英語多読多聴の記録

英語多読多聴の記録

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

12Jun
- The Handmaid's Tale
  友達に「面白いよ」と勧められて観始めた『The Handmaid’s Tale』。最初の数話は英語音声・英語字幕で頑張っていたのですが、途中から内容が難しくなり、日本語字幕に切り替えました。面白くて面白くて、この数週間はほぼ他のことに手がつかず、シーズン6までひたすらbinge-watching。痛くて目を背けたくなるシーンもたくさんあるのですが、とにかくやめられませんでした。ハマり具合は『Game of Thrones』以来かもしれません。舞台は、環境汚染による少子化が深刻化した近未来。かつてのアメリカに成立した宗教国家ギレアドでは、子どもを産める女性たちは「侍女」として扱われ、富裕層の子どもを産むための存在として厳しく管理されています。主人公オブフレッドは、引き離された娘との再会を願いながら、その過酷な世界を生き抜いていきます。女性の権利、少子化、宗教、権力。現代社会についても考えさせられる内容でした。特に印象に残った言葉は、Don’t let the bastards grind you down.（くそったれどもに、あなたを押しつぶさせるな。）英検1級の『文単』でgrind down（〜をじわじわと苦しめる）という説明を見つけたときは、「あのセリフだ！」と嬉しくなりました。オーディブルでもう一度聴きたい気もするのですが、聖書の英語も多く、英語で理解するにはまだまだハードルが高そうです。
01Jun
- BECOMING
  Becoming (English Edition)Amazon（アマゾン）BecomingbyMichelle Obama単語数:16万〜18万語くらい【本の内容】シカゴの労働者階級の家庭に生まれたミシェル・オバマが、努力して名門大学へ進学し、弁護士として働きながらバラク・オバマと出会い、結婚。夫の政治活動や子育てとの両立に悩みながらも、アメリカ初の黒人ファーストレディとして社会問題に取り組んだ半生を振り返る自伝。【この本で学べる単語】・aspiration（強い願望）・boisterous（やかましい）・exuberance（活気があること）などミシェル・オバマの自伝『Becoming』をAudibleで聴きました。トランプ大統領は庶民にも分かりやすい簡単な英語を使うことで有名ですが、ミシェル・オバマさんの英語は、やはり洗練されている印象を受けました。難しい単語や表現もありましたが、ミステリー小説ではないので、多少分からない箇所があっても気にならず、心折れることなく最後まで完走しました。（途中で図書館から紙の本も借りて、気になった部分は文字を確認しながら読みました。）以前は本の分厚さを見て intimidating だと思い、読むのを躊躇していたのですが、実際に聴いてみると、思っていたよりもずっと分かりやすかったです。Audible版はミシェルさん本人による朗読で、とても説得力がありました。以前、ペンギンリーダーズのGraded Readersで『The Extraordinary Life of Michelle Obama』を読んだことがありますが、『Becoming』ではさらに幅広い活動について知ることができました。例えば、・若者の肥満対策・退役軍人とその家族への支援・教育機会の拡充・銃規制への取り組みなど。ファーストレディでありながら庶民感覚を忘れず、また二人の娘の母親として家族を第一に考えながら行動していた姿が印象的でした。明るく、聡明で、ユーモアがあり、行動力もある。やはりミシェル・オバマさんは私の憧れの人です。英語学習の面でも、内容の面でも、多くのことを考えさせられる一冊でした。📚単語メモ◯ boisterousやかましいI was a Robinson, raised in the boisterous scrum of my extended family, modeled by my father‘s instinct love of a crowd. I craved interaction of any sort.◯ perk up元気になるI had friendly professional relationships with some of the senior partners and perked up at any chance I had to chitchat with my fellow associates.◯ deride嘲笑する，あざけるHillary Clinton had been derided for taking on a policy role in her husband’s administration.◯ presumptuousあつかましいDoing anything ahead of time would have been viewed as presumptuous. For a planner like me, it had been hard to sit back.◯ grueling極度にきついI liked campaigning, energized by the connections I made with voters across America. And yet the pace could be grueling.◯ inconspicuously人目につかないようにI’d have agents walking ahead of and behind me on these excursions, but inconspicuously and at a distance.◯ blithely無頓着に, のんきにI wanted to be the opposite of the guidance counselor I'd had in high school, who'd blithely told me I wasn't Princeton material.◯ elated大喜びでI went home elated.◯ appalled唖然あぜんとしている［＝shocked］I was appalled that many girls-more than 98 million worldwide, in fact, according to UNESCO statistics-didn't have access to education.◯ vulgar下品なDonald Trump bragged to a TV host about sexually assaulting women, using lewd and vulgar language.◯ exuberance(あふれるばかりの) 活気Looking out the window, I saw a crowd gathered to celebrate marriage equality. The decision had touched so many people. From where I stood, I could see the exuberance.※ 英文は少し編集しています。『The Extraordinary Life of Michelle Obama』The Extraordinary Life of Michelle ObamaPenguin Readers Level 3単語数: 7,000-10,00…ameblo.jphttps://podcasts.apple.com/jp/podcast/imo-with-michelle-obama-and-craig-robinson/id1532956108?i=1000769804693Reach for Greatness with Steven Spielbergポッドキャストのエピソード・IMO with Michelle Obama and Craig Robinson・5月27日・1時間21分・ビデオpodcasts.apple.com
