしまうんだと

改めて思い知らされた。


身軽な三沢といえばこういう技には

めっぽう強いイメージがあっただけに

ショックである。


三沢さんが亡くなって

友人を思い出した。

プロレスが好きで

三沢が好きな男だ。

彼もびっくりであろう。


この友人も私とほとんど同じように

治験の仕事をしている。

今度連絡を取ってみようかな・・・


かみさんの友人のだんなさんが

私の友達なのだ。


急に彼に会ってみたくなった。


プロレスラーといえば

カール・ゴッチという

ハンブルク出身のプロレスラーもいた。

彼は日本の主要なプロレスラーの育成に

携わったが

ナチス的敬礼や

ナチスを肯定する発言もしたという。

もっとも、彼がナチスに2回逮捕され

KZに送り込まれたという噂もある。

実際にはよくわからない人ではあるが、

彼自身は80歳を超える長寿であった。


プロレスラーは比較的短命ではないだろうか。

多くの若者に夢を与えすぎて

自らの命を削っていく。


カール・ゴッチ氏のように

長生きできるためには

早めの引退が必須かも・・・


ところでカールゴッチ氏は

実はベルギー出身という噂もあり

実際よくわからない人ではある。

ただし、非常に多くの日本人プロレスラー

たとえば猪木や藤波などの育成を行った人ということを

考えるとプロレスの神様ということだけは

噂ではなく本当である。


三沢氏はあまりに若い死だ。

もっともっといろんなことが出来たはずなのに。

残念である。。。。

今日のお食事もまずかった。

今日はホテル○。ー○ー○○での食事であった。

一応ユーメイな所。

前に食べた時まずかった。


今回もまずかったな~

いろいろな料理があったが

びっくりしたのが

ビーフのピラフ。

味はないくせにすごくくさい。

ウエッとなった。

牛くさい。

牛の糞の臭いって知ってる?

あんな感じ。


この他牛のどこかの部分のシチューもまずい。

そしてなんだかよくわからないグラタン。

グラタンとはいえなんだか小麦のかたまりのようなものが

口の中に入った感じだった。


寿司もあったので食べたがそれもまずい。

ネタが悪いね。


来月11日にも学会があり

ここのホテルを使うが期待できねえな~


一流ホテルって

不思議なのは何で高い金とって

こんなまずい料理を出すのかってこと。

こんなの豚のえさだよ。

これをうまいなんていってるから

付け上がるんだよね。


それでもなかったら味覚障害だよ。

味覚神経に異常があるんだろうな。



医学系の研究会は

何でイタリア料理・フランス料理なんだろう。

ドイツ料理にしろい!


ドイツ料理ならまずくてもうまいって言ってやるのに!!!

PEPSI最高

ベネズエラ政府、「健康に害」としてコーク・ゼロ回収
 [カラカス 10日 ロイター] ベネズエラ政府は10日、健康に害を及ぼす可能性があるとして、米飲料..........≪続きを読む≫


ベネズエラでコーク・ゼロが禁止になった。

私自身何だかコークは好きになれず

ベプシばかりだ。

ペプシを水代わりに飲んでいる。

これからも多分アンチコークとして

ペプシを飲み続けるんだろうな。

PEPSI NEX ZERO

は最高だ。

われらがドイツは

どっちが飲まれてるんだろうね。

誰か知ってたら

教えてください。

ちなみに

ドイツにNEX ZEROはなさそうだ。


Pepsi.de

ここをクリックすると

今とても元気なサイトを見ることが出来るよ!!

ドイツ語の響き

비(RAIN)という韓国歌手がいる。

この人はどうも気になる。

彼の歌手としての存在は

韓国では絶大だ。

私自身はあまり聞いたことがない。

だが、聞けばいいなとは思う。

私が彼を知ったのは

サンドゥ、学校へ行こう!

