まだアリソンデュボアは理解できない

昨夜は、夕飯を食べるときにテレビをつけたら、WOWOWで「アリソンデュボア」をやってたでやんす。

ご存知の方はお分かりと思いますが、夕飯時が23時過ぎてます（汗）。

こういう食事の前は、果物から先に食べると吸収されにくいそうですね。

わっちもしっかり、スイカから食べたでやんすよ

さて、「アリソンデュボア」ですが、休みの日の朝の再放送は、吹き替え版がです。

でも、昨夜は字幕。。。

字幕好きのわっちとしては、

ラッキー♪

でした。

そこで、わざと字幕を見ないようにして英語を聴いてみたでやんす。

うーん、わからん。。。

人間とは弱いもので、字幕があると字幕を見てしまいます（悔涙）。

　昔は、聞こえてたのになあ（遠い目）

今日も夕飯は23時台になりそうですが、シャドーイングだけは、頑張りますO(^^)O