What's wrong ?
昨日,久しぶりに DWE Book をとりだして,マロンとふたりで見ていました。
夜寝る前に,本を読むことがあるのです。
たいてい物語が多いのですが,この時は,たまたま DWE の Book 6 を選びました。![]()
マロンは,はじめのページから,Lesson 1 の Clean up ! のページまで静かに見ていたのですが,その次のページを開くと,急に笑い出したのです。
そうです。ピクニックの場面で,ありえないような絵が描かれている ,Step 2 の What's wrong with this picture ? のページだったからです。
ありえない絵というのは,たとえば,ピクニックに来ていたプルートがお皿を食べていたり,デイジーが洗ったお皿をふいているのだけれど,そのふきんが,実はミニーのスカートだったり,ドナルドがお皿を洗っていると,その水が緑色だったり・・・。
マロンは男の子のせいか,このような絵がおもしろいらしいのです。
それで,私が 本にあるとおり,何気なく What's wrong with this picture ? と言うとマロンは,堰を切ったように英語で説明し始めたのです。
Pluto is breaking the plate and Daisy is drying a plate with Minnie's skirt !
And Grandma Duck is throwing away fruits and ・・・
Donald is washing the dishes in green water and ・・・
マロンは,「それから,それから・・・」という感じで,話したくて仕方がないというようでした。
Book には,このような英語の文章が書いてありませんので,これはただのマロンのおしゃべりなのですが,絵のおもしろいところを,夢中で話そうとするところが子どもらしくて,微笑ましかったです。![]()
巻き舌の発音も健在(?)でした。
絵本を見ながらマロンのおしゃべりを聞いていて,とても楽しかったので,また一緒に本を読みたいと思います。(*゚ー゚*)