山口・下関港 北朝鮮輸出目的の船が入港へ

　山口・下関港に２７日に入港する予定のカンボジア船籍の貨物船が、北朝鮮へ向け中古自動車などを運ぶことがわかった。去年１０月の経済制裁以降、下関港から北朝鮮へ輸出品を載せた船が向かうのは初めて。

　下関港に入港を予定しているのは、カンボジア船籍の貨物船「ＫＥＮＹＯ」（９００トン）。下関市港湾事務所によると、韓国・釜山港から２７日に下関港に入港し、中古自動車などを積み込んで、今月３０日に北朝鮮・興南港に向かうという。下関港には、北朝鮮に運ばれるとみられる中古のバスやトラックなど約３０台がすでに置かれている。

　下関港は、北朝鮮の貨物船が数多く入港していたが、政府は北朝鮮の核実験を受け、去年１０月、北朝鮮船籍の貨物船の入港を禁止するなどの制裁措置に踏み切った。この制裁以降、下関港から輸出品を載せた船が北朝鮮に向かうのは、今回が初めて。

　また、政府は、牛肉や香水、乗用車など２４品目の「ぜいたく品」の北朝鮮への輸出を禁止している。今回、下関港から北朝鮮へ向かう貨物船は船籍、船主ともカンボジアで、中古の自動車などもぜいたく品に該当せず、問題はないという。

　今月１６日には、鳥取・境港でカンボジア船籍の貨物船が中古の自動車や自転車を積んで北朝鮮に向け出港した。今後、ほかの国の船を使った北朝鮮への輸出が増えることも考えられ、経済制裁の実効性が問われる事態も予想される。

日テレNEWS24

Defector Won't Leave N. Korea For $1B

Bob Simon Reports On The Last U.S. Soldier Still Living In North Korea

PYONGYANG, North Korea, Jan. 25, 2007


(CBS) The last American defector still living in North Korea says a billion dollars in gold couldn't entice him to leave the country he ran to 44 years ago.

In the first communication from Joe Dresnok since he defected in 1962, the former G.I. also says his fellow defector, Charles Jenkins, who was permitted to leave North Korea, lied about him.

60 Minutes correspondent Bob Simon's report will be broadcast this Sunday, Jan. 28 at 7 p.m. ET/PT.

Dresnok told his story to two British filmmakers, Dan Gordon and Nick Bonner, who have made a documentary based on it called "Crossing the Line." Gordon and Bonner, in addition to portions of their interview with Dresnok, also appear on 60 Minutes.

"I don't have intentions of leaving, could give a s--- if you put a billion damn dollars of gold on the table," Dresnok says about leaving North Korea. "I feel at home. I really feel at home. I wouldn't trade it for nothing."

Dresnok became fed up with his life one summer day four decades ago. His wife had left him and he was in line for a court martial for sneaking off base to visit a Korean woman, so he deserted.

"I was finished. There's only one place to go. Yes, I was afraid. Am I going to live or die? And when I stepped into the minefield and I seen (North Korea) with my own eyes, I started sweating," he recalls. "I crossed over, looking for my new life."

In the North, Dresnok eventually met three other American deserters and all of them participated in propaganda activities, including films that depicted the United States as evil.

He accuses one of those Americans, Charles Jenkins, a former Army sergeant, with lying about their time together. Jenkins was permitted to leave the country two years ago to join his Japanese wife. He said Dresnok had beaten him on the orders of North Korean authorities in a 60 Minutes interview. Says Dresnok: "He's a liar. One day he tried to push me around with his so-called rank and there was two blows. I hit him and he hit the ground. I think you know Alice in Wonderland. Well, I just wonder if it's not Jenkins in Wonderland."

Dresnok didn't always feel at home; after four years, he and the others sought asylum in the Soviet embassy. They were turned away. Faced with no other option, he succumbed to the North Korean indoctrination process, believe Gordon and Bonner. Dresnok told them, "They might be a different race … color, but God damn it, I'm going to sit down and learn their way of life … I did everything I could, learning the language … customs … greetings … life. I got to think like this … act like this. I've studied their revolutionary history, their lofty virtues about the great leader."

He apparently doesn't fear attack from his former country. Gordon and Bonner say Dresnok responded to their questions about the nuclear controversy between his adopted nation and the United States by saying he thought North Korea was ready if America attacks.

Defector Won't Leave N. Korea For $1B, Bob Simon Reports On The Last U.S. Soldier Still Living In North Korea - CBS News

チェ・ウヨン “黄色いハンカチ1万枚飾ったら父は来るだろうか…”

"拉北 20年…拉致被害者問題は変化なし"

"一枚にはお父さんに対する懐かしさ、一枚には送還の期待、このようにうちの家族は臨津閣の松に切実な思いを託しました"

臨津閣には20年前に拉致された父の無事な帰還を望む娘と家族たちの、切ない気持ちがこめられた黄色いハンカチ1万枚が、見えない父に向かって手招きしている。

チェ・ウヨン拉北者家族協議会会長は、4日から15日まで、京畿道坡州の臨津閣で、拉致被害者の無事な帰還を願う黄色いハンカチ1万枚運動を行った。15日はチェ会長の父であるトンジン号の漁労長のチェ・ジョンソクさんが北朝鮮に拉致されてから20年に当たる日だ。

チェ会長は“20年間、韓国社会は驚くべき発展を繰り返したが、拉致被害者の問題だけは相変らずそのまま”と言い、“私たち家族の時間も20年前の今日で止まってしまった”と嘆いた。

チェ会長は“20年間、金大中・盧武鉉大統領に嘆願書を送り、北朝鮮の金正日総書記には手紙を書いたが、父は帰って来ることができなかった”と切なそうに語った。

2005年にチェ会長が、拉致された父が一日も早く帰って来ることを望み、始まった黄色いハンカチ運動は、その後、拉致被害者家族全体を含めて宗教、NGO、大学生団体などに広まり、拉致被害者問題の解決を促してきた。

チェ会長は“臨津閣の松は父が懐かしい時、私を慰めてくれる安息所になった”と語り、“うちの家族はこの松に拉致された父に対する懐かしさと送還の期待をこめている”と話した。

しかし、去年の12月に、坡州市の道路拡張工事で黄色いハンカチがぶら下げられた木が切られるという、辛い経験をした。

チェ会長は“父が帰って来るだろうという夢と意志が、根こそぎ抜かれる痛みを感じたが、父に会えるという希望から、また1万枚のハンカチをつけた”と話し、今後ともこの運動を続けるという意思を明らかにした。

黄色いハンカチやリボンをぶら下げたのは、1900年代初めにアメリカのある女性が、出所した夫を待って、町の入り口の柏の木に黄色いリボンを結んだのが、映画や歌を通じて全世界に伝わり、待ち続ける切実な気持ちの象徴として広く知られた。

しかし、黄色いハンカチ運動が拉致被害者の無事の帰還を促す運動として展開されたことによって、今後は‘拉致被害者問題解決’の象徴になるのではないかと思われる。

Daily NK - チェ・ウヨン　“黄色いハンカチ1万枚飾ったら父は来るだろうか…”