社説】欧州に「北の人権問題は米国の陰謀」と説く韓総連

　韓国大学総学生会連合と統一連帯が、今月22日から23日にかけて、ベルギーのブリュッセルで開かれる北朝鮮人権大会を糾弾するため、デモ隊を派遣する。90人からなる派遣デモ隊は大会期間中、ブリュッセル市内のいたるところで、街頭パレード、キャンドルデモ、写真展示会を開く予定であり、1人当たりの参加費用は130万ウォンという。

　デモ隊のホームページには、「ヨーロッパの人々に会って、わが民族の韓半島（朝鮮半島）平和への意志を伝え、米国の覇権政策を糾弾するため遠征隊を派遣する」という文章が掲載されている。

　米国が覇権を追い求めるため、北朝鮮の人権問題を利用しているという主張であり、ヨーロッパの人々がこうした事情を知らないようなので、真実を伝えるためヨーロッパに行くという考えのようだ。

　しかし、このような主張をする自分たちこそ、国際社会の事情にいかにも疎いと言わざるを得ない。昨年12月、国連総会が初めて議決した北朝鮮・人権決議案は、欧州連合（EU）が発議したものだ。ドイツ、英国、デンマークなど、ヨーロッパ7か国は、1990年代後半から280人の脱北者を難民として認め、受け入れた。また、米国に対して「北朝鮮の人権問題について、口先だけでああだこうだ言うのではなく、脱北者の受け入れを実践に移してほしい」と圧力をかけている。

　北朝鮮の人権問題について切り出すと、韓半島の平和が脅かされるという主張も理解に苦しむ。北朝鮮の核開発問題が浮上した際には、「北朝鮮にいったい何の力があって戦争が起こせるのか」と主張する反面、今回は北朝鮮の人権問題が浮き彫りになると、「北朝鮮の政権を刺激し、戦争を引き起こすつもりなのか」と主張する。

　この人たちの頭のなかでは、北朝鮮の戦争遂行能力とは、場合に応じて変るものであるようだ。韓国人同士でも意味が通じない怪しい論理を、ヨーロッパの人々が理解できるはずがない。

　このように何の役に立たないことに外貨を無駄遣いすることも理解に苦しむが、1人当たり130万ウォンもする参加費用が、果たして参加者の個人負担なのかどうかも気になるところだ。

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)

麻生外相：中朝貿易急増、中国に説明求める

　麻生太郎外相は１５日の参院予算委員会で、北朝鮮と中国の貿易額が増加していることについて「（中国が）何の目的でそんなことをしているのかよく理解できない。きちんとした理由を提示してほしいと中国側に申し入れている」と述べ、中国に説明を求めていることを明らかにした。

　外務省によると中朝の貿易額は、００年の４億８８００万ドルに対し、０５年は１５億８０００万ドルで３倍以上に急増。一方、日朝の貿易額は００年の４億６４００万ドルから、０５年は１億９５００万ドルと大きく落ち込んでいる。

　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議再開のめどが立たない中、「中国は議長国として北朝鮮を６カ国協議に戻す責任があるのに、野放図に援助だけしていていいのか」（外務省幹部）という問題提起で、再開に向け中国側に一層の努力を促した格好だ。【大貫智子】

毎日新聞　2006年3月15日　22時08分

麻生外相：中朝貿易急増、中国に説明求める－行政：MSN毎日インタラクティブ

難民高等弁務官が訪中へ 脱北者問題、協議か

　【ジュネーブ１５日共同】国連当局者は１５日、グテレス国連難民高等弁務官が来週、中国を訪問することを明らかにした。昨年６月に就任したグテレス高等弁務官は、中国による北朝鮮脱出住民（脱北者）の強制送還を批判しており、中国政府側と強制送還問題などを協議するとみられる。
　難民高等弁務官の訪中は１９９７年の緒方貞子・現国際協力機構（ＪＩＣＡ）理事長以来９年ぶり。
　国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）は強制送還された脱北者が迫害や処罰などの対象になることを深く憂慮。中国に対し、難民条約締約国として難民申請者の保護や人道支援を行う義務があると指摘。２００３年には難民審査のため中国領内で脱北者と面会することも求めた。
（共同通信） - 3月15日23時3分更新

Yahoo!ニュース - 共同通信 - 難民高等弁務官が訪中へ　脱北者問題、協議か