11May
- The Courage to Be Happy
  The Courage to be Happy: True Contentment Is Within Your Power (Courage To series Book 2) (English Edition)Amazon（アマゾン）幸せになる勇気Amazon（アマゾン）The Courage to Be Happyby Ichiro Kishimi and Fumitake Koga単語数: 58,839語【本の内容】３年ぶりに哲人を訪ねた青年が語る衝撃の告白。それは「アドラーを捨てるべきか否か」という苦悩だった。アドラー心理学は机上の空論だとする彼に「貴方はアドラーを誤解している」と哲人は答える。アドラーの言う、誰もが幸せに生きるためにすべき「人生最大の選択」とは何か？　貴方の人生を一変させる哲学問答、再び！〜日本語版商品説明より〜【この本で学べる単語】・self-reliance （自己信頼、自立）・sworn friend（盟友）・hedonistic love(快楽主義的な愛）など『幸せになる勇気』の英語版をAudibleで聴きました。『嫌われる勇気』の続編で、図書館司書から学校教師へ転職した青年が、教室で新たに直面した悩みをアドラー心理学の専門家に打ち明けていく内容です。特に印象に残ったのは、 Love is not something one "falls" into. という考え方です。運命の人はいない。誰を愛するかよりも、目の前の人と愛をどう育むか、が大切だと言っていました。アドラー心理学では、「すべての悩みは対人関係から生まれる」と言われますが、それと同時に「すべての幸せもまた、対人関係から生まれる」とも言っています。私はこの考え方にとても共感しました。本の中では、信田さよ子さんが「タフラブ」のなかでも紹介されていたSerenity Prayer（ニーバーの祈り）も出てきました。God, grant me the serenityto accept the things I cannot change,courage to change the things I can,and wisdom to know the difference.相手の気持ちを変えたりコントロールすることはできないけれど、傷つくことをおそれずに、みずから一歩勇気を出して、信頼関係を築くことが大切なのかなと思いました。そういった先に幸せが見えてくるのかも？📚単語メモ◯ reprimand叱責するViolence, which includes reprimand, is a form of communication that reveals one's immaturity as a human being.◯ adamant断固としたWhy are you so adamant in your denial of confidence?◯ womb子宮Every person is born from a mother’s womb and raised on her milk.○ facetious滑稽なDirect talk of romance and love brings about embarrassment. You are young and I know well that the desire to be facetious to cover it out.○ lament嘆き悲しむThey complain about everyone around them and then lament not being blessed when it comes to meeting people.◯ resort（望ましくない手段に）訴えるThe means of communication they will choose in the end is violence. By resorting to violence, one can push through one's demands without expending time or effort.◯ collateral担保、保証Why do people seek collateral in love?
24Apr
- The Courage To Be Disliked
  The Courage To Be Disliked: The life changing multi-million copy global bestseller (Courage To series Book 1) (English Edition)Amazon（アマゾン）嫌われる勇気自己啓発の源流「アドラー」の教えAmazon（アマゾン）The Courage To Be Dislikedby Ichiro Kishimi and Fumitake Koga単語数: 72,000語【本の内容】フロイト、ユングと並ぶ心理学三大巨匠の一人、アドラー。日本では無名に近い存在ですが、欧米での人気は抜群で、多くの自己啓発書の源流ともなっています。本書では、アドラー心理学の第一人者である岸見一郎氏がライターの古賀史健氏とタッグを組み、哲学者と青年の対話篇形式で彼の思想を解き明かしていきます。〜日本語版商品説明より〜【この本で学べる単語】・inferiority complex（劣等コンプレックス）・interpersonal relationships（対人関係）・Gordian knot（難題）など数年前に日本語版をオーディブルで聞き、目からウロコだった「嫌われる勇気」。当時少し人生に悩んでいましたが、この本のおかげで目の前の霧が晴れ、生きる勇気をもらったように感じました。それから数年が経ち、「英語で読めばまた新しい発見があるかもしれない」と思い、英語版に挑戦してみました。今回も多くの気づきを得ることができました。以前は「他人の期待に応えない生き方（Don’t Live to Satisfy Others’ Expectations）」という考えが心に刺さりましたが、今回は「社会に貢献しているという感覚の中で生きがいを見つける生き方（Finding Meaning Through a Sense of Contribution）」に深く共感しました。これからも何度も読み返して、アドラー心理学への理解を深めていきたいと思います。次は「幸せになる勇気」も是非英語で読んでみたいです。⸻📚単語メモ◯ fabricateでっちあげるPeople fabricate anger.◯ comrade仲間We should see others as comrades, not rivals.◯ subjective主観的The feelings of inferiority we’re suffering from are subjective interpretations rather than objective facts.◯ dispute論争・争いA dispute over money leads someone to engage in murder.◯ rebuke叱責するOne must not praise, and one must not rebuke. That is the standpoint of Adlerian psychology.◯ negate否定するYou are afraid of being negated by other people.◯ taint汚す・悪い影響を与えるI have lived a life tainted by feelings of inferiority.◯ be cut out to be～～に向いているNot everyone is cut out to be an honors student.◯ obscure覆い隠す・見えなくするThe full moon, its floating form obscured, illuminated the shimmering whiteness at his feet.
