● もし、私 （ 久保田 Ukon 典彦 ） が、右近さんの時代に生きていて、右近さんに 教えを お願いするとしたら ━━ どうなるでしょうか。
※ １６００年 長崎出版 「 どちりな きりしたん 」 を もとにして
右近 「 『 ぱあてるのすてる 』 （ 主の祈り ） の おらしょ （ 祈り ） を
知る事 肝要なれば、いま教ふべし。
天にまします われらが御おや
御名 （ みな ） を たっとまれたまへ。
御代 （ みよ ） 来たりたまへ。
天にをひて おぼしめすままなるごとく、
地にをひても あらせたまへ。
われらが日々 （ にちにち ） の 御やしなひを
今日 （ こんにち ） われらに与へたまへ。
われら 人に ゆるし申すごとく
われらが とが を ゆるしたまへ。
われらを てんたさん （ 誘惑 ） に
はなしたまふ事なかれ。
われらを 凶悪 （ けうあく ） より のがしたまへ。
あめん
私 「 いま教へたまふ ぱあてるのすてる の おらしょ をば、誰びとの
つくりたまふぞや。」
右近 「 かたじけなくも われらが御主 （ あるじ ） ぜず ・ きりしと
（ イエス ・ キリスト ） 、直 （ ぢき ） に教へたまふ おらしょ なり。」
私 「 なにのためぞや。」
右近 「 おらしょ を申すべき様 （ やう ・ 方法 ） を教へたまはんため
なり。」
私 「 おらしょ とは なに事ぞ。」
右近 「 おらしょ は、われらが念を 天に通じ、御あるじ デウス に
申し上ぐる のぞみをかなへたまふ 道橋 （ みちはし ） なり。」
私 「 デウス は、いづくに おはしますぞや。」
右近 「 天地、いづくにも おはしますなり。」
私 「 ぱあてるのすてる を申す時は、いづれの言葉より、われらが念
を デウスに 通じ奉るぞや。」
右近 「 第一句めの “ 天にまします われらが御おや ” と申す言葉
なり。」
私 「 御あるじ と申さずして、御おや と申す事は なに事ぞや。」
右近 「 御おや と呼び奉るをもて、われらを 大切におぼしめす事を
思ひいだし、たのもしき心をもて 乞ひ奉るためなり。」
私 「 わが御おや とは申さずして、なにとて、 われらが御おや とは
呼び奉るぞや。」
右近 「 皆びと きゃうだい にて、よき御おやの子なり と思ひとりて、
たがひに 大切に思ひ合はんためなり。」
私 「 デウス 天におはします、とは なに事ぞや。」
右近 「 われらが御おや も、われらがたのみの かけどころも、共に
天にあり、と思ひとるをもて、この世界の事を 思ひ捨つべきため
なり。」
私 「 先に、デウスは いづくにも おはしますと教へたまひて、いま又、
天に おはします とは なに事ぞや。」
右近 「 デウスは、いづくにも おはしますといへども、助かりたまふ
善人たちに 尊体を 直 （ ぢき ） に現はしたまはんために、天に
ぱらいぞ （ 天国 ） を定めたまふによてなり。」
※ 今日、７月６日は 「 サラダ記念日 」 ですが ・・・・・
【 ささの葉 サラサラ 】
※ [ Archives ] （ アーカイヴズ ・ 記録保管所 ）
http://ameblo.jp/ukon-takayama/entry-11240646849.html
http://ameblo.jp/ukon-takayama/entry-11603201818.html