安倍官房長官「めぐみさん生存を前提に交渉」

　安倍官房長官は２９日夕、金英男さんが北朝鮮に拉致された横田めぐみさんは死亡したと説明したことや自らの拉致を否定したことについて、「日本に生還した拉致被害者は『北朝鮮では自分たちの考えをそのまま述べることはできない』と言っている。そういう環境での（金さんの）証言だ」と記者団に語り、信ぴょう性に疑問を示した。
Click here to find out more!

　その上で、安倍氏は「めぐみさんをはじめ被害者全員が生きているという前提で（北朝鮮と）交渉していきたい」との方針を強調。また、金英男さんの説明について、「いくつかの矛盾点がある。北朝鮮に問いただしていくことによって真相解明につなげたい」と語った。

　具体的な矛盾点については、「今後の交渉があるので言えないが、ただ、日本で行っためぐみさんの遺骨と言われた骨のＤＮＡ鑑定は客観的な科学的な調査の結果で確定している」と述べた。横田めぐみさんが死亡したとする日時などについてもこれまでの北朝鮮側の説明と矛盾があり、今後、政府はこれらの点を追及していく方針だ。
（2006年6月29日23時46分 読売新聞）

安倍官房長官「めぐみさん生存を前提に交渉」 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

テポドン発射なら北に圧力…日米首脳「新世紀の同盟」

　【ワシントン＝吉山隆晴】小泉首相と米国のブッシュ大統領は２９日午前（日本時間同日深夜）、ワシントンのホワイトハウスで約１時間４０分会談した。

　両首脳は会談後の共同記者会見で、北朝鮮が長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射を自制するよう求めるとともに、「発射した場合に圧力をかける」との考えで一致したことを明らかにした。

　両首脳は、日米両国が政治、経済、安全保障の各分野で協力を深化させ、２１世紀の新しい日米同盟のあり方を宣言する共同文書「新世紀の日米同盟」を発表した。

　ブッシュ大統領は共同記者会見で、北朝鮮のミサイル発射について「受け入れられない。北朝鮮の指導者は（発射準備の）意図を我々に説明する義務がある」と強調した。発射した場合は、国連安全保障理事会への付託を検討する考えを示した。

　小泉首相は「テポドンを発射しないように働き掛けるのが先だ」と述べたうえ、「万が一発射した時の様々な圧力（をかけること）について話した」と述べ、経済制裁などを検討する考えを明言した。「圧力」の具体的な内容には言及しなかった。

　北朝鮮による拉致問題に関して、大統領は、拉致被害者の横田めぐみさんの母、早紀江さんと４月に面会したことに触れ、「海岸から人をさらうのはどういう国か。お母さんに共感せずにいられない」と述べ、早期解決の必要性を訴えた。北朝鮮の核問題について、両首脳は、６か国協議の参加国が結束して対処する考えを強調した。

　イランの核問題に関しては、首相は「話し合いで解決するという米国の提言を支持している」と語った。

　両首脳は、日本の安全保障理事会常任理事国入りを含む国連改革の実現を目指すことで一致した。首相は「米国と協力できる案を、Ｇ４（日独など４か国グループ）と話し合っていく」と述べた。

　イラク支援問題に関して、首相は「多国籍軍の一員として米国や各国、国連と協力しながら支援する」と語った。大統領は「自衛隊はイラクで素晴らしい仕事をした」と述べ、サマワでの陸自の活動を評価した。

　一方、共同文書は、「日米関係が歴史上最も成熟した２国間関係の一つで、両首脳の下で、より広範で強化された協力関係が達成された」と評価した。

　５月の在日米軍再編の日米合意を確実に実施することが、「両国のみならず、アジア太平洋地域の平和と安定にとっても必要」と確認した。
（2006年6月30日1時57分 読売新聞）

テポドン発射なら北に圧力…日米首脳「新世紀の同盟」 : 政治 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

めぐみさん「９４年に自殺」遺骨鑑定は「侮辱」 金英男氏会見

　【ソウル＝久保田るり子】横田めぐみさんの夫だった韓国人拉致被害者、金（キム）英男（ヨンナム）さん（４４）は２９日、北朝鮮の金剛山ホテルで会見し、めぐみさんについて「１９９４年４月に病院で自殺した」と述べた。会見の内容はこれまでの北朝鮮側の主張を繰り返しただけで、新事実は何もなかった。

　金英男さんは会見中、ときおり机に置いたメモを見て質問に答えた。めぐみさんについて、「生きている人なら死んだとはいえない」と強調。「自殺」については「結婚前から鬱（うつ）病の症状があったが、悪化し神経異常の症状まで現れた」「（入院前にも）何度か自殺を試みたこともあった」と説明した。

　偽遺骨問題にも触れ、日本側からめぐみさんの両親に責任を持って渡すことや公表しないという確認書まで取ったとし、日本政府の「遺骨は偽物」との鑑定結果を「自分とめぐみに対する侮辱。耐え難い人権蹂躙（じゆうりん）だ」と非難した上で、「政治的な目的としか思えない」と述べた。

　自身の拉致については「漂流中に北朝鮮の船に救助された」と否定。北朝鮮では「特殊部門、具体的には統一部門の仕事をしている」とした。

　また、めぐみさんの娘のキム・ヘギョンさんの名前について、「ウンギョンだ。ヘギョンは幼名」とし、「ヘギョンはめぐみの娘であり私の娘。日本当局の姿勢を見ても行かせたいと思えないし、本人も行かないと言っている」と述べた。

　会見は韓国メディアに限定し、質問事項も事前提出させていた。

(06/29 22:27)

Sankei Web　国際　めぐみさん「９４年に自殺」遺骨鑑定は「侮辱」　金英男氏会見(06/29 22:27)