06Apr
- If Tomorrow Comes
  If Tomorrow Comes: The master of the unexpected (English Edition)Amazon（アマゾン）If Tomorrow Comesby Sidney Sheldon単語数: 122,402語【本の内容】若く美しく聡明なトレイシーは、裕福な結婚を控え順風満帆な人生を送っていた。しかし無実の罪で投獄され、マフィアの陰謀によってすべてを奪われてしまう。心身ともに傷つきながらも生き延びた彼女は、自分の人生を壊した者たちへの復讐を決意する。ニューオーリンズからロンドン、パリ、マドリード、アムステルダムへ――。命がけの駆け引きの中で、トレイシーは大胆な勝負に挑んでいく。そんな彼女の前に立ちはだかるのは、同じく危険な魅力を持つ男と、彼女を破滅へと導こうとする冷酷な天才だった【この本で学べる単語】・penitentiary（刑務所）・con artist（詐欺師）・gold bullion（金塊）などシドニー・シェルダンの『明日があるなら（If Tomorrow Comes）』を、AudibleとKindleを併用して読みました。基本的にはAudibleだけで読み進めたいのですが、話についていけなくなったときはKindleで分からないところを確認しながら進めました。やはりシドニー・シェルダンは面白い！次々に事件が起こり、まったく飽きさせないサスペンスです。携帯電話が登場しなかったり、盗撮ではなく盗聴が中心だったりと、やや時代の古さは感じましたが、それでも十分に楽しめました。舞台がアメリカからヨーロッパへと次々に移り、まるで一緒に旅をしているような気分になれるのも、この物語の魅力のひとつです。今回は、意味が分からなくて調べた単語を記録として残しておこうと思います。（全部ではありませんが…）---◯ filthy不潔な、汚いThe mattress was filthy.◯ coveted誰もが欲しがるThe most coveted job in the prison.◯ perspiration bead汗の玉She could feel the beads of perspiration roll down from her underarms.◯ corrosive（感情・状況が）心をむしばむようなThe unfairness of what was happening to her was corrosive.◯ law-abiding citizen法律を守る市民、善良な市民She was Tracy Whitney, a computer expert, a decent, law-abiding citizen.◯ engross（～に）夢中になるJeff and the professor were engrossed in a deep conversation during lunch.◯ animated生き生きとした、活発なJeff and his guest held a long, animated conversation.◯ tamper改ざんするtamper-proof computer（改ざんできないコンピューター）◯ dismayろうばい、落胆There was a look of dismay on his face.◯ ruthless無慈悲なHe is very rich and ruthless.He specializes in buying up companies and stripping them.◯ see to it that〜するように取り計らうGunther Hartog saw to it that Tracy contributed to the right charities and met the right people.◯ sumptuous豪華でぜいたくな（見た目も味も豊かな）The dinner was sumptuous.◯ ferocity激しさ、残忍さThe pace and ferocity of the game seemed to intensify as the minutes passed.◯ lethal致命的なThe lethal ball came hurtling straight towards the bench.◯ gullibleだまされやすいThe victim had to be gullible.◯ divulge（秘密などを）漏らすDesk clerks do not divulge the room numbers of guests.
20Mar
- 第3回高1全国駿台模試
  息子の駿台模試第3回の結果が返ってきました。英語は151/200で、偏差値は69.7でした。今回の模試に向けて、「速読英単語（必修編）を1周終わらせる！」と目標を立てて取り組んでいましたが、速読英単語とMikanアプリを併用したことで、語彙力がかなり伸びたようです。本人も「速読英単語でやった単語がたくさん出てきた」と言っており、やはり語彙の積み重ねは大事だと実感しました。速読英単語1周目が終わったあとは、現在は速読英熟語に取り組んでいます。今回の模試では、「ethical training（倫理教育）」に関する長文が印象に残りました。At the Kent Place Institute, ethical training begins in fifth grade with an introduction to the most basic concepts, like right-versus-right situations.この「right-versus-right situations」とは何かを説明する問題がありましたが、they face two choices that both seem right but conflict with each other, which makes it difficult for them to make a decision.という本文から、「どちらも正しいように思えるが、相反する2つの選択肢に直面している状況」と説明する内容でした。“conflict”という単語も速読英単語で出てきたそうです（本文ではなく関連語としてですが）。ちなみに、息子に「トロッコ問題知ってる？」と聞いてみたところ、「YouTubeで見たことある」と言っていました。私はマイケル・サンデルの『ハーバード白熱教室』で知ったのですが、今の子どもたちは、こうした哲学的なテーマもYouTubeが教えてくれるんですね。なお、私の感覚では、高1の駿台模試の英語は「速読英単語（必修編）」と同程度のレベルで、「上級編」ほどの難しさはない印象でした。息子に英語力を追い抜かれそうになってきたので、私も負けずに速読英単語（上級編）に取り組んでいます。【音声無料】Ｚ会の速読英単語必修編[改訂第8版] ｜英語力を底上げ！定期テスト対策・大学受験対策にAmazon（アマゾン）【音声無料】Ｚ会の速読英単語上級編[改訂第5版] ｜難関大学受験、ハイレベルな英語力強化にAmazon（アマゾン）【改訂版】Z会速読英熟語｜大学受験の定番！効率的な速読学習で熟語をマスターAmazon（アマゾン）
10Mar
- 中1で英検2級合格
