アンジェリーナ・ジョリーモードは今日も続く

本日もアンジーモード全快でやんす。

映画一本見ただけで、こんなに前向きモードが続くなんて、なんて単純(^^)。

今日は、朝、電車で、サイレント・シャドーイングをやりました。

でも、やっぱり、アンジーの声でシャドーイングがしたい！

ということで、会社のマシンに保存してある「サイバーネット」の音声をマイiPodにダウンロード。。。したはずでしたが、なぜか失敗(涙)

今使っているテキストにも、アンジーのインタビューは入っているのですが、もったいないので、今日はこれで終了にするでやんす。

アンジェリーナ・ジョリー三昧の連休最終日

本日はアンジェリーナ・ジョリー三昧でやんした。

朝から「Mr.& Mrs.Smith」を字幕抜きで見て、

　わかんね～

と、ショックを受け、さらに「GIA」にトライして、

わかんね～

と、いう結果だったのですが、こちらは、ちょっと泣けたりして（涙）、アンジーの演技は言葉を超えるのだなあ、と感心したのでした。

絶対に細かいところまで、わかるようになってやる！

またまた、決意を新たにするわっちなのでした。

アンジェリーナ・ジョリーはやっぱりカッコイイ♪

WANTEDを観たでやんす。

展開が速いのに、隣のお姉さんがバリバリポップコーンを食べるため、集中出来なかったもので、ついでにシャドーイングもしました。

アンジーは、やっぱりカッコイイ♪

主人公には全く共感せずに、アンジーばかり見てたでやんす。

でも彼女の作品で、一番おおっ♪と思ったのは、17歳のカルテかも。

MTVでよく流れていたミートローフのミュージックビデオの中のアンジーをタイムリーに見れていたのも、今思えば、とても幸せでした。

アンジーみたいに喋れるようになるぞ～！

と、決意を新たにするわっちなのでした。

反グローバリゼーション

今日は先ほどシャドーイングをしたでやんす。

休みの日は、朝起きてすぐにやらないと、夜中過ぎになってしまう。。。反省。

今日は、近所で祭をやってました。

日本の祭は風情があっていいですね。

英語のfestivalを祭と訳しますが、日本語の祭はfestivalではない感じがするのは、私だけ？

カラオケという単語と同じように、ぴったり当て嵌まらない言葉は、苦労して英語に訳さない方いいと思うでやんす。

頭が真っ白になったときは。。。

英語での会議、突然、想定外の質問をされて頭が真っ白になった。。。ときは、強気でいることでやんす。

相手にのまれては駄目。

わっち、英検の面接で相手の言ってることが解らなかったことがあります。

外国の方と対峙するなんて珍しいので、いつもなら恥ずかしいくてオドオドするところを、逆切れ気味にムッとしてしまいました。

　もう一度言って下さい

というのも、かなりキレ気味な感じで言ったのを覚えています。

すると、面接官のほうが、慌ててしまって、オドオド。

あとは、運も手伝って、あてずっぽうに答えた解答があっていたのか、しっかり合格したのでした。

その後、ニューヨークにいたとき、ある日、気付いたでやんす。

　みんなの英語も、おかしい

特にニューヨークは人種のルツボ。

強気で喋ったもん勝ちかもしれないでやんす。

特に自分が、お客さまの時は、チャンス！

わっち、それからというもの、銀行やら、電話会社やら、電話をかけるの怖くなくなりました。