trycomp2のブログ -1399ページ目

北の軍部、昨秋金総書記一族を逮捕?

北朝鮮・金正日(キム・ジョンイル)国防委員長の身辺に異常事態が起きたという情報に関連、時事通信が26日報じたところによると、昨年9月に北朝鮮人民軍が首都・平壌(ピョンヤン)で粛清を行い、金委員長の一族の中に逮捕者が出た可能性がある。

同通信によると、東京の情報筋は「逮捕者の名前などは明らかでなく、北朝鮮の実権を握りつつある軍の内部や側近の勢力争いが秋以降起きている模様だ」と伝えた。金委員長のめいにあたるクムソンさんが昨年夏、留学先のパリで変死したと伝えられたことも、こうした異変とかかわりがあるといわれる。ただし、同筋は「情報が外部に漏れはじめたことから考えて、異変に決着がついた可能性もある」と指摘。

Japanese JoongAngIlbo

Coping With The Starving Masses

January 26, 2007: While China is shipping the same amount of oil to North Korea, in 2006, as it did in 2005, food exports are down by about half (some 210,000 tons less). A lot less food is getting into North Korea, and because last years crops were below average, the population is expected to come through this Winter in very bad shape. Planners in South Korea now fear a flood of three million starving refugees (headed into China and South Korea), if the North Korean government collapses in the near future. Plans are being made on how to deal with such large numbers of malnourished refugees.

January 22, 2007: In response to U.S. accusations, the UN has halted transfers of hard currency to North Korea, and begun an audit of how UN aid money is spent in North Korea. The UN acted so promptly largely because North Korea has an extensive history of government sponsored, and directed, criminal behavior.

January 21, 2007: South Korean and American commanders are beginning to make plans for the possible collapse of the North Korean government. There is increasing Chinese diplomatic and political activity inside North Korea, and many rumors that officers from the North Korean security forces, backed by China, are plotting to overthrow the government. Interestingly, even with all these stories going around, there have been no arrests in the north. There is, however, a growing unease on the streets, among the North Korean people.

January 19, 2007: The U.S. presented the UN with evidence that North Korea has stolen up to $10 million in UN aid using a large number of scams (the most obvious ones involve overcharging for rent and services obtained in North Korea).

飢えている多数に対処すること


2007年1月26日:中国が、2006年に、北朝鮮にそれが2005年にしたのと同じ油の量を送る間、食物輸出は半分(約210,000トンより少ない)についてのそばに下にあります。だいぶより少ない食物は北朝鮮に入っています、そして、最後の年収穫が平均以下だったので、住民は非常に悪い形で今年の冬届くことになっています。北朝鮮政府が近い将来、崩れるならば、韓国のプランナーは現在、300万人の飢えている難民(中国と韓国に向かいました)の殺到を恐れます。計画は、そのような多数の栄養失調の難民を扱う方法で立てられています。

2007年1月22日:アメリカの告発に応じて、国連は北朝鮮に硬貨の移動を停止させて、国連援助金が北朝鮮に費やされる方法の検査を開始しました。主に北朝鮮には後援される政府と誘導された、犯罪的なふるまいの広範囲な歴史があるので、国連はとてもすぐに行いました。

2007年1月21日:韓国でアメリカの指揮官は、北朝鮮政府の可能な崩壊の計画を立て始めています。北朝鮮の内側の中国の外交的で政治的な活動は増加しています、そして、北朝鮮治安部隊(中国によって後退する)からの役員が構想を練っている多くの噂は政府を倒します。面白いことに、広まっている全てのこれらの物語でさえ、逮捕が北にあるというわけではありませんでした。しかし、ふくらむ不安が、北朝鮮の人々の間で、通りにあります。

2007年1月19日:アメリカは、国連に北朝鮮が多数の詐欺(最も明らかなものは、北朝鮮で得られる使用料とサービスで法外な値段をふっかけることが必要です)を使っている国連援助において最高1000万ドルを盗んだという証拠を提示しました。
Korea: Coping With The Starving Masses

拉致事件の教育充実を要望

北朝鮮による拉致事件の被害者支援団体「救う会新潟」と市民団体「人づくり県民ネットワーク」は26日、県庁に武藤克己教育長を訪ね、小中高校で拉致問題についての教育を充実するよう要望した。

 救う会新潟の馬場吉衛会長は「重大な人権問題として学校現場で取り上げてほしい」と求めた。武藤教育長は「小中の教科書には拉致問題の記載があるので、指導を徹底したい」とし、「高校では記載されている教科書が少ない。教科書検定で(記載教科書を)取り上げてもらえるよう、要望することも考えている」と答えた。

新潟日報2007年1月26日
新潟日報 NIIGATA NIPPO On Line