  中学1年生の娘が、無事に英検2級の二次試験に合格しました！準2級に合格したのが、ちょうど3年前。それから毎日少しずつ勉強を続けて、ここまで来ることができました。私自身も長年英語を勉強してきましたが、英語の上達に近道はないと感じています。たくさん読んで、たくさん聞いて、少しずつ語彙を増やしていく。地道な努力を積み重ねることが、結局いちばんの近道なのだと思っています。娘の努力がこうして実を結んで、本当にうれしいです。そして長年ご指導いただいているマイチューターの先生にも感謝の気持ちでいっぱいです！今年の夏にはラボパーティの国際交流プログラムで北米に1か月のホームステイに行く予定です。これからは英会話の練習にも少し力を入れていこうと、娘と話しています。試験のための英語だけでなく、実際に使える英語を少しずつ身につけていってくれたらいいなと思っています。二次試験対策のために使った参考書はこちら↓最短合格！英検(R)2級英作文＆面接完全制覇Amazon（アマゾン）一次試験合格の記事↓『英検2級文単』英検2級文で覚える単熟語 4訂版（音声DL付）英検文で覚える単熟語Amazon（アマゾン）中学1年の娘が4度目の挑戦で英検2級一次試験に合格しました。これ…ameblo.jpこれまで使った参考書↓【CD付】英検2級をひとつひとつわかりやすく。新試験対応版Amazon（アマゾン）【音声アプリ対応】英検2級文で覚える単熟語 4訂版 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）小学生が90日で英検2級に合格する! (新流舎株式会社)Amazon（アマゾン）英検のプロと一緒! つきっきり英検2級 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）【音声アプリ対応】英検2級でる順パス単 5訂版 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）2026年度英検2級過去問題集Amazon（アマゾン）英検分野別ターゲット英検2級ライティング問題改訂版 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）
09Mar
- Simple Guide to a Minimalist Life
  The Simple Guide to a Minimalist Life (English Edition)Amazon（アマゾン）Simple Guide to a Minimalist Lifeby Leo Babauta【本の内容】「ミニマリストの生活とは何か？」それは、不要なものを取り除き、自分に喜びを与えてくれるもののためのスペースを作る生き方です。あらゆる形の「散らかり」を取り除き、心の平穏、自由、そして軽やかさだけを残します。ミニマリストは、どんなものにおいても「量」ではなく「質」を大切にします。【この本で学べる単語】・eliminate （取り除く）・massive purge(大量処分)・liberating （解放感をあたえる）など私は子供の頃から片付けが苦手で、カバンの中も机の中も家の中もすぐに散らかしてしまう子供でした。子供時代は親が片付けてくれていたのでよかったのですが、結婚して自分の家を持つようになってから、自分の片づけ能力の低さに本当にうんざりしています。片付け関連の本もいくつか読んでいるのですが、先日『片付けられない女たち』を読んで、まさに「私のことだ！」と共感してしまいました。キッチンを見ると、常に3〜4個の引き出しが半開きになっています。もしかすると、私にはADHDの傾向があるのかもしれません。そんな中で、「ミニマリストになる」という考え方は、長年の苦しみから解放してくれる素晴らしいアイディアのように感じています。この本がAudibleの聴き放題対象になっていたので、さっそく聞いてみました。まずは老子のこの言葉。“Be content with what you have; rejoice in the way things are.When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you.”「足るを知る」。これがミニマリストの基本姿勢のようです。ミニマリストの始め方については、以下のように書かれていました。Start by realizing you already have enough.Start cutting back on clutter and possessions.Start simplifying your schedule.Cut back on commitments.Take the unnecessary stuff out of your schedule and leave breathing room.この「予定を減らす」という考え方がとても新鮮でした。ミニマリズムというと物を減らすことばかりにフォーカスしてしまいがちですが、私の messy な暮らしは、実は予定を詰め込みすぎているせいでもあると気付かされました。本の後半にある “Dealing with non-minimalist loved ones” という章もとても参考になりました。他人を変えることはできないので、まずは自分の身の回りから少しずつ始めていきたいと思います。片づけられない女たちAmazon（アマゾン）
17Feb
- 英検2級文単
  英検2級文で覚える単熟語 4訂版（音声DL付）英検文で覚える単熟語Amazon（アマゾン）中学1年の娘が4度目の挑戦で英検2級一次試験に合格しました。これまでの3回も結果は「一次試験合格まであと一歩です」という惜しいものでしたが、分野別得点率を見るとReadingが30％未満。英検2級合格に必要な語彙力が明らかに足りていない状態でした。そこで、職場の英検担当講師の先生に相談したところ、すすめていただいたのが「英検2級文で覚える単熟語（通称：文単）」でした。昨年1月から、マイチューターの先生にお願いして、週1回コツコツと文単で単語学習を続けてきました。そして今回の結果がこちらです。 • Reading：77％ • Listening：80％ • Writing：69％特にReadingが飛躍的に伸びました。やはり、文脈の中で単語を覚えてきたことがしっかり力になっていたのだと思います。２次試験も頑張ってほしいです！準2プラスに合格したのが中1の7月『英検準2級プラス二次試験合格』中学1年の娘が、2025年度から新設された「英検準2級プラス」の二次試験に合格しました！まだ対応した問題集などがあまり出回っていないため、旺文社の『英検準2級…ameblo.jp『英検準2級プラス合格』中学1年の娘が、2025年度から新設された「英検準2級プラス」を受験し、無事に一次試験に合格することができました。これまで小6で英検2級合格を目指して頑張って…ameblo.jp前回2級を受験したのは小6の1月『英検2級の壁』小6の娘は、小学校在学中に英検2級を取得することを目標に頑張ってきましたが、第3回英検では残念ながら不合格でした。12月にS-CBTを受験した際とスコアはほぼ…ameblo.jp
31Jan
- The 100-Year Life
