trycomp2のブログ -67ページ目

北朝鮮の放送、NYフィル会長インタビュー伝える

【ソウル28日聯合】北朝鮮の朝鮮中央放送は28日、ニューヨーク・フィルハーモニック・オーケストラが26日に平壌公演を行うに先立ち、グンター会長にインタビューした内容を伝えた。グンター会長は「訪問日程はとても短かったが、親切でにこやかな朝鮮(北朝鮮)人民を知り愛するようになった」と述べたという。平壌のあらゆる場所で人々に会いたいという衝動を感じ、26日朝には平壌を回ってみたこと、公演会場の劇場が立派だとする言葉も伝えた。グンター会長はまた、米朝両国の人が公演を通じ共通した心情を持つことになるだろうとし、そのために素晴らしい音楽をもたらし鑑賞してもらうことが最も大切だと述べた。
 中央放送はこのニュースを流しながら、「わが国を訪問した外国人は、平壌市民と平壌のすべてが大変立派なことに感嘆を禁じえなかった」と話している。
YONHAP NEWS

北朝鮮人権決議案の棄権、統一白書で背景説明

【ソウル29日聯合】統一部は先ごろ発行した「2008統一白書」を通じて、昨年政府が国連の北朝鮮人権決議案採択を棄権した背景についてまとめた。
 棄権の背景については、昨年10月の南北首脳会談開催と北朝鮮の非核化第2段階措置履行の期限が盛り込まれた6カ国協議での合意によって造成された南北関係と朝鮮半島情勢の肯定的な変化を考慮した決定だったとしている。政府は昨年11月21日の国連での採決以降、棄権の背景について「南北関係の特殊な状況を考慮した」とだけ説明してきた。

 2004年と2005年の国連人権委員会、2005年の国連総会で実施された採決で棄権した政府は北朝鮮が核実験を断行した2006年には賛成に転じた後、昨年再び棄権したため一貫性をめぐり議論を呼んだ。

 白書は2006年の採決で政府が賛成に転じた背景については「食糧権をはじめとする北朝鮮の実質的な人権改善に対する国際社会の懸念に共感すると同時に核実験後さらに切実に求められた北朝鮮と国際社会との対話と協力を促すためだった」と説明した。
YONHAP NEWS

The Empty Banquet Halls of North Korea

By VIRGINIA HEFFERNAN
The classical strains of “Arirang” have all but faded from inside the East Pyongyang Grand Theater.

Earlier this week, video of the New York Philharmonic’s performance gave the West a manicured view of Democratic People’s Republic of Korea ― waving classical fans and all. But what of the North Korea beyond the band shell?

When I worked as a magazine editor, not a month went by that someone didn’t propose that we sneak a writer into North Korea.

The magazine, it was agreed, would have to distance itself from the project case something happened to the reporter, but if we could find someone freelance enough and gonzo enough and willing enough to go on his own steam, uninsured ― we’d get a bodyguard/translator/photographer, of course, and pay well for the story, if it came in all right ― then, you know, wouldn’t that be so cool?

But. Silence. Who will tie the bell around the cat’s neck? A few reporters’ names would be mentioned; everyone would shake their heads. Ah. Yes. Now about that Nicole Kidman cover.

Matt Lauer went to North Korea, or sort of; it wasn’t so great.

You need someone gonzo, really. But who?

Enter online-video. Enter reporter-comedian-stuntmen. Enter Shane Smith, the founder of VBS.tv, “Rescuing you from television’s deathlike grip.”

Smith not only founded VBS.tv, but he is the bearded wild man who posed as a tourist and busted through the DMZ somehow and brought cameraman and just truly, thoroughly reveals how haunted and astounding and extraterrestrial North Korea is. I can’t get these images out of my mind ― the empty but fully-served banquet hall, the unvisited tea rooms. Ghostland.

Smith’s videos premiere on VBS.tv Monday, but here at the Medium, we have an exclusive preview. Smith is neither the best deadpan documentary comic, nor is he a convincing newsman ― like all sure-I’ll-do-it investigative reporters, he has a persona that’s a little self-satisfied and a little dopey ― but here’s my final verdict on him: He’s great. He’s unimpeachable. He did it, he got in, he stayed alive and he brought back pictures.

VIDEO

北朝鮮の空の宴会場
ヴァージニアヘファーナン
"Arirang"の古典的な緊張は東平壌の中でGrand Theaterからほとんど色あせました。

今週の初めに、古典的なファンとすべてを振って、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団の性能のビデオは朝鮮民主主義人民共和国のマニキュアをされた意見を西洋に与えました。 奏楽堂を超えた北朝鮮の何?

1カ月でない雑誌の編集者が過ぎたとき私が働いていたとき、そのだれかが、私たちが作家に北朝鮮に潜入すると提案しませんでした。

雑誌、同意されて、プロジェクトケースからレポーターにもかかわらず、私たちがだれかのために一人で行くことができるくらい蒸します、無保険です--私たちがもちろん護衛/翻訳者/写真家を得るのを十分で十分いかれていて望んでいるフリーランサーを見つけることができるかどうかに何か起こしたものをそれ自体で遠ざけて、話のために儲けが多くなければならないでしょう、全部でよくなったなら--その時あまりにクールであってくれるんでしょうかなら、?よいでしょう。

しかし。 沈黙。 だれが猫の首の周りのベルを接続するでしょうか? 数人のレポーターの名前は言及されるでしょう; 皆は頭を横に振るでしょう。 ああ。 はい。 現在、そのニコール・キッドマンカバーに関して。

マット・ラウアーは北朝鮮、または種類に行きました。 それはそれほどすばらしくはありませんでした。

あなたは本当にだれかいかれている人を必要とします。 しかし、だれですか?

オンラインビデオを入れてください。 レポーターのコメディアンstuntmenに入ってください。 シェーン・スミス、VBS.tvの創設者登場「テレビの死のようなグリップからあなたを救っ」て。

スミスはVBS.tvを設立しただけではありませんが、彼は旅行者のふりをして、DMZを通してどうにか破産して、カメラマンを連れて来て、北朝鮮がどれくらい憑かれて驚くべきであって、地球外であるかをちょうど本当に、そして、徹底的に明らかにするひげもじゃの野生の男性です。 私は私の心からこれらのイメージを抜くことができません--空の、しかし、完全に役立たれた大広間(非訪問された紅茶部屋)Ghostland。

スミスのビデオは月曜日にVBS.tvで初演しますが、ここ、Mediumでは、私たちは排他的なプレビューを持っています。 スミスは最も良い無表情のドキュメンタリーのコミック、どちらも、または、彼が説得力がある記者(すべての確信している私がそれをするつもりであるのを事件記者のように、彼には、少し自己満足していて少し麻酔にかかっている人格がいる)でないことにもかかわらずの、彼の上に私の最終的な評決がここにないということです: 彼は偉大です。 彼は疑いようがありません。 彼はそれをしました、そして、入りました、そして、生きているままでした、そして、絵を返しました。

The Empty Banquet Halls of North Korea - The Medium - Magazine - New York Times Blog