若い二人の何気ない会話が解ったところで。。。

アンジェリーナ・ジョリーのWANTEDが9月20日から公開でやんす。

三連休には、先行公開もあるみたいですね。

アンジーファンとしては、是非見に行って、字幕になってないセリフを聞き取りたいものでやんす。

今日は、その予行演習として、WOWOWでやっていた「恋するブライアン」の一部を字幕を見ないようにして聴いてみました。

いきなり聴こうとせずに、まず、マンブリング。。。

ブツブツブツ。。。おっ♪解る！

その部分は、主人公ブライアンと、ブライアンが大好きだった？（今も好き？な）女性、マージョリーとの会話でした。

おおっ！

感嘆しつつ、今更ながら気付いたのは。。。

　若い男女の何気ない日常会話は、とてもシンプル

ということ。。。（爆）

シャドーイング、毎日続けますm(_ _)m

早口言葉が欧米か！？

今日は新しいセッションをやったでやんす。

パーティーでの男女の会話で、スピードは、130ワード毎分。

会話のせいか、余裕で理解出来てなんだか嬉しい(^^)

ただ、シャドーイングするとなると、

but,it is～

とか、

and,it is～

とか、非常に言いにくいでやんす。

多分、音としては、

ばってぃてぃず～

とか、

あんでぃてぃず～

のように、発音されてるのかな？

とにかく、早口言葉みたいで、口がついていかないでやんす（^^;）

続けて慣れるしかないでしょうね。

気づいてないのか、気づかないふりをしてるのか、あなたはどちら派！？

電車の中だけでは飽き足らず、最近は駅から家までの道のりも、ひたすらシャドーイングしてるでやんす。

夜道を歩きながらのサイレント・シャドーイングは、あまり人とすれ違わない道であれば、普通に声を出しても、大丈夫かもしれないでやんす。

後ろから、自転車に追い抜かれると、ちょっとドキッとしますが、自転車だから、一瞬のことで、相手には聞こえてない気がします。

それとも、聞こえないふりをしてくれてるのか？。。。

明日からUNIT2に入る予定です(^^)

Boseより安くても、電車の中で使える意外なイヤフォン

今日はサイレント・シャドーイングをやったでやんす。

電車の中で、特に地下鉄の中では、イヤフォンが重要です。

100均で売ってるようなイヤフォンでは、英語をクリアに聞くことは難しいです。

電車の中でもちゃんと音を拾えるイヤフォンで有名なのはBose。

でも一万円くらいします。

わっちは、イヤフォンごときに、そんなに出せないでやんす。

たかがイヤフォン、されどイヤフォン。。。

そこで、吟味に吟味を重ねた結果、今、使っているのが、Sumajinです。

Sumajin Earphone White Sumajinオリジナルデザインイヤホン／Airplane Audio Adapter／3サイズイヤースリーブ／キャリングポーチ付属 SUMEAR-WT

￥3,983

Amazon.co.jp

Sumajin Earphone/Black[アカデミック]

￥3,980

マックパーフェクトヤフーショップ

わっちが買った頃は、3500円前後でしたが、最近値段があがったのかな？

とにかく、車道でも、電車の中でも、ちゃんと英語が聞こえて、重宝してます。

外イヤフォンの外側に人マークがプリントされてるのも、かわいいっ♪

ちなみに、わっちのは、白。

黒と白では、ミュージックブレイヤーとの接続部分の形が違うようなので、気をつけて。

もし、今使ってるのが壊れたら、わっちは、また同じのを買うでやんす。

まだアリソンデュボアは理解できない

昨夜は、夕飯を食べるときにテレビをつけたら、WOWOWで「アリソンデュボア」をやってたでやんす。

ご存知の方はお分かりと思いますが、夕飯時が23時過ぎてます（汗）。

こういう食事の前は、果物から先に食べると吸収されにくいそうですね。

わっちもしっかり、スイカから食べたでやんすよ

さて、「アリソンデュボア」ですが、休みの日の朝の再放送は、吹き替え版がです。

でも、昨夜は字幕。。。

字幕好きのわっちとしては、

ラッキー♪

でした。

そこで、わざと字幕を見ないようにして英語を聴いてみたでやんす。

うーん、わからん。。。

人間とは弱いもので、字幕があると字幕を見てしまいます（悔涙）。

　昔は、聞こえてたのになあ（遠い目）

今日も夕飯は23時台になりそうですが、シャドーイングだけは、頑張りますO(^^)O