상두야 학교가자!というドラマだった。

彼の韓国語の響きは非常に美しく

男性も韓国語がきれいに聞こえるのだって

驚かされた。

女性の韓国語は

パッチムがあり、とてもなまめかしいのだが

男性にもひかれるような

言語なのだなと

意外な感じがしたのだ。



私はドイツ語の響きが

世界中の言語の中で

一番好きだ。

この言語の響きは

男女・老若関係なく

魅力的に感じさせられる。

願わくはずっと聞いていたいと思うのであるが。


日本人の発音はあまり聞く機会がないが

さすがLIZAの発音はやはり

いいな~と思わされる。

キルギスの人

さっき父がテレビを見ていたんだけど

キルギスの学生が日本語を話していた。

日本語弁論大会で2位だったそうだ。


彼の勉強法はいたって普通だった。

ノートにひたすらわからない単語を書き連ね

暗記していた。

やはり日本人と同じなんだな。


よく単語をただ暗記するのは

おろかで、文例と一緒に覚えるのが

いいというけれど

それが出来る人はいいよ。

でも、多くはそんな余裕はないんじゃない?


特に試験直前の日にそんなことはやっていられない。

そうなると単語集の丸暗記だ。


確かに記憶の定着は悪いとは思う。

でも、何もしないほうがもっと悪い。

第一場所を選ばずにさっと出来るのって

やはり単語集じゃない?


私が尊敬する関口存男先生。

確かに文章の丸暗記が並外れて得意であった。

でも、やはり、暇な時は辞書を広げて

任意の単語を覚えたこともあったそうだ。


やはりTPOに応じて

あるときは文例つきで、

あるときは単語集で勉強するってのは

ありだと思うな。

じゃなければ、世の中には

そんな余裕のない人が非常に多いんだから。


しかし、ドイツ語による弁論大会で

賞なんて取れたら

もうちょっとまじめにきっと勉強するんだろうな・・・

らんま1/2

日本のアニメや漫画はグローバル化し

Mangaはドイツ語にもなった。

試しにAmazon.de で探してみてみよう。

Comics, Manga&Cartoonsというページがある。

こちらでは日本の漫画も当然のように売られている。


さて、一昨日所沢市のBookOFFで

ドイツ語で書かれた日本の漫画を

三冊買ったことを書いた。

「笑う吸血鬼」はあっという間に読んでしまった。

ところが「らんま1/2」には非常にてこづっている。


日本語でも丸山末広は読んだことがあったが

高橋留美子は読んだことがない。

どうしても高橋漫画は読む気になれなかったのだ。

そして、実際始めてこの漫画を買ってみて

さあ、読んでみようと思ったら

さっぱり意味がわからない。

まず、登場人物の顔がみんな同じに見える。

設定がよくわからない。

4巻から購入したので、

もしかしたら1巻から読めばわかるのかもしれないが

さっぱりわからないのだ。


語学力がネックになっているのか

漫画の読解力に問題があるのか。


その昔少女漫画というものを

読んでいてよくストーリーがわからなくなったものだ。

コマ割りも独特だし、キャラクタはみんな

同じ顔に見えるしという理由からだった。


らんま1/2ももしかしたら日本語で読んでも

意味がわからないのでは?と今疑っている。

このドイツ語版を読んでみて、

そもそも登場人物のほとんどが

男なのか女なのかわからない。

登場人物の名前がひとつも覚えられない。

コマが異なるともうどの人がどの人なのか

さっぱりわからないのだ。


完全に失敗したなと思っている。

また、普通の会話じゃないだろうなというのも

感じられる。

『笑う吸血鬼』はあきらかに日常の出来事の発展形に

思えるし、ほとんど文は何が書いてあるかちゃんとわかる。

ところが『らんま1/2』はアクションばかりでしかも

場所もよくわからない。そもそも現代なのか中世なのかも。

漫画で語学をと思った目論見はちょっとはずしたかもしれない。

もう少し違う作家のもののほうがよかったなと思う。

がんばって何回か読み直してみよう。


読書百遍意自ずから通ずという言葉もあるからね。


らんま1/2 【コミックセット】/高橋 留美子
¥15,580
Amazon.co.jp
(日本語)

