定期的にパソコンのメール添付でエッセーを送信してもらふ。
気がついたところを添削して、やはりメール添付で送り返すといふことを、リタイア後14年ほど続けてゐる。
今月の初め、突然、一通の添付がひらけなくなつた。
これまでと同じやうに、受信したメールから本文とは別の「添付」欄をさがすが、これがどこにもない。
仕事の関係で、パソコンとはもう40年を超す付き合ひだが、いつも同じ単純なことを馬鹿のやうに繰り返してゐるだけで、もとよりパソコンとかネットにはド素人である。
なぜ急に添付文書がひらけなくなったのか見当もつかない。
その方にはメールにエッセーを張り付けてもらつて、当面、用は足りたものの、すつきりしないので、少々IT関係に強い友人に事情を打ち明けた。
友人が言ふには、ネットで文書を閲覧するためのソフトウエア―であるプラウザの「インターネット・エクスプローラー(IE)」が6月中旬を以て終了し、同じくプラウザ「マイクロソフト・エッジ(ME)」に切り換はつた影響ではないか、とのこと。
この友人もそれほど確信を持つた話ではなささうだ。
さて、最初のエッセーを送つてくれた方には、エッセーをコピーしてメールに張り付けるなどいろいろ手間を取らせたので、そのお詫びと、この間に判明したことを説明しなければならない。
「先日のメール添付がうまくひらけなかつた件ですがーー」
とメールを書き始めて、自分が次第に陰鬱な気分に陥つていくのに気づいた。
「どうやら先月、ネットの閲覧ソフトウエア―であるプラウザのインターネット・エクスプローラーが終了し、マイクロソフト・エッジといふプラウザに切り換はつたことが影響してゐるやうで、その後、いまでも相変はらずメールに『添付欄』は付いてゐないものの、頂いたメールをダブルクリックすると『添付欄』があらはれ、どうにか文書がひらけるやうになりました」
自分で書いてゐて、やたらカタカナが出てくるのと、書いてゐることすべてが不確かで、推測みたいなものだから、文章に締まりがない。
読む人にすれば、なによ、この文章。チンプンカンプンだわ、ではないか、と書き直さうとしたが、カタカナ言葉を排除すると意味が通じなくなる。
学生時代のころから(新聞記事以外では)傲岸に歴史的仮名遣ひを遣つてゐる古風な物書きとしては、こんな文章を他人に見せるのは耐へがたい。意味が通じないのでは文章ではない。
昔、鮎の友釣りをして腰まで流れに浸かつたとき、一緒に釣りをしてゐた先輩から、「万一、足をすくはれて流されたら、すぐ仰向けになるやうに」とアドバイスされたのを思ひ出す。
最近の日本語のをかしな濁流には、仰向けになつて天を仰ぐしか方策はないのだらうか。
