金英男さんの記者会見発言（要旨）

　金英男さんの記者会見の要旨は次の通り。

　◇めぐみさんとの結婚

　８６年初め、仕事上、特殊部署で出会い日本語を学んだ。（日本語が）仕事上、必要だった。しとやかな女性だった。めぐみに日本語を習いながら親しくなり、８６年８月に結婚した。

　◇めぐみさんの死

　結婚後、３年間は娘もでき、うまくいっていたが、病気の症状が現れた。結婚前から病的症状があったらしい。子どもの時に事故にあって脳を傷つけたことがあると聞いたこともある。徐々に健康管理が難しくなり、専門病院に送られたが治療がうまくいかず、死亡した。（自殺だったのかとの質問に）そう考えている。うつ病による精神的な現象だと医者は言っていた。症状が好転したと思ったが、医者はそんな時に自殺を図ることが多いという。数回も（自殺を）図り、結局、病院に行って自殺した。死亡の日付は９４年４月１３日だ。

　◇めぐみさんの遺骨

　０４年１１月、平壌で日本代表団と会い、依頼を受けて遺骨を渡した。私から直接受け取ったことを日本の父母に伝え、公表しないという確認書も残っている。にもかかわらず遺骨をあちこちに分け、偽物だと拙劣で幼稚な主張をするのは、私とめぐみに対する侮辱、愚弄（ぐろう）であり、耐え難い人権蹂躙（じんけんじゅうりん）だ。

　◇ヘギョンさんの生い立ちと名前

　元々、本名はウンギョンだ。幼名がヘギョンだった。めぐみの問題が起きる前には母親のことは話さなかった。その後、プライバシーが公開されてはよくないと思い、名前をヘギョンと変えた。ウンギョンはめぐみの娘であり自分の娘だ。（日本に行かせるかについては）日本当局がとっている態度を見る時、自分は娘を日本に送る考えはないし、本人も自ら行かないと話している。

　◇北朝鮮入りの経緯

　皆さんの関心が高いことは知っている。７８年８月５日ごろ、夏休みに仙遊島海水浴場に男女数人の友達と遊びに行った。帰る途中、先輩２人から「女子に貸した録音機を返してもらって来い」と言われた。従わないと先輩たちからひどい目にあうと思い、海の方で身を隠そうとした。都合よく小さな木船があり、隠れれば先輩に見つからないと思った。船を出すと、安心して寝てしまった。

　目を覚ますと、島も海水浴場の光も見えなくなっていて慌てた。死ぬのかと思ったら、船が１隻近づいてきた。服を脱いで助けを求めた。船に乗り移ると乗組員から事情を聴かれ「もう戻るのは難しいので我々の所に行こう」と言われた。

　後で分かったが、北（朝鮮）の船で、（着いたのは中西部の）南浦港だった。当時は怖くて心配だった。最初の数日は眠れず食欲もなかった。しかし次第に北の人々の親切さと私に対する特別な待遇に閉じていた心が開き、認識も変わった。

　特に北では無料で大学の勉強ができ、南に戻っても貧しいので、ここでしばらく勉強してから帰ればいいだろうと思い、いつのまにか２８年の歳月がたった。

　◇北での生活

　北に来て（朝鮮労働）党の胸に抱かれ、幸せに暮らしてきた。家庭も作って子どももできた。（娘の）ウンギョンは金日成総合大学で勉強し、（息子の）チョルボンは小学校に通っている。妻は党学校で勉強をしている。義父は平壌市人民委員会副委員長として事業をし、豊かに暮らしている。自分は特殊部門で働いている。統一部門の関連事業をしている。北では統一事業に関心が高く、「特殊部門」と呼んでいる。

　◇名前

　韓国の特殊機関の人たちも対外的には別名を使っているのでは。日本との関係で、本名が知られて良いことより良くないことの方が多く、別の名前を言った。

asahi.com：金英男さんの記者会見発言（要旨）?-?社会

蓮池薫さん、「英男さんは泣き崩れることできない」

　英男さんの記者会見を受けて、拉致被害者の蓮池薫さん（４８）は２９日、政府関係者の聞き取りに答え「私も北朝鮮では同じようなことを言わされた。（会見の）後半部分は全く一緒だった。痛々しかった」と話した。

　横田めぐみさんの父滋さん（７３）と同日朝に電話で話した際にも、英男さんが母親との面会で涙を流さなかったことについて「泣き崩れれば、北にいるのがいやで早く帰りたいとのメッセージと取られるから、そういうことはできない」との見方を示したという。

　横田さんとの電話では、蓮池さんは金英男さん（４４）本人だけでなく、英男さんの現在の妻、パク・チュンファさん（３１）についても「自分の知っている（英男さんの再婚相手である）奥さんと同一人物だ」と断言したという。

　

　拉致被害者の地村保志さん（５１）も政府を通じ、同様の趣旨を横田さんに伝えてきたという。

asahi.com：蓮池薫さん、「英男さんは泣き崩れることできない」?-?社会

拉致問題：金英男さん会見 北朝鮮のしたたかな戦略

　【ソウル中島哲夫】横田めぐみさんの夫とみられる金英男（キムヨンナム）さんは２９日、北朝鮮・金剛山での韓国共同取材団との会見で、「拉致されたのではない」と言い切った。信じがたいという反応が韓国でも多いが、母・崔桂月（チェゲウォル）さんとの２８年ぶりの対面と会見を一連の流れとしてみると、北朝鮮のしたたかな戦略が読み取れる。その主な標的は日本であり、日韓離反も狙っているようだ。

　前日の「南北離散家族再会」行事の際、崔さんは感動の涙を流し続けた。「もう死んでも思い残すことはない」と喜ぶ老母をだれも批判できまい。韓国メディアは、この感激を中核にすえて報道した。

　「これは日本へのメッセージにもなる」。北朝鮮から亡命したものの、同国の情報に詳しい微妙な立場のため身分を隠している男性は、毎日新聞にそう語った。北朝鮮を追及し、圧力を加えるよりも、韓国政府のように融和的な方針で臨めば良い結果がもたらされる、というメッセージだ。

　また、金さんが会見で、めぐみさんの「病気と自殺」の経緯を説明し、日本の対応を非難したのは、北朝鮮が「この問題に終止符を打つ」ための戦略だと、同じ男性は語る。

　北朝鮮が日本との間で拉致問題を解決する上で最大の障害は、めぐみさんと父母の横田夫妻への日本世論の支持だ。これを崩そうと北朝鮮当局者が何を言っても効果がないので「英男カード」を切ったとの分析だ。

　こうした戦略は、直接日本に対しては逆効果になる可能性もある。しかし、韓国政府や世論が北朝鮮の願う方向に傾けば、日本を動かしたり、少なくとも日韓の間にクサビを打ち込める。北朝鮮がそれを狙っているという見方には、強い説得力がある。

　韓国政府は金さんと肉親の再会を「政治利用しない」と北朝鮮に約束した。これは、拉致問題で北朝鮮に強い姿勢をとる日本の手法が「拉致問題の政治利用」だと前提にしている。

　韓国紙の社説や論評には「日本は拉致問題解決より政治的圧迫に重きを置いている」「拉致問題を対北支援とつなげて対応せよ」「北朝鮮に引きずり回されてはならない」といった見解が混在している。北朝鮮の戦略が奏功する可能性はあると言える。

毎日新聞　2006年6月29日　21時13分
速報

拉致問題：金英男さん会見　北朝鮮のしたたかな戦略－アジア：MSN毎日インタラクティブ