  The 100-Year Life: Living and Working in an Age of Longevity (English Edition)Amazon（アマゾン）The 100-Year Lifeby Andrew J. Scott, Lynda Gratton【本の内容】寿命が延びる時代において、「教育→仕事→引退」という従来の人生モデルが通用しなくなってきている。本書では学び直しや複数のキャリア、資産形成、人間関係を柔軟に再設計する必要性を説いている。100年人生は不安なものとして語られがちだが、同時に大きな可能性も秘めているのだと伝えている。〜ChatGPTによる要約〜【この本で学べる単語】・pay as you go（年金の賦課方式）・breadwinner （大黒柱）・few and far between （極めて少ない）など子どもたちがだんだん大きくなり、これからの自分の生き方について考ることが多くなってきました。夫も今後のキャリアについて悩んでいるようです。そんなタイミングで、この本をAudibleで聴いてみることにしました。特に印象に残ったのは、tangible asset（お金や家などの有形資産）とintangible asset（家族、パートナー、友人、健康といった無形資産）のバランスが大切だという考え方です。私は子どもが小さいうちは専業主婦として子育てに専念していたため、その時期に大きく貯蓄を増やすことはできませんでしたが、家族、友人、趣味（英語の勉強）そして新しい環境など、多くの無形資産を得ることができました。子ども達が少しずつ手が離れてきて、仕事をする時間が増え、今後は老後資金も増やして行きたいと思っています。夫はとても忙しい職場で働いているので、今の職場を離れたらもう少し時間に余裕があるような生活に変えて欲しいと思っていますが、本人はそのように考えているかどうかは分かりません。人生にはさまざまなライフステージがありますが、お金のこと、時間の使い方、仕事や趣味についてなど、その都度パートナーと話し合いながら、意見を交換していくことがとても大切だと、この本にも書かれていました。話し合いが苦手な私たち夫婦ですが、やはりそれは避けて通らないことなのかもしれません。本の中で、心に残った一節がこちらです。In the words of the economistDaniel Kahneman, they are driven by delusional optimism.People don’t act or plan appropriately, not because they are terrified about the consequences of their action, but rather because they are ridiculously optimistic about the future and about themselves.We are all prone to what Margaret Heffernan calls wilful blindness.The challenge of a longer life is that the impact of mistakes potentially lasts for longer.Even if there is time to claw situations back from the edge, this is why we have placed such emphasis on planning and preparation.最近、お金の使い方や時間の使い方は本当に人それぞれだなと感じます。Die With Zero という考え方もあると思いますが、長生きする可能性が高いこの時代に、あまり貯金をしていないという話を聞くと、少し心配になることもあります。これからはtangible asset とintangible assetのバランスを意識しながら、老後に備えていきたいと思います。
31Dec
- The Merchant of Venice
  The Merchant of Venice: Band 16/Sapphire (Collins Big Cat) (English Edition)Amazon（アマゾン）The Merchant of Veniceby William ShakespeareCollins BIG CAT 16 / Sapphire[YL] 2.6–2.8[総語数] 4,062語【本の説明】金・銀・鉛の三つの箱がある。バッサーニオは、その中から正しい箱を選ぶことができれば、美しいポーシャと結婚し、幸せに暮らすことができる。しかし、ヴェニスの商人アントーニオがトラブルに巻き込まれたことで、バッサーニオの友情と忠誠心が試されることになる。【この本で学べる単語】• bewitched（魅惑された）• solemn promise（固い約束）• feast（祝宴）など高1の息子も、細々とではありますが英語の多読を続けています。学校では New Treasure Stage 3 を使っているのですが、シェイクスピアの『ヴェニスの商人』の一部分が教科書に出てきたそうです。それなら今回は、the whole storyを読んでみるのもいいかなと思い、Collins Big Cat シリーズの『ヴェニスの商人』を選びました。少し表現の違いはありますが、難易度は教科書と同じくらいだと思います。表現の違いを比べてみると、なかなか面白かったです。Shylock（Collins Big Cat）That wasn’t what we agreed.Bassanio doesn’t owe me the money, Antonio does, and I’m going to teach him a lesson! I want my pound of flesh!Shylock（New Treasure）It’s not your money that I want.The pound of flesh is mine, and I will have it!I only follow the law!If our agreement is legal, I will cut the flesh from him with this knife.そして、参考までに原文は、The pound of flesh, which I demand of him,Is dearly bought; ’tis mine, and I will have it.If you deny me, fie upon your law!There is no force in the decrees of Venice.Bassanio, thou hast no suit against me;Antonio hath sworn an oath.これは、かなり難しいですね。シェイクスピアくらいは、教養として知っておいた方がいい気がするのですが、実は私はほとんど知りません💦知っているのは『ロミオとジュリエット』と、そして今年読んだ『真夏の夜の夢』くらい。これをきっかけに、これからも少しずつ読んでいけたらいいなと思っています。
30Dec
- Kitchen
