北朝鮮問題が微妙に影響 ６カ国海上共同訓練

　【釜山７日共同】日中韓など６カ国の海上保安機関は７日、韓国南部の釜山港で初めて海上での共同訓練を行い協力関係を強化したが、北朝鮮への姿勢の違いが参加の仕方に微妙な影響を与えた。
　同日、麻薬密輸船への乗船、捜索、容疑者の拘束などを想定した実際の訓練を行ったのは主催国の韓国と日本、米国の３カ国だけ。
　北朝鮮と親密な関係にある中国は船舶を派遣しなかったほか、乗船、捜索などの訓練に参加せず、見学するだけにとどめた。北朝鮮に配慮したとみられている。
　主催国の韓国も麻薬密輸船について、特定の国を想定していないと強調、北朝鮮を刺激することを避けている。
（共同通信） - 6月7日19時4分更新

Yahoo!ニュース - 共同通信 - 北朝鮮問題が微妙に影響　６カ国海上共同訓練

拉致された金英男さんの母親「訪朝」メッセージ発表

１９７８年８月、北朝鮮工作員によって拉致された高校生、金英男（キム・ヨンナム、当時１６歳）さんの母親崔桂月（チェ・ゲウォル、８２）さんが８日、記者会見を開いて対北メッセージを発表する予定だ。

崔成勇（チェ・ソンヨン）拉北者家族の集い代表は６日「チェさんが８日午前１１時３０分、水協中央会２階会議室で記者会見を開く」とし「この席で北朝鮮政府と韓国政府に対する要求事項、金英男関連人的事項などをすべて公開する方針」と述べた。

崔代表はまた「先月、日本を訪問した際、日本の拉致関連団体から拉致問題を政治的に悪用しようとするような印象を受けた」とし「拉致問題は拉致問題そのものとして解決しなければならないという態度を明らかにする」と付け加えた。

崔代表は桂月さんとともに先月２８日から３１日まで日本を訪問し、衆院拉致問題特別委員会で証言し、拉致被害者らと面談している。

特に崔さんはこの日の記者会見で日本側の引き止めの雰囲気はあっても「死ぬ前に息子の英男に必ず会いたい」とし、北朝鮮訪問の意思を強力に打ち明けたということだ。

桂月さんは関節炎などを患っており、娘の英子（ヨンジャ、４８）さんと全北全州（チョンブク・チョンジュ）市に住んでいる。




2006.06.07 09:49:34

Japanese JoongAngIlbo

金英男さんの母、訪朝を希望

　1978年8月、全羅北道群山の仙遊島海水浴場で北朝鮮の工作員によって拉致された金英男（キム・ヨンナム）さん（拉致当時17歳）の母崔桂月（チェ・ゲウォル）さん（82）が8日記者会見を行い、先月の日本訪問の結果と訪朝の意思を明らかにする予定だ。

　崔成龍（チェ・ソンヨン）拉致者家族の会代表（54）は6日、「崔桂月さんが8日午前11時30分、水協中央会2階会議室で記者会見を行う」とし、「この席で訪日の結果と、北朝鮮当局と韓国政府に対する要求事項、金英男さんに関連する事項などをすべて公開する方針」と述べた。

　また、「北朝鮮で金英男さんとともに生活し、帰還したという日本人拉致被害者が崔さんの訪朝を止めたが、崔さんは『死ぬ前に末息子ヨンナムに会いたい』とするなど、訪朝の意思は強い」と伝えた。

朝鮮日報

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)