先日の記事、「ロシアの軍事基地爆撃：「外国人傭兵の居場所は把握」と警告／逃げ出した傭兵の証言」の続報になります。
別の記事でご紹介していたゴンザーロ・ライラ氏の軍事面での考察が興味深かったので、同氏の動画から一部抜粋・翻訳しました。
その後も、この攻撃と同様にロシアによる外国人傭兵の拠点への攻撃は継続して行われていますが、こちらの記事では前回の基地へのミサイル攻撃その後のNATO・ウクライナの姿勢の大きな変化に関する彼の考察と、それに関する補足情報をまとめてあります。
（同氏によるその他の国内の内政・戦況のまとめについても、別の記事にする予定です）
3月16日 「5つのランダムなテーマについて（Five Random Topics）」
https://youtu.be/h6XvLVAuhgo
【ゴンザーロ・ライラ氏】
★情報確認が難しい戦争
・今回の戦争では、霧に包まれた戦争と言えるほどに情報を確認することが難しい状態だ。
しかし実際に何が起きているかをできるだけ正しく理解することと、そこから将来にどのような方向に向かうかを理解することが重要になってくる。
今から話すことは私の考えにすぎず、判断は各自でご自由にして欲しい。
★ヤーヴォリウ基地（国際平和維持・安全保障センター）の攻撃について：
ポーランドとの国境まで20㎞にあったヤーヴォリウ基地は、（今回の紛争前は）NATOによるウクライナ兵の訓練施設として使われていた。攻撃のあった時点では、NATO加盟国の市民を中心に、世界中から集まった約1000人の外国人傭兵の拠点となっていた。
3月13日の夜中、ロシアから発射されたミサイル攻撃30発により、被害は当初は35名の死者、135名の負傷と言われていたが、攻撃から3日後の現在では死者数は200名になっている。（訳注：うち、外国人傭兵の死傷者は100人という話も）
ロシア政府はウクライナ国内にいる外国人傭兵に対しては単純に犯罪者として扱うこととし、攻撃するものとすると警告を発していた。
・また、逃げ出した傭兵の多くの証言ビデオが拡散され、より多くの人がとてもおぞましいウクライナ軍内部の実態を垣間見ることになった。その多くはウクライナから国外に逃げ出した。私のテレグラムのページにそういった動画をシェアしているが、彼らの経験をまとめると「決してよいものではなかった」ことが共通していると言えるだろう。中にはブラジル出身の傭兵の動画で広く拡散されたものもある。
仮説的推論にすぎないが、この攻撃はNATOの大きな方向性を考える上で、非常に重要なできごとだったことが考えられる理由は次の通りだ。
⇒この攻撃に対する本当の驚きを隠しきれない西側
この攻撃直後の西側メディアによる反応をみると、この攻撃に対する西側のショックがニュースから読み取ることができた、という意見を多く聞いた。経済紙Financial Timesからも西側が本当に「ショック」を受けていたことを示すサインがみられた、とDuran（地政学的分析が人気の情報発信グループ）のうちの一人である友達が教えてくれた。
そして実際、この攻撃の直後から、NATO各国による「自国の市民をの兵士としてウクライナに送りこむ」ことを目的とした西側の広報が目に見えて静かになっている。
・しかしそれだけでなく、このロシアによるミサイル攻撃の強力さ、さらにその有効性にNATOがかなり深刻に驚き、脅威を感じたように思われる。
⇒NATOを震撼させたロシアのミサイル攻撃の恐ろしさ
目撃者の証言によれば、
・ロシアの攻撃に対する警報システムがまったく作動せず、警報もなかったため、現場の兵士たちをとても驚かせた。もちろん夜中の攻撃だったいう要因もあるだろう。
・この攻撃は、数百Kmは離れたロシア領空から発射されたと考えられている。使われた兵器のは極超音速ミサイルではなく通常の巡航ミサイルだったが、そのため、その距離を飛行するのにかなり時間がかかる（訳注：一部では1時間は滞空していたと考えられていますが、それでもNATOの防空システムはまったく検知できなかった、ということです）。
・ポーランド国境のすぐ隣にあったこの基地は、当然NATO軍による対空攻撃検知システムでカバーされていたと考えるのが妥当（下記の補足情報参照）。しかしそれでもロシアのミサイルを検知できていなかったこと。
・警報が作動しなかった理由として、NATOの対空攻撃検知・警報システムがミサイルを確認できなかったか、あるいはロシアによる妨害工作があった可能性が考えられる。どちらにせよ、「ロシアからの多数のミサイル攻撃をNATOがまったく検知できなかった」、という事実をNATOは初めて認識し、現NATOには対応策のない深刻な脅威と感じただろう。
・それを証明するように、NATOがウクライナの加盟や全面参加に対して慎重さをみせるなど、公の情報源（ニュースなど）にあった西側の強硬な姿勢が急に静かになっている。
NATOの関与という点に関して、あの訓練基地の攻撃が大きな転換期になったと考えられる。他の人は現時点ではあまり気にしてないようだが、これは非常に大きな出来事だったように思う。
（動画翻訳ここまで）
*******************************
【補足説明】
