ご訪問いただきましてありがとうございます
いつも、我が趣味炸裂の言葉の紹介になっていますが、今回もそんな感じです・・・
これまで、ドイツ語と似ている言葉を紹介してきました。
ドイツ語は方言がとても多く、
そして、方言はドイツ国内でもあります。
たくさんあるようですが、代表的なものが「高地ドイツ語」と「
「Hochdeutsch」と呼ばれる高地ドイツ語は、
日本で販売されているドイツ語の参考書などに書かれているドイツ
ルクセンブルク語も高地ドイツ語から派生したと言われています。
そして、「Niederdeutsch」
主にドイツ北部で使われている北部方言ですが、
NHKのドイツ語講座などで流れているドイツ語の音声は低地ドイ
オランダ語やフラマン語は低地ドイツ語から派生したと言われてい
日本ではひとくくりに「ドイツ語」と呼んでいる言葉、
高地ドイツ語と書き言葉に低地ドイツ語の発音を合わせたのが「
こう考えると、ドイツ語の参考書って一体なんなんだろ・・・
参考書の作り手によって若干違うのかも！？
とは言え、どちらもドイツ語、基本の挨拶はほとんど一緒です。
高地ドイツと低地ドイツ語を書き比べてみました。
※高地ドイツ語は、今まで「ドイツ語」として紹介してきた言葉です。
こんにちは
高地ドイツ語：Hallo.
低地ドイツ語：Moin.
おはようございます
高地ドイツ語：Guten Morgen.
低地ドイツ語：Guten Morgen.
こんばんは
高地ドイツ語：Guten Abend.
低地ドイツ語： Guten Abend.
さようなら（バイバイ）
高地ドイツ語：Tschüss.
低地ドイツ語： Tschüss.
お元気ですか？
高地ドイツ語：Wie geth es dir?
低地ドイツ語： Wie geth es dir?
元気です
高地ドイツ語：Mir geth es gut.
低地ドイツ語： Mir geth es gut.
ありがとう
高地ドイツ語：Danke.
低地ドイツ語： Dank.
あけましておめでとうございます
高地ドイツ語：Frohes neues Jahr.
低地ドイツ語： Frohes neues Jahr.
メリークリスマス
高地ドイツ語：Frohe Weihnachten.
低地ドイツ語： Frohe Weihnachten.
お誕生日おめでとうございます
高地ドイツ語：Alles Gute zum Grburtstag.
低地ドイツ語： Alles Gute zum Grburtstag.
ドイツから北欧を経由して一周してみましたが、
ヨーロッパの南部や東部も沢山の言葉があるようです。
東部は少しずつ変化しながら、
こちらも機会があったらご紹介したいと思います。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。
↓ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓
ブログから「世界の国の言葉」をピックアップしてnote掲載しています。
【人気記事】（11/21 UpDate）
1位
似てる？似てない？ドイツ語と オランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】
2位
混ぜられるラメ液 ！Tono&LimsのSimmer Liquid
3位
4位
5位
サンタの国の言葉 【フィンランド語】と似ている言語は・・・？
写真提供元
フリー画像素材Pixabay