１１００万ドルの解除勧告か 米、北朝鮮の凍結口座

　【ソウル１１日共同】韓国の聯合ニュースは１１日、米財務省がマカオの銀行バンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）の北朝鮮関連口座にある約２４００万ドル（約２８億円）のうち、約１１００万ドルに対し凍結解除を勧告したとみられると報じた。ワシントンの消息筋の話として伝えた。

　財務省は２００５年９月にＢＤＡを「資金洗浄の主要懸念先」に指定。このほど１年半ぶりに調査を終了し、ＢＤＡを「資金洗浄機関」として公式に指定するという。

　米財務省はＢＤＡの北朝鮮の資金について「危険」と「危険性が低い」に分類し、「危険性が低い」と判断した１１００万ドルに対し凍結解除を勧告したという。

　北朝鮮の金桂冠外務次官は、金融制裁が全面解除されなければ、６カ国協議の合意に基づく核放棄に向けた初期段階措置の履行も部分的なものにならざるを得ないと言明している。
（2007年03月11日 19時31分）

１１００万ドルの解除勧告か　米、北朝鮮の凍結口座 [CHUNICHI WEB PRESS]

ライス長官「北朝鮮との交渉はまだ第1クォーター」

　コンドリーザ・ライス米国務長官は8日（現地時間）、米ABCラジオの「ショーン・ハ二ティ・ショー」に出演し、「北朝鮮の核問題解決は信頼の問題ではなく、北朝鮮が与えられた義務を履行するかどうかの問題だ。アメリカンフットボールでいえば、われわれは第1クォーター（1試合は第4クォーターまで）に位置している」と強調した。

　また、ライス長官は「北朝鮮が原子炉の稼働を中断し、無能力化する段階に入れば、（米国は）これを確認することができる。もし、北朝鮮が今回も合意を破るのならば、世界で（北朝鮮を）擁護する国は1つもないだろう」と主張した。

　なお、保守的な傾向があるとされる「ショーン・ハニティ・ショー」は、毎週1250万人のリスナーを持つ人気番組だ。

　一方、米国務省のショーン・マコーマック報道官はこの日の定例ブリーフィングで、米朝国交正常化の最終的な目標は何かという質問に対し、「2005年の6カ国協議共同声明にあるとおり、非核化の問題に集中的に取り組む必要があり、それが核心的な問題」と答えた。

ワシントン＝崔宇晢（チェ・ウソク）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)

北朝鮮、米国による資金凍結解除なければ「相応の措置」

　【北京　１０日　ロイター】　北朝鮮の６カ国協議首席代表、金桂冠・外務次官は１０日、米国が同国に対する金融制裁解除を怠れば、北朝鮮側も「相応の措置」を取らざるを得ないと発言した。北京空港で記者団に語った。

　米政府は、北朝鮮が核放棄に向けた初期段階の措置を履行することなどを盛り込んだ先月１３日の６カ国協議の合意で、３０日以内に金融制裁の緩和を検討するとしていた。

　金次官は「米国がバンコ・デルタ・アジア（マカオの銀行の北朝鮮口座）に対する金融制裁解除を約束したので、われわれは動向を見守っている」と述べた。

　その上で「もしも米国がすべての制裁を解除しない場合は、われわれも部分的に相応の措置を取らざるを得ない」と発言したが、同次官は「相応の措置」が具体的に何を意味するかについては説明しなかった。

2007/03/11 15:11

北朝鮮、米国による資金凍結解除なければ「相応の措置」