  Kitchen (English Edition)Amazon（アマゾン）Kitchenby Banana Yoshimoto単語数: 約18,000-20,000【本の説明】唯一の肉親であった祖母を亡くし、祖母と仲の良かった雄一とその母(実は父親)の家に同居することになったみかげ。日々の暮らしの中、何気ない二人の優しさに彼女は孤独な心を和ませていくのだが……。【この本で学べる単語】・abruptly 突然・on the verge of 〜　　まさに〜しようとして・subdued 控えめななどキッチンは、若い頃に読んだような気がするのですが、内容はすっかり忘れていました。ただ、なんとなく「よいお話だった」という記憶だけが残っていて、今回はAudibleで英語版を聴いてみることにしました。英語学習としては、登場人物が少ないのが何よりありがたく、日本のお話だからか、物語もすーっと頭に入ってきました。心が癒される物語で、年末の忙しさを忘れる、穏やかな英語学習の時間となりました。みかげがキッチンで料理に没入する姿は、まさに先日読んだ茂木健一郎さんの言う「いきがい」そのものだと感じました。「今を生きる」という点では、共通のテーマがあるように思います。また、Rock’n’Roll English のボキャブラリーコースで学んだ表現も、いくつか出てきました。My family had steadily decreased one by one as the years went by, but when it suddenly dawned on me that I was all alone, everything before my eyes seemed false.It suddenly dawned on me＝はっと気づくIt was then that a miracle, a godsend, came calling one afternoon.godsend＝神からの贈り物もう一編収録されていた「Moonlight Shadow 」にもRock’n’Roll Englishで習った表現が出てきました。The spring scenery could not enter my heart for love or money.for love or money＝　どうやっても〜できない今年後半は忙しく、英語の勉強はあまりできなかったのですが、AudibleとRock’n’Roll EnglishのPodcastだけは続けることができました。IELTSの再チャレンジは実現せず。来年は仕事量を少し調整して、自分の英語学習の時間を増やしたいと思っています。
29Dec
- Peter Pan
  Peter Pan　ピーター・パンラダーシリーズAmazon（アマゾン）Peter Pan　by J. M. Barrieラダーシリーズ Level 1単語数: 8,040YL 2.5-3.0【本の説明】ウェンディと弟２人の元にピーター・パンという少年が現れた。ピーターはいつまでも子供のままでいられるネバーランドという国に住んでいるという。そこには、親とはぐれた子供たち、妖精、人魚、インディアン、そしてフック率いる海賊一味もいた。ネバーランドへ到着したウェンディ姉弟を待ち受けるものは……。そして、家で待つ両親のもとに戻ることができるだろうか。【この本で学べる単語】fairy dust 妖精の粉shadow 影tick 時計がチクタク音を立てるなど中学1年生の娘にちょうどよい本はないかと思い、『ピーター・パン』を読んでみました。子どもの頃にディズニー映画を観た記憶はあるのですが、内容は断片的にしか覚えていませんでした。今回あらためてピーターパンを読んでみて、「ああ、こういうお話だったのか」と気づく点がたくさんありました。ピーター・パンは「大人になんてなりたくない！」と強く主張する少年ですが、実は親の愛を知らずに育った、悲しい背景をもつ子どもであることが分かります。“When I tried to go home long ago,” Peter said, “my mother had closed the window. I couldn’t fly back in. And there was a new boy in my room. That’s how mothers are.”ピーターは、自分が帰ってくるのを待って、母親が窓を開けていてくれると信じていました。しかし、窓には鍵がかけられ、部屋には新しい赤ちゃんがいたのです。親が子どもを愛するのは当たり前のことだと思いがちですが、いつの時代にも、親の愛に飢えている子どもはいます。ウェンディと弟たちがお母さんと再会するシーンのあとには次のように書かれていました。Peter Pan had many kinds of happiness that many children couldn't have. He could fly, he knew fairies, he could fight pirates. But through the window, he watched the only happiness he would never have.大人になってから『ピーター・パン』を読むと、ピーターが大人や家族という存在に対して抱いている思いが伝わってきて、せつない気持ちになりました。先日、娘が「ネバーランドから帰ったウェンディが気づいたこと」というYouTube動画を教えてくれました。原作を読んだらもっと深くピーターパンの世界が分かるのかも？と思いました。
17Dec
- The Little Book of Ikigai
  The Little Book of Ikigai: The secret Japanese way to live a happy and long life (English Edition)Amazon（アマゾン）The Little Book of Ikigaiby Ken Mogi単語数:約48,500【本の説明】飾らず、おごらず、欲を持たず、控え目さと調和を愛し、今ここにいるという小さな喜びを大切にする。日本人が古来守ってきた素朴な価値観が、世界で注目を集めている。96歳で現役をつらぬく寿司職人、毎日午前2時に目覚めて仕事を始めるマグロの仲買人、下位のまま現役を続ける力士――。寡黙な実践者たちの生き方に脳科学者が着目し、世界に向けて発信した画期的日本人論。〜日本語版の概要より〜【この本で学べる単語】robustness (頑健であること)state of flow(完全に没頭して集中している状態)in a nutshell(要するに)など茂木健一郎さんが英語で書かれた「生きがい」の本が、海外で話題になっていると聞いて、オーディブルで聞いてみました。「生きがい」「こだわり」など日本人にとっては普通に使っている言葉でも、英語でぴったり一致する単語はなく、それを丁寧に説明されていて、面白かったです。Ikigai is closely related to our conception of happiness. We all want to be happy. And you would feel happier if you had some Ikigai.生きがいは、私たちの「幸せ」の考え方と深く結びついている。誰もが幸せになりたいと思っているし、生きがいを持てば、人はより幸せを感じられる。他人からの評価軸ではなく、自分なりの「生きがい」を持って、人生を楽しむ。それが幸せに生きていくヒントなのかな、と思いました。こんな風に英語で文章を書ける茂木さんに憧れてしまいます✨英語で本を書くことが若い頃からの夢だったそうです。それが実現して、しかも世界的に大ヒットしてしまうなんてすごいです！日本のことを少し褒めすぎ？という気もしましたが、海外の人にはこういう視点が新鮮に感じるのだなと思いました。
21Nov
- 第2回高1駿台全国模試