★逃げ出した外国人傭兵による証言動画とされるもの
まず、「この訓練基地攻撃後、ウクライナから多数の外国人傭兵が逃げ出した」という話については、こちらのサイトにまとめられています（RTの記事にリンクがあったもの）。
外国人傭兵の証言ビデオとされる動画のうち二つは、こちらにご紹介してあります。
⇒最も有名？な動画のアメリカ人傭兵（画面左）のその後
先日の記事でご紹介していたアメリカ人元傭兵の証言に対し、多数の疑惑的な意見が寄せられたのでしょう。
テレグラムページに貼り付けた新しい動画（右）を見ると、この彼が車内で、『いや、本当に武器も渡されないまま、キエフ市内のパトロールに配置されそうだったんだ！』と説明しています。最初の動画で見た彼は、表情や話し方からひどいショック状態だったことがわかりますが、その後の動画ではかなり元気になっている様子でした。
⇒「ブラジル出身の傭兵の動画」
★同基地でのミサイル攻撃直後の動画が公開される（NY Times）
動画はこちらから↓
NY Timesの記事（動画を観るには会員登録が必要）↓
上記のNY Timesの記事より：
i一部翻訳：
★予想を超えた飛行距離：ミサイル攻撃はロシア本土から行われていた
「飛行禁止ゾーンを採用すれば、ウクライナ国内への攻撃を緩和できるはず」とNATOは考えていたものの、国の反対側まで正確にミサイルが届くのであれば「飛行禁止地域」の有効性も確かに「限定的」ですね。
★西側の想像をはるかに超えた精密度
この基地への攻撃に関し、前回の記事も含めて聞いた限りの情報をまとめると、
・外国人傭兵の多くは、施設敷地内の大型テント（20名以上収容、暖房つき）に寝泊まりしていた（つまり、建物内にいたのはNATOの職員や上層の兵士、ウクライナ軍などが中心か？）
・基地内にロシアの工作員がいた可能性が高い
これらの情報がすべて正しいと仮定した場合、ロシアの攻撃は建物内の兵器や軍装備、ウクライナ兵や実戦経験の豊富な傭兵・NATO諸国の訓練官へは「壊滅的」なダメージが与えられた一方で、外国人傭兵への被害は相当に少なめであったことになります。上記のNY Timesの記事の、スウェーデンの兵士は、その恐ろしいまでの正確さを感じていたようです。
たしかにロシア国防省は、繰り返し自国の兵器について「長距離・高精度の兵器」という表現を使っていますが、この訓練基地爆破でみられた、想像を上回る長距離で、かつ異常な高精度だったとすれば、（さらにロシアがスパイを使って把握していた基地内の具体的な内部情報の正確さもあわせ）NATOが心底脅威を感じるのも当然でしょう。
★攻撃直後のNATOの衝撃・方向転換を示す多数のニュース
この攻撃から2日後の3月15日、
ゼレンスキーは姿勢を一転し、「
ウクライナのNATO加盟を諦めざるをえない」、と発表していました。（
Yahoo! News）
同じ3月15日には、NATOの首脳会談の召集がかけられた様子。
⇒3月15日 ロシア・ウクライナ戦争に関するNATOサミットに出席するためバイデンが欧州へ
同じ頃には、イギリスのボリスもウクライナに対して一歩引いた姿勢を見せる発言をしています。
⇒ 3月16日 ロシアとの和平交渉できる可能性があるウクライナがNATOに加盟する可能性は「絶対に」ないとボリス首相
ウクライナとロシアの間での和平交渉が可能で、現実味を帯びてきたとゼレンスキーは考えていることを理由に、ボリス首相は「ウクライナがNATOにすぐに加盟する可能性はまったくない」と発言していました。
⇒3月16日 フィンランドがNATOに加盟した場合、同国にプーチンが「ハイブリッド戦争」をしかける可能性があると警告
中でも次のニュースは特に、ロシアの最新兵器の脅威をNATOが深刻に受け止めていることが読み取れます。
⇒3月20日【RT】 ウクライナの近隣国にNATOの防空警備システムが配置される
・NATO加盟国のスロバキアに、米国製のパトリオット（Patriot）地対空システムがドイツ・オランダから送られた。
・スロバキアはウクライナ政府の要求に応じてS-300システムをキエフに輸送する準備が整えられてたが、ロシア側の「ウクライナに先進の対空防衛システムを送る国は敵国とみなす」「輸送されるものは標的とし、破壊する」という警告を受け、保留状態となっていた。
★その他の最新兵器も「おそロシア」
最近ではこういった兵器なども話題になっていました。
（私のテレグラムページには、関連の動画などもいくつかあります。ご参考まで）
3月19日【RT】ウクライナ国内でロシアが「極超音速」ミサイルを発射
最近のキエフの（ネオナチが兵器の保管場所にしていた）ショッピングセンターへのロシアによる攻撃だったと思いますが、空から垂直に落とされた攻撃の映像を見ました（すいません、動画は保存していませんでした）。
夜間だったため、光となって軌道がよく見えたのですが、びっくりするくらい垂直落下していました。通常のミサイルであれば、普通は斜め上からきますよね。
あれは過去に噂で聞いていた、衛星などからの兵器で通称「神の杖」と言われる兵器だったんでしょうか。
【神の杖について】
【関連記事】
