旅先で Sing Along !

先日，昔の写真を見ていたら，なつかしいメロンとマロンの姿に心和みました。

ふたりとも小さい頃 は，DWE の Sing Along ! の歌が好きで，よく外出先でも歌っていました。

お気に入りの曲はたくさんありましたが，自然に囲まれた公園や高原に行ったりすると，マロンは，Twigs and Branches , Twigs and Logs を歌うことが多かったです。

Pick them up ,

Pick them up ,

Twigs and branches ,

Pick them up ,

Pick them up ,

Twigs and logs . ・・・・・

落ちている小枝を集めながら，歌うのです。

・・・ Pick up twigs and logs and branches ,

And our fire will be bright ,

Will keep us warm ,

Will cook our food ,

And when it's dark ,

Will give us light .

気がつくと，いつのまにかマロンもメロンも口ずさんでいる・・・という感じで，

And our fire will be bright ・・・からは，私も一緒に歌っていたような気がします。手をつないで，自然に笑顔になって・・・。

今も心あたたまるなつかしい思い出です。

What's wrong ?

昨日，久しぶりに DWE Book をとりだして，マロンとふたりで見ていました。

夜寝る前に，本を読むことがあるのです。

たいてい物語が多いのですが，この時は，たまたま DWE の Book ６ を選びました。

マロンは，はじめのページから，Lesson 1 の Clean up ! のページまで静かに見ていたのですが，その次のページを開くと，急に笑い出したのです。

そうです。ピクニックの場面で，ありえないような絵が描かれている ，Step 2 の　What's wrong with this picture ? のページだったからです。

ありえない絵というのは，たとえば，ピクニックに来ていたプルートがお皿を食べていたり，デイジーが洗ったお皿をふいているのだけれど，そのふきんが，実はミニーのスカートだったり，ドナルドがお皿を洗っていると，その水が緑色だったり・・・。

マロンは男の子のせいか，このような絵がおもしろいらしいのです。

それで，私が 本にあるとおり，何気なく What's wrong with this picture ? と言うとマロンは，堰を切ったように英語で説明し始めたのです。

Pluto is breaking the plate and Daisy is drying a plate with Minnie's skirt !

And Grandma Duck is throwing away fruits and ・・・

Donald is washing the dishes in green water and ・・・

マロンは，「それから，それから・・・」という感じで，話したくて仕方がないというようでした。

Book には，このような英語の文章が書いてありませんので，これはただのマロンのおしゃべりなのですが，絵のおもしろいところを，夢中で話そうとするところが子どもらしくて，微笑ましかったです。

巻き舌の発音も健在（？）でした。

絵本を見ながらマロンのおしゃべりを聞いていて，とても楽しかったので，また一緒に本を読みたいと思います。(*ﾟｰﾟ*)

RAINBOW MOUNTAIN のDVD が届きました

今年のイングリッシュ・カーニバルのDVD，The Journey to Rainbow Mountain が届きました。

7月に仙台で開催されて以来，ずっと見ていませんでしたので，早速TVに映してみました。

最初に，ワールドファミリーの映像と，始まりの音楽があるのですが，それが聞こえてきた途端，何かほかのことをしていたマロンとメロンが，TVのほうをパッと振り向いたので，びっくりしました。

(^▽^;) そのあとふたりとも，しばらくDVDにくぎづけ・・・

特にマロンは，画面の先生方と一緒に歌い続け，それでも足りないらしく，そのうち立ち上がって踊りだしました。

今年のイングリッシュ・カーニバルでは，DWEの歌以外にも，昔から親しまれている英語の歌が数曲入っているのですが，（ OLD MACDONALD HAD A FARM や，THE EENSY WEENSY SPIDER など) マロンは，すでに英語のまま覚えていて，笑いながら，楽しそうに歌うのです。

家で聞かせたことがない曲なので，「いつ，覚えたの？」と聞くと，「イングリッシュ・カーニバル（仙台）で♪」と，こともなげに言います。(　 ﾟ ▽ ﾟ ;) DWE の聞き慣れた曲と違って，印象に残っていたのでしょうか？

子どもは，誰かと歌うことが楽しいのかもしれません。

先生方と一緒に歌っていると，発音もじょうずにまねをします。おもしろいものですね。

ショーの中には，お笑いのエッセンスも少々入っているのですが，今回はメロンもマロンも，Bananas ! にはまってしまい，何度も繰り返し見ては，爆笑していました。

ステージのショーでも，DVD であっても，子どもが本当に楽しんでいる姿を見ると，こちらも楽しくなって，自然に笑顔になります。

英語に親しむだけでなく，笑いや楽しみを親子で同時に共有できるということがだいじで，それが我が家にとって，イベントに参加したいと思う理由のひとつかもしれません。