  前回の息子の高1駿台模試の記事を、思いのほか多くの方に読んでいただいたようなので、第2回についても書きたいと思います。今回は息子が問題用紙を紛失してしまったので、解答・解説集を見ながらの感想になります。リーディングの長文読解は、The New York Timesの“Our Bigger Brains Came With a Downside: Faster Aging”からの出典でした。The human brain sets our species apart.Over the past 7 million years or so, it has grown in size and complexity, enabling us to use language, make plans for the future, and cooperate with one another, on a scale never seen before in the history of life.内容としては、• 人間の脳は進化によって大きく複雑になり、高い知能を獲得した。• しかし、30代頃から脳は縮小し始め、とくに高度な思考を行う分野は、寿命の伸びとともに急速に縮小していく。というものです。なかなか興味深い内容でした。難しさレベルは英検2級〜準1級といったところでしょうか。今回、息子がいちばん喜んでいたのは、リスニングが満点だったことです。おうち英語→ディズニーの英語システム→ラボパーティ→私立小学校の英語シャワー→学校英語、マイチューターの多読レッスンと積み重ねてきて、ここまで英語力が鍛えられたのはうれしいです。英語の全国偏差値は70.2。前回よりも少し上がりました。夏休み中に頑張ると言っていた『英文解釈のテオリア』『英作文ポラリス』は、「難しすぎる」と言って挫折しました。課題は単語力だと思ったそうで、まずは『速読英単語』に取り組むことにしたようです。【音声無料】Ｚ会の速読英単語必修編[改訂第8版] ｜英語力を底上げ！大学受験対策にAmazon（アマゾン）『高1駿台全国模試』先日、高一の息子が駿台全国模試を受験してきました。普段、中学生レベルの英語を教えることはあっても、大学受験の英語を目にすることがほとんどないので、その難しさに…ameblo.jp
26Oct
- After You
  AFTER YOUby Jojo MoyesPenguin Readers Level 5単語数：15,000〜18,000ページ数：96CEFR：B1【本の説明】ルーはいまロンドンで暮らし、幸せになろうとしています。けれども、ウィルが恋しくて、それは簡単なことではありません。ある夜、ひとりの若い少女が彼女のドアをノックしました。「私の名前はリリー・ホートン＝ミラーです」とその少女は言いました。「あなたに話さなければならないことがあるんです。私の父、ウィル・トレイナーのことを。」〜Penguin ReadersのSummaryの和訳〜【この本で学べる単語】paralysed（麻痺した）paramedic（救急医療隊員）bereavement（先立たれること）などPenguin Readers Level 5: After You (ELT Graded Reader): Abridged EditionAmazon（アマゾン）『Me Before You』の続編『After You』を読みました。またまた涙が溢れてしまう展開でした。Graded ReadersでAbridged Edition（簡潔版）のはずなのに、こんなに引き込まれてしまうなんて……。英語学習者にもわかりやすい言葉のチョイスで、それでも物語のドキドキ感は損なわず、Penguin Readersの編集者の方の腕に唸ります。まだペーパーバックのレベルには届かない英語学習者の方でも、「英語でこんな感動小説を理解できるようになったんだ！」と嬉しくなると思います。ただ、前作同様、内容が大人向けなので、中高生にはあまりおすすめできないかも。大人の生徒さんと、いつか一緒に読みたい一冊です。ここから少しネタバレあり↓息子を亡くし、失意の底で孫の存在を知ったMrs. Traynorさんのこのセリフがとても印象的でした。I lost my son – your father – and his death took away everything that I had.It took my job as mother, my family, and my job. I felt like I had fallen into a dark hole.But to learn that Will had a daughter has given me hope.You have brought me a whole new person to care about, and I hope that you’ll give me a second chance.You’ve changed everything, just by being alive.生きていてくれるだけで希望になる——子どもの存在って、やっぱり特別ですね。『Me Before You』Penguin Readers Level 4: Me Before You (ELT Graded Reader)Amazon（アマゾン）907〜2,286…ameblo.jp
21Oct
- The Extraordinary Life of Michelle Obama
  The Extraordinary Life of Michelle ObamaPenguin Readers Level 3単語数: 7,000-10,000ページ数: 64CEFR: A2【本の説明】ミシェル・オバマはアメリカ合衆国のファーストレディでした。彼女は妻であり、母であり、弁護士でもあります。しかし、それだけではありません。彼女は若者を支援し、世界をより良い場所にするための多くのキャンペーンを立ち上げてきました。ミシェル・オバマの人生は、まさに特別で素晴らしいものです。〜Penguin ReadersのSummaryの和訳〜【この本で学べる単語】grade 成績ethnic minority 民族的少数者public services 社会奉仕活動などThe Extraordinary Life of Michelle Obama: Elt Graded Reader (Penguin Readers, Level 3)Amazon（アマゾン）「憧れる人は誰ですか？」と聞かれたら、私の答えはミシェル・オバマさんとジェニファー・ロペスさんです。ミシェルさんは、ある大学の入学式で教育の重要性について語り、そのスピーチの素晴らしい内容に深く感銘を受けました。一方、ジェニファー・ロペスさんはAmerican Idolの審査員として出演していたとき、その温かく人情味あふれる人柄に惹かれました。ミシェル・オバマさんの自伝『Becoming』を読もうと思ったのですが、その厚さに圧倒されて途中で挫折……。そこでまずは、子ども向けの「ペンギン・リーダーズ」版から読み始めることにしました。簡潔ながらも、彼女の生い立ちや活動、そして人生のミッションがしっかりと伝わる内容です。特に印象に残ったのは、2014年にナイジェリアで起きたイスラム過激派組織「ボコ・ハラム」による女子生徒拉致事件に対し、ミシェルさんが救出支援を呼びかけたこと、そしてパキスタンで女子教育の権利を訴えているマララさんとの対談のシーンです。これらのエピソードから、彼女が高い人権意識を持ち、アメリカ国内にとどまらず、グローバルな視点で教育の重要性を訴えていることが分かりました。そして、心に残った言葉がこちらです。“For me, education was power.”教育には、人を変える力がある。“When someone is not kind, you don’t act in the same way….. When they go low, we go high.”誰かが親切でないときでも、同じようにふるまってはいけません。――相手が低い行いをしても、私たちは高い道を行くのです。“For her, not having an education is ‘the most important civil rights problem that we have today.’”彼女にとって、教育を受けられないことは「今、私たちが直面している最も重大な人権問題です。」私も教育に携わる身として、より多くの子供達が適切な教育を受け、自らの人生を切り拓いていってくれることを願っています。
