金大中氏訪朝めぐり１６日に南北実務協議

【ソウル＝平野真一】韓国統一省は５日、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月に計画している訪朝について、１６日から北朝鮮の金剛山で南北実務協議を行うと発表した。

　北朝鮮側は４月２１～２４日に平壌で開かれた第１８回南北閣僚級会談で金前大統領の訪朝受け入れに同意しており、実務協議では日程や訪朝ルート、議題などが話し合われる予定。北朝鮮側は李種革（リ・ジョンヒョク）アジア太平洋平和委員会副委員長ら４人が参加するとしており、韓国統一省は金前大統領側と協議メンバーの構成などを決めた上で、北朝鮮側に通知する予定。

　２０００年に訪朝して金正日（キム・ジョンイル）総書記と初の南北首脳会談を行った金前大統領は、南北関係改善のため再訪朝を計画。対北朝鮮融和政策を進める盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権も、金前大統領が金総書記に２度目の首脳会談開催を働きかけることを期待し、訪朝を後押ししている。

金大中氏訪朝めぐり１６日に南北実務協議 (読売新聞) - goo ニュース

韓国：金大中訪朝準備で１６日に南北実務接触

【ソウル中島哲夫】韓国統一省は５日、金大中（キムデジュン）前大統領の北朝鮮訪問を準備するための南北実務接触を１６日から北朝鮮の金剛山で行うと発表した。

　南北閣僚級会談の北朝鮮首席代表、権浩雄（クォンホウン）内閣責任参事が５日、韓国首席代表の李鍾ソク（イジョンソク）統一相に送った電話通知文でこの接触を提案。韓国側が受け入れた。実務接触には北朝鮮側から李種革（リジョンヒョク）アジア太平洋平和委員会副委員長ら４人が参加する。韓国側は未定。

　金前大統領の訪朝が実現すれば、００年６月の金正日（キムジョンイル）総書記との南北首脳会談以来。実務接触で日程や移動手段、訪朝団の構成などを協議することになる。

毎日新聞　2006年5月6日　17時13分　（最終更新時間　5月6日　21時05分）

韓国：金大中訪朝準備で１６日に南北実務接触－アジア：MSN毎日インタラクティブ

金大中前大統領訪朝で16日実務協議へ

　閣僚級会談の北朝鮮側代表である権虎雄（クォン・ホウン）内閣参事は5日、イ・ジョンソク統一部長官に宛て電話通知文を送り、金大中（キム・デジュン）前大統領の北朝鮮訪問のための実務者協議を今月16日から金剛山で開くことを提案した。

　北朝鮮側は電話通知文でイ・ジョンヒョク北朝鮮アジア太平洋平和委員会副委員長と3人の実務者が参加する予定だと通知した。イ・ジョンヒョク副委員長は対韓国事業を総括する朝鮮労働党・統一前線部副部長に相当するとされている人物だ。北朝鮮内での序列は権虎雄参事よりも上だ。政府当局者は「北朝鮮が金前大統領を礼遇し、高位級の実務担当者を送ってくるようだ」と話した。

　韓国政府は金前大統領側と協議し、政府次官級、または金前大統領側の要人を団長とする4名で実務代表団を構成する予定だとされる。しかし一部からは「個人の北朝鮮訪問に政府が介入するのは問題となりうる」という指摘も上がっていると、ある関係者は伝えた。

　金前大統領はこの日、腎不全治療のため定期腎臓透析を受けていた際に北朝鮮からの提案についての報告を受け、「粛々と準備するように」と秘書陣に指示したという。

　南北は実務接触が行われる場合、北朝鮮訪問の際のルートや日程、議題について論議する予定だ。金前大統領は昨年末と今年初めに行った演説やインタビューを通じ、北朝鮮訪問の際の議題は6カ国協議の常設化や米国と日本への対応、平和的統一への方策など5項目だとしている。金前大統領は先月25日にイ・ジョンソク統一部長官に会った際、「私が個人的に北朝鮮を訪問するものであり、過度な注目が集まるのは望ましくない」との立場を明らかにした。金前大統領は「南北連合体合意説」などについて批判的な世論を意識したものと思われる。

　金前大統領がかねてから希望していた京義線列車を利用した北朝鮮訪問の可能性について、統一部当局者は「北朝鮮側と協議してみないとわからない」と語った。これについては北朝鮮の軍が反対している。

　一方、イ・ジョンソク統一部長官は先月末、国会で金前大統領の北朝鮮訪問について「北朝鮮に援助による見返りを約束したり、裏取引を行った事実は全くなく、今後もないだろう」と報告した。

朝鮮日報

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)