使えるドイツ語関係サイト

独和辞典・和独辞典

まずは非常に信頼性の高いところから。

三修社というのはドイツ語参考書の出版では

老舗に属する。

この出版社からは昔はドイツ語の本ばかり

出版していたので

三修社と聞くだけで思い浮かべるのは

ドイツ語であった。

現在もドイツ語の神様といわれた

関口存男先生の全集を出版している。

最近はさまざまな分野の本を出版するようになっているし

語学だけでも英語・フランス語・韓国語・中国語など

充実している。

昔から大好きな出版社のひとつだ。


この出版社の太っ腹なところは

独和辞典丸ごと

オンラインで検索できるようにしてしまったことだ。


新ロボワードアクセス独和辞典


新ロボワードアクセス独和辞典はかなり

前から公開されていて

メールを書いたり

ドイツ語の新聞をウェブで読むときには

非常に重宝している。


では、和独辞典はというと

Wadoku.deの和独辞典が使える。

これはオンラインでも使えるが

さらにはダウンロードソフトも

公開されている。

ぜひダウンロードしていつでも

使えるようにしておきたい。

和独辞典



これらのほかに

Giga Dictの

独和辞典 と

日独辞典 も活用したい。

翻訳サイトは非常にたくさんある。

Infoseekのドイツ語翻訳 は

ドイツ語から日本語、日本語からドイツ語の

双方向が簡単に訳せる。

また、日本語仕様なので英語が苦手な人にも

使いやすい。

この他WorldLingo の

Free Online Language Translator

という有名なサイトも

翻訳が使える。

こちらは数ヶ国語双方向翻訳ができるので、

ドイツ語だけで物足りない場合はこちらを

参照するといいだろう。


少し面白いところで

慣用句辞典 も使える。



文法など


ドイツ語はやはり単語だけでは何もできない。

そこで、文法をオンラインで学びたい。

そんな向きには

まず本当に初歩であるならば

絶対

Mein Deutsch online がお勧めだ。

痒いところに手が届くという方針で書かれた

基礎ドイツ語のオンライン版だ。

休刊中だが私も25年位前にこの雑誌で学んだ。



この他にも広島大学のIwasaki!s Homepage が初心者には

向いている。



獨協医科大学ドイツ語学科寺門伸先生の

Perspektive der deutschen Sprache

ドイツ語から見た世界 は

初級から中級まで幅広く

実にすばらしい。


新聞と文献


世界中のニュースは

もう中級もいいという方は
Herzlich willkommen bei zeitung.de
の新聞やProject Gutenberg
のオンラインブックをぜひ訪れてください。
無料で世界中の新聞が読めたり、古今東西の文献が読めるのですから。

Den lachende Vampir habe ich durchgelesen.