13Oct
- The Thursday Murder Club
  The Thursday Murder Clubby Richard Osman単語数：111,926【本の説明】静かな高齢者用の村で、４人の個性豊かな友人たちが週に一度集まり、未解決の殺人事件を調べている。それが〈木曜殺人クラブ〉。ところがある日、その平和な村で本物の殺人事件が発生。４人は初めて“現実の事件”の真っ只中に巻き込まれる。エリザベス、ジョイス、イブラヒム、ロン――。歳を重ねた彼らだが、まだまだ切れ者ぞろい。型破りながらも見事なチームワークで事件解決に挑む。【この本で学べる単語】• bludgeon … こん棒で殴る• grass …密告者• cabbie …タクシー運転手などThe Thursday Murder Club: A Novel (Thursday Murder Club Mysteries Book 1) (English Edition)Amazon（アマゾン）読み終えるのに２か月かかりました（笑）。登場人物が多く、名前が似ていたり、途中で変わったりして、何度もページを戻りながらようやく完読！SteveとStephan、JohnとJohnny、Peter MercerとPeter Ward…かなり混乱しました。でも、最後の最後で「そういうことか！」とつながってスッキリしました。ユーモアと人情にあふれたサスペンスで、とても面白かったです。猟奇的なサイコスリラーとは違って、登場人物みんなに温かみがあり、イギリス紳士淑女の会話がとても魅力的でした。“Let’s get the kettle on, shall we? Never too early, is it?”“Shall we get to the truth?”Rock’n’Roll Englishのボキャブラリーコースで習った表現もたくさん出てきました。• every now and again …ときどき• right, left and centre …いたるところで• I’ve been meaning to …ずっとしようと思っていたNetflixでドラマも始まったようです。私の英語力からすると少し背伸びしすぎた作品でしたが、読み切った達成感に満足しています（笑）。
04Oct
- The Sleeping Beauty
  The Sleeping BeautyRead Along With Me[YL] 0.7–0.8[総語数] 677語【本の説明】嫉妬深い妖精、魔法の糸車、そして好奇心いっぱいのお姫さま。本当にその邪悪な妖精はお姫さまに呪いをかけたのでしょうか？【この本で学べる単語】• overjoyed … 嬉しくてたまらない• spiteful … 悪意に満ちた• disguise … 変装などThe Sleeping Beauty: See and Say, Read Along With Me, Rebus, Princess Tales (Princess Tales Read Along)Amazon（アマゾン）「eステ」ライブラリからRead Along With Me Princessシリーズ・レベル1のThe Sleeping Beautyを娘（中1）が読みました。この本は、おそらくネイティブの小さな子ども向けに作られている絵本です。そのため英語学習者にとっては語彙が少し難しめですが、全体が短いのであっという間に読めます。Oxford Bookwormsシリーズなどは、レベルが上がるにつれて文章量も増え、最後まで読むには忍耐力が必要になりますが、その点でこのシリーズは娘にぴったりでした。『ツイステッドワンダーランド』にハマっている娘は、次のシーンを読んで「マレフィセント出たー！」と大喜びしていました。Unfortunately there was one guest who wasn’t invited, but who decided to come anyway. She was a spiteful wicked fairy from a faraway part of the kingdom.https://e-st.cosmopier.com/er/#searchcosmopier estation: 英語多読の森e-st.cosmopier.com
26Sep
- The Wizard of Oz
  The Wizard of Oz: Band 13/Topaz (Collins Big Cat)Amazon（アマゾン）The Wizard of OzCollins Big Cat Topaz Band 13[YL]1.4-1.6　[総語数]2197語【本の説明】ドロシーと犬のトトは、不思議の国オズに運ばれてしまいました。謎めいたオズの魔法使いは本当に彼らを家に帰してくれるのでしょうか？それとも、二人は永遠にオズに閉じ込められてしまうのでしょうか？【この本で学べる単語】odd奇妙なaccidentally偶然にin desperation必死でなど娘の通う私立中学では、生徒に「eステ」という多読サイトのアカウントが与えられており、iPadを使って英語多読をすることが推奨されています。この「eステ」には、さまざまなシリーズの英語版Graded Readerが収録されていて、自宅でも活用すれば、さらに多読の幅が広がりそうです。今回、娘が選んだのはCollins Big CatシリーズのThe Wizard of Ozです。以前、息子がOxford Bookwormsシリーズ版を読んだことがあるのですが、それに比べるとCollinsの方が少し難易度が高そうに感じました。Oxford Bookwormsには、有名なセリフ“There’s no place like home.”が出てこなかったので残念に思っていたのですが、Collins Big Catにはしっかり出てきました！“Well,” said Aunt Em, “there’s no place like home.”That’s true, I thought, snuggling down in my bed that night with a contented sigh, but there’s certainly no place like Oz either.ここで、新しい発見が！我が家にはThe Wonderful Wizard of Ozの原書（実家にあったもの）があるのですが、そこにはこのセリフが書かれていませんでした。調べてみると、このフレーズは映画版『オズの魔法使い』のセリフだったのですね。3年前に投稿したOxford Bookworms版の記事はこちら↓『The Wizard of Oz』Oxford Bookworms Library: Level 1: : The Wizard of OzOxford Bookworms Library: …ameblo.jp実家にあった原書↓The Wonderful Wizard of Oz (Dover Children's Classics) (English Edition)Amazon（アマゾン）オズの魔法使いの映画↓オズの魔法使 (字幕版)Amazon（アマゾン）

前ページ
次ページ