「米国は開城製品を買って分断の歴史的負債清算せよ」

【韓米FTA】金元雄議員の主張に米側不快感

　韓国国会の統一外交通商委員長であるヨルリン・ウリ党の金元雄（キム･ウォンウン）議員が、開城工業団地の問題に関して、米国にも一定の責任あると発言し波紋を呼んでいる、と文化日報が伝えた。同紙によると、金議員は「もし第2次世界大戦が起こらなければ、韓国は分断することをなかったし、韓国が分断しなければ、あえて開城工業団地を創設する必要もなかった」と語った。

　同紙が１１日付けで報じたところによると、金議員は10日夜、ソウル奨忠洞の新羅ホテルで開かれた韓米FTA第2次交渉公式レセプションでの挨拶の席で、開城工業団地の問題に触れ、その中で米国側を強く刺激した。金議員は「韓米FTAに対して賛否両論がある。両国間の緊密な協力はプラスになるが、（米国より）相対的に小さい韓国には重大な足かせになるという否定的な見方もある」と主張した。

　同紙はまた、金議員が「米国国民が開城工業団地の製品を購入することによって韓半島（朝鮮半島）に対する歴史的負債を清算し、韓国国民が韓半島の平和定着に対する米国の真摯な姿勢が確認できることを期待する」と述べたことを報じた。

　こうした金議員の発言に米国側実務陣は不快感を示したと、同紙は伝えた。また、ある交渉実務者が「さっき国会議員が話したことを聞いたか。さっきあの議員は第2次大戦がなかったら韓半島も分断もなく、韓半島の分断がなければ、開城工業団地もなかったはずと言ったが、どうにも理解できない」とし、「なぜ韓国は過去の歴史に関して “たられば”を口にするのかよく分からん」と話したことを明らかにした。

　こうした米国実務者の反応に対し、金議員は「気にはしていない。いずれにせよ、開城工業団地の問題はウェンディ・カトラー米貿易代表部のレベルで決定される事案ではなく、両国の政治家によって積極的に取り組む問題」と一蹴した、と同紙は伝えた。

チョソン・ドットコム

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)

豪大使、北制裁決議支持を表明 与党幹事長に

　自民党の武部勤、公明党の冬柴鉄三両幹事長は１２日、国会内でオーストラリアのマクレーン駐日大使と会談した。大使は、北朝鮮のミサイル発射をめぐり日本などが国連安全保障理事会に提案した制裁決議案に関し「われわれの考えは日本と同じだ。日本の立場を支持している」と表明した。

　武部氏らは、陸上自衛隊駐留先のイラク南部サマワで治安維持を担当するオーストラリア軍の活動に謝意を伝達。大使は陸自撤収に触れ「自衛隊員の最後の一人が退くまでオーストラリアは治安面で責任を持つ」と述べた。

(07/12 20:20)

Sankei Web　国際　豪大使、北制裁決議支持を表明　与党幹事長に(07/12 20:20)

＜閣僚級会談＞双方が基調発言通じて立場表明

【釜山12日聯合】南北閣僚級会議は2日目となる12日、韓国側首席代表の李鍾ソク（イ・ジョンソク）統一部長官が基調演説を行い、北朝鮮のミサイル発射に対する韓国政府と国際社会の強い遺憾と断固たる立場を表明するとともに、6カ国協議への早期復帰や対話による平和的な解決を促した。また、ミサイルの追加発射が行われれば、事態は取り返しのつかない方向に悪化するとし追加発射を中断するよう呼び掛けた。特に、韓国と北朝鮮は6カ国協議を通じ核問題の解決と同時に南北共同繁栄に向けた新たなターニングポイントを見出すべきと強調した。韓国側の会談報道官を務める李寛世（イ・グァンセ）統一部政策広報管理室長が明らかにした。
　北朝鮮側団長の権虎雄（クォン・ホウン）内閣責任参事は、情勢の変化に左右されず南北共同宣言の履行に向け情勢を脅かす諸要因を取り除いていくことを提案した。さらに、朝鮮半島での戦争を防止し平和を保障するためには、南北共同宣言7周年目になる来年から外国との合同軍事演習を完全に中止すべきと主張した。合わせて、同胞愛や人道的な協力を一段と発展させようと主張し、コメ50万トンと軽工業原材料の支援を要請するとともに、秋夕（旧盆）を機に金剛山で離散家族の再会やテレビ面談を開催するよう提案した。

　同日の会議では北朝鮮側が軍優先政策を示す「先軍」をめぐり激しい論争が巻き起こった。北朝鮮側は「先軍」が韓国の安定を図っており、韓国の大衆が「先軍」のおかげで得していると主張したため。韓国側の李長官はこれに対し、「韓国の安全を手助けするのは北朝鮮がミサイル発射や核開発をしないことであり、北朝鮮がミサイルを発射すればその発射距離ほど南北関係も遠ざかる」と反論した。
（YONHAP NEWS） - 7月12日16時28分更新

Yahoo!ニュース - YONHAP NEWS - ＜閣僚級会談＞双方が基調発言通じて立場表明