水曜日にこんにちは！Keep on studying English!

HREK シュレックーThe Famous Hermit Sheep Of Tarrasー

このお話は、ニュージーランドのタラス小学校の子供達と先生達によって書かれた本当にあったお話です。こんなお話…………メリノ種のシュレックはベンディゴの農場で生まれました。お母さんや友達と仲良く暮らしていましたが、ある日毛刈りが嫌で逃げ出しました。遠くまで来てしまい、農場に戻ることができなくなりました。洞穴で、1人で暮らしで6年が経ちました。ジョンさんが見つけた時にはモコモコの毛が伸び放題のモンスターみたいになっていました。タラスの小学校がシュレックの家になりました。みんなに愛され、その毛の重さで、ニュージーランドのテレビにも出演し話題になりました。「シュレック」という名前は、アメリカのファンタジー映画(2001)の主人公シュレックに因んで名付けられました。シュレックは外見モンスターですが、心の優しい怪物です。羊が友達って素敵ですね！さすがニュージーランド🇳🇿！I love NZ!

英語絵本の紹介　One-Eyed Jake (片目のジェイク) by Pat Hutchins

こんなお話…………海賊の船長はとっても欲張りです。かたっぱしから客船や漁船を襲い、積荷や宝物などを巻き上げます。手下の3人は、略奪はもうウンザリ。おまけに…………戦利品の重さで、船が沈み始めると、ジェイクは手下達をも海に放り込み、略奪物を船に積み込みます。とうとうジェイクは船もろともうみに沈んでしまうという滑稽なお話です。繰り返されるフレーズがリズミカルです。I'm tired of stealing for One-Eyed Jake.I 'd like to cook nice dinner.…………I'm tired of stealing,too.I'd like to steer a big cargo boat.…………I don't like stealing, either.I'd like to work on a little fishing boat.読み聞かせても10 分程です。映画「パイレーツ　オブ　カリビアン」の　ジョニーデップを連想させる船長の行動に高学年の子供達はとても喜びました。

英語絵本の紹介　Silly Billy (私の弟　ビリー) by Pat Hutchins

こんなお話…………グリーンモンスター家族のお話です。姉のヘイゼルは弟のビリーに遊びの邪魔をされます。おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんは、「ビリーはまだ小さいから」と、ヘイゼルに我慢するように言います。弟が自分の真似をしたいことを知ったヘイゼルは、ある考えを思いつきます。おもちゃ箱で、寝た振りをしたのです。まんまとビリーは…………おもちゃ箱で寝てしまいました。小学校低学年に読み聞かせると、ヘイゼルと同じ経験を持つ子が多く、ヘイゼルに共感してくれます。どの場面も簡単な会話の繰り返しで、リズムがあり、手拍子をつけると、子供達はあっという間に覚えてしまいます。Silly Billy のSillyの意味は「おバカな」という、文字通りの意味がありますが、この文字通りの意味を知らない2年生にSillyの意味って、何だろ？と聞いたところ、このテーマに迫る答えが返ってきて驚いたことがあります。子供達の答えは…………「小さくて可愛い」とか「邪魔するけど面白い」とか「だまされちゃったね」などです。子供達はきちんと、深い意味(connotation)を読み取ったのです。読み聞かせの一冊にしてみてくださいね。

絵本の紹介　The Wind Blue (風よ　吹け) by Pat Hutchins

こんなお話…………いたずら風さんはホワイトさんから傘を巻き上げ、プリシアからは風船を取り上げ、双子ちゃんからはマフラーを、郵便配達さんからはお手紙を、裁判官からはカツラを巻き上げていきます。みんなは巻き上げられた物を取り戻そうと、走って走って追いかけます。ついに、風さんはみんなに巻き上げた物を返して、海を渡って行ってしまいました。どの場面も韻を踏んでいて、リズミカルで繰り返しのフレームが楽しいです。読み聞かせしても5分程で終わります。先生の読み聞かせを何度も聞いていたら、そのうちに、きっと、子供達は身体でリズムを取り始めることでしょう。読み聞かせだけでなく、3年生の理科(テーマは風)との横断学習の導入でも使えますよ。トライしてみてください。　　　　　　　　　　　　　　　

英語絵本の紹介　Quacky quack-quack! （アヒルさん、がぁがぁ！）

動物の鳴き声がたくさん出てきます。アヒルの鳴き声を表現するとき、日本では「がぁがぁ」ですが、英語では、quack（クワック）。犬の鳴き声は、日本では「わんわん」ですが、英語ではbow-wow（バゥワゥ）やwoof (ウーフ).。猫の鳴き声は、日本では「にゃーん、にゃーお」ですが、英語では　meow (ミャーオ)。英語と日本語の表現の違いは、きっと聞こえ方の違いなんでしょうね。犬や猫は同じように鳴いているのに、言語が違うと、異なる表現をするというのは面白いですね。　　　　　　　　　　　　　　　　こんなお話・・・　　　　　　　　　　　　　　　　男の子（baby boy）がアヒルにあげるためのパンをお母さんからもらったのですが、アヒルにあげないで、食べ始めました。アヒルはパンくずをねだって、 honk! honk!と　大騒ぎ。通りかかったブラスバンドも toot! toot と、楽器を鳴らして大騒ぎ。ついに、動物園の動物たちも、それぞれの鳴き声で大騒ぎ。!お兄ちゃんはあわてて、弟（baby boy）に、アイスクリームをあげました。弟は、やっと、パンくずをアヒルにあげて、騒ぎはおさまりました。小学校１，２，３年生に親しみのある動物たちが出てきます。読み聞かせてもいいですが、配役を決めて、劇にして楽しむのも面白いと思います。大騒ぎの場面が繰り返し出てくるので、次はどんな大騒ぎになるのかな？と子供達はウキウキすることでしょう。題名：Quacky quack-quack!作者：Ian Qhybrow絵:：　Russell Ayo出版社：WALKER BOOKS : LONDON. 1991