丸尾末広の「笑う吸血鬼」を読み終えた。

読みやすい漫画であった。

少年漫画というのはどこか読み終わったときに

不完全燃焼を起こしてしまうのだが、

このDer lachende Vampirはヤングチャンピオンに

掲載された漫画らしい。

十分満足できた。

猟奇とエロスの絶妙な組み合わせの


この漫画は読んでいるうちに

LUNAに恋させられてしまう。


しかし、この漫画いつのものか知らないが

中学生たちが乱交パーティーをしていたり

女性の切り取られた指を

自分のパンツの中に入れて

妄想しているシーンやらで

今の若い子達って

こんな感じなのかなって

思ったらちょっと薄気味悪かった。


もともと丸尾の漫画は

不条理な面が多いのだが、

それでも漫画ってのは

時代を反映する。

だから、この笑う吸血鬼も

ある程度は世相を表してるんだろう。


REPRODUKTというベルリーンの出版社から

この笑う吸血鬼は出版されたが

この作品に対して

ベルリン子たちはどういう感想を持っただろうか。

かなりの衝撃があったのではないだろうか。


実は私もこの作品に対しては

かなりの衝撃を受けた。


巻末には荒俣宏氏のコメントと

Jaqueline Berndtのあとがきが掲載されている。

実はこれは読んでいない。

なんだかこの読了感…

かなり胸を傷みつけられた感覚を

壊したくないのだ。

このまま完結していて欲しい。

文化人のコメントは要らない。

コメントを読んでしまうと

全く別の作品になってしまいそうで・・・



笑う吸血鬼/丸尾 末広
¥1,575
Amazon.co.jp
笑う吸血鬼(日本語)

今日の買い物

今日は所沢市内で

古本を購入。

結構掘り出し物が多かった。


ブックオフで・・

Ranma1/2 ④・⑤

Der Lachende Vampir

この2冊は日本の漫画のドイツ語版だ。

英辞郎

Hagen von Tronje


以上5冊


くすのきホールで

古本まつり・・・


生體計測人類學の基礎

民族の理論

雙解獨和小辭典

デイリーコンサイス独和辞典

EXCEL VBA ハンドブック

戦国戦記賤ヶ岳の戦

尋常小学修身書国語読本(1)


以上10冊


合計で15冊の買い物。

こんなに買ったのは初めてだが

8,000円くらいだった。

まあまあでしょう。


これらをゆっくり読んで楽しみたい。


職業訓練と景気をなんとかしろぃ!

生活保護者が120万人に迫る勢い。

一方で九州では生活保護の認定をえられず

39歳の方が亡くなった。

事実確認はできないが、

働き盛りの人が

餓死するって尋常じゃない。


早急に景気の底上げをしないと

餓死者は増える一方だと思う。


ヒトラーの我が闘争に

書かれているが

熟練労働者は常に仕事にありつけるが

何の技術もない労働者は

景気が悪くなればまっさきに

首を切られるし

一方で働けるようになっても

常に明日のパンの心配をしなければならない。

熟練労働者はたとえ首を切られても

再就職の口がある。


ドイツで世界恐慌が起こる前に

そんなことをヒトラーは書いていたが

日本は何をやってるんだろう。


あんなにフリーターのように

未熟練労働者に対して

職業訓練を行うべきだと

マスコミなどが騒いだ割には

何もできない労働者ばかりじゃないか。

どれだけ国は努力したのだろうか。


何かを根本的に変えなきゃ

誰も国の方針についていきやしないよ。

もう少し魅力のある政治をやれよ。

二世議員が駄目だとかいいとか

そんな議論はどうでもいいんだよ。

要は国が富むかどうかってこと。


富国強兵って言葉があったろう?

日本は今どちらも

駄目じゃん。


これからは

富国強兵をスローガンに

それから

産めよ殖やせよを合言葉に

強い日本、豊かな日本を

目指さなきゃいけない。


大体日本の精神はたるんでるよ。

ちょっと景気が悪くなっただけで

すぐに落ち込んでしまって。

落ち込んでいても

何も解決しないだろう。

テレビで不景気なつらして

経済専門家とかしたり顔で

これからもっと

景気は落ち込みますとか

言ってんじゃないよ。


お前らプロだろ?

景気のいいときばかりじゃなくて

悪い時だって

いい方向に行くような

指針を示せよ。


じゃないと、

日本は発展途上国になってしまうぞ。

文化的にも経済的にも

豊かにならなきゃいけないよ。


豊かな頃は

金や地位に対して

不景気な人は

「世の中お金だけじゃない」なんて

威勢を張っていたけど

いざ、不景気になると

しゅんとしやがって

不景気な今こそ

世の中お金だけじゃないって

言えよ。

じゃなければ、結局世の中金だって事を

認めたことになるんだよ。

偽善者ども。