英語絵本の紹介　A Gardener's Alphabet (庭師のABC)

　　「ガーデニングで使う道具や植物」などをテーマにしたABCブックです。　　　　　　　　　　　A for Arbor（木）,　　　　　　　　　　 　B for Bulbs(球根),　　　　　　　　　　　　　　　C for Conpost(コンポスト)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　　　　　　　　　　　　　　　　　　J for Japanese Gaden（日本の庭） …など。作者のMary Azarianは、子供の時から、ガーデニングが好きなおばあちゃんAnnieから、植物のことをたくさん学んだようです。木版画の絵は力強く、じっと見つめていると自分もその庭にいるような錯覚さえ覚えます。ガーデニングに関する言葉26個はMaryにとって、おばあちゃんと過ごした幼い日の宝物なのでしょう。１９９９年に、カルデコット・メダルという絵本作家に与えらる賞を「Snowflake Bentley」で受賞しています。題名：A Gardeners' Alphabet作者：Mary　Azarian出版社：HOUGHTON MIFFLIN COMPANY, BOSTON, 2000

オリジナルABCカードを作ってみよう！

クラスのオリジナルABCカードを先生と子供達で一緒に考えて作ってみてはどうですか。その際、ジャンルごとに作ってみると、自然に覚えられますよ。例えば・・・「果物」の仲間なら、A,A, Apple, B.B,Banana, C.C,Coconut, D,D, Durian..........というように。例えば・・・「動物・昆虫」の仲間なら、Å,A, Ant, B,B,Bear, C,C,Cat, D,D,Dog...........というように。Xから始まる単語は少ないので、FOX（きつね）など、Xが最後についてもいいですよ。　　　　また、春休み中の自主学習にもお勧めです。家族の方も巻き込んで、英語の言葉集めができるかもしれません。ジャンルはたくさんありますよ。例えば、「学校で使うもの・文房具」や「食べ物・スイーツ」など。是非、トライしてみてください。

絵本の紹介　The Mitten (白いミトンの手袋)

雪の降る季節にぴったりのお話です。野生の動物達が登場します。動物好きな中学年の子供達は、このお話の展開の面白さに引き込まれることでしょう。ウクライナに伝わるお話をJan Brettさんが再話したものです。こんなお話…ニッキー少年がおばあちゃんにお願いして真っ白いミトンの手袋を編んでもらいました。おばあちゃんは、雪の中で落としてしまうと見つけられないよと、言うのですが、ニッキーはどうしても白いミトンの手袋が欲しかったのです。案の定、ニッキーは白いミトンの手袋の片方を雪の上に落としてしまいました。その手袋を見つけた動物達が次々とミトンの手袋の中に入り込みます。始めに入ったのはモグラ(mole)、次にユキウサギ(snowshoe rabbit)、その次にハリネズミ(hedgehog)、そしてフクロウ(owl)、アナグマ(badger)、キツネ(fox)、最後はクマ(bear)まで入ります。小さなミトンの手袋がドンドン伸びていきました。最後に入ったクマが大きなくしゃみをした途端、動物達が吹っ飛び、ミトンも空高く舞い上がりました。空に舞い上がっている白いミトンの手袋を、ニッキーはなんと、運良く見つけることができました。動物達が登場する場面が繰り返されます。次はどんな動物がどんなふうに白いミトンの手袋にもぐり込むのか、ワクワク、ドキドキの連続です。そのまま読むと少し長いので、簡単な英語の文を拾って読み聞かせすると良いでしょう。題名: The Mitten作者: Jan Brett出版社: G.P.Putnam's Sons Publisher, 1989　　

英語絵本の紹介: OLD HAT NEW HAT

英語学習のビギナーにぴったりの絵本です。短い言葉が軽快に並び、大きな声で読んでみると、自然とリズムが出てきます。面白い絵があるので、意味を日本語で説明しなくても理解できますよ。こんな内容です……　　　　　　　　　　　　つぎはぎの古い帽子をかぶったクマくんが、帽子屋さんで新しい帽子を買おうとします。あれこれかぶってみるのですが、大きすぎたり、小さすぎたり、軽すぎたり、重すぎたり……帽子の様々な形容が出てきます。例えば、　　　　　Too red, Too dotty, Too blue, Too spotty, Too fancy, Too frilly, Too shiny, Too silly……などです。結局、始めにかぶっていた古い帽子が良いことになったというお話です。5分くらいで読み聞かせできます。また、先生が、Repeat after me!と言って、子供達に絵を見せながら、言葉を繰り返し読むのも楽しいでしょう。作者: Stan & Jan Berenstain題名: The Berenstain Bears OLD HATNEW HAT出版社: RANDOM HOUSE/NEW YORK

創作会話ダイアログ　（2019　後期）

CLIL的アプローチ指導案（2019　後期）

マイムストーリー・スクリプト　（2019後期）

Quatrain (4行詩）2019　後期

ストーリーテリングスクリプト　2019年　後期

創造会話ダイアログ　2019　前期

ストーリーテリング・スクリプト　2019　前期

マイムストーリー・スクリプト　2019　前期

CLIL的アプローチ指導案　2019　前期

「4行詩（2019　前期）」

CLIL的アプローチ学習指導案（2018）後期