英語多読多聴の記録 -2ページ目

英語多読多聴の記録 -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Jun
- 英検準2級プラス合格
  中学1年の娘が、2025年度から新設された「英検準2級プラス」を受験し、無事に一次試験に合格することができました。これまで小6で英検2級合格を目指して頑張ってきましたが、結果は3連敗。いずれもあと少しで合格、という惜しいスコアでした。（技能別に見ると、リスニング・ライティング・スピーキングは合格基準を超えていたのですが、リーディングの得点が伸びず、正答率はいつも3割未満……）そんな中、2025年度から新たに「準2級プラス」ができると知り、今回は2級ではなくこちらを受験してみることにしました。問題集もまだあまり出回っていないので、今回は旺文社のこちらを使いました：英検準2級プラス対策　予想模擬テスト (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）2級のリーディングではいつも正答率が3割ほどだったのに対し、この予想問題集では8割近く正解できるように！（英検公式サンプル問題では6割ほど）そして、本番のスコアは以下の通りでした。 • Reading：61% • Listening：91% • Writing：72%もしかすると、旺文社の予想問題の方がやや易しめだったのかもしれません。娘は「学校の授業の中で英語が一番楽しい」と話していて、これからも楽しみながら学び続けてほしいなと思っています。その先にまた英検の合格があればもちろん嬉しいですが、それは親のエゴかもしれないので（笑）、気持ちが先走らないようにしながら、引き続き応援していこうと思います！現在、英検対策のために使用している参考書はこちらです。【音声アプリ対応】英検2級文で覚える単熟語 4訂版 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）
14Jun
- Klara and the Sun
  Klara and the Sun: The Times and Sunday Times Book of the Year (English Edition)Amazon（アマゾン）クララとお日さま (ハヤカワepi文庫)Amazon（アマゾン）Klara and the SunbyKazuo Ishiguro単語数: 87,965再生時間: 10時間16分【本の説明】AIを搭載したロボットのクララは、病弱な少女と友情を育んでいく。愛とは？知性とは？家族とは？――生きる意味を問いかける感動作。※日本語訳より引用【この本で学べる英単語】• nourishment（栄養）• jeopardized（危機にさらす）• favoritism（えこひいき）などノーベル賞作家カズオ・イシグロさんの『クララとお日さま』をAudibleで聴きました。途中、意味がわからない部分もありましたが、図書館で借りた日本語訳の助けを借りながら、なんとか最後まで聴き通すことができました。『The Giver』に続いて、「テクノロジーの発達の先に、どんな未来が待っているのか」を深く考えさせられる作品でした。本作のテーマは「孤独」と「愛」。テクノロジーが人間の悩みを次々に解決できるようになったとき、人はその先に何を求めるのか？ジョジーのお母さんの“まさかの発想”には、思わず唸らされました。ここから少しネタバレあり↓この物語の世界では、格差社会がさらに広がっており、裕福な家庭の子どもたちは知能や学力を向上させるために「遺伝子操作（AGF処置）」を受けています。そういった子どもたちは英語では “lifted” と表現されているのですが、私の英語力や想像力ではこの単語だけでは意味がつかめず、しばらくモヤモヤしていました。図書館で日本語版を借りると、「向上処置を受けた子どもたち」と訳されていて、「なるほど、そういうことか」と理解できました。少しネタバレになってしまったかもしれませんが、“lifted” はとても重要なキーワードなので、英語で読む予定の方はあらかじめ知っておくと、物語がぐっと読みやすくなると思います。⸻印象的だったのは、クララに対して人間が言うこのセリフ：“Do your best for me. They told me in the store you were remarkable. I’ve watched you enough to know that’s maybe true. If you set your mind to it, then who knows? It might work. And I’ll be able to love you.”このセリフを聞いたとき、「初音ミクと結婚した男性」の話を思い出しました（笑）。やはり、ファンタジーやSF系の作品は、英語力だけでなく想像力も求められるからか、英語の原書で読むのは難しいなと感じました。
02Jun
- Say the Magic Word, Please
  Say the Magic Word, Please: Featuring Jim Henson's Sesame Street Muppets (Sesame Street Toddler Books)Amazon（アマゾン）この絵本は夫の実家にあったもので、おそらく何十年か前に夫の妹がアメリカにホームステイに行った時に買ってきたものだと思います。とても可愛らしい絵本で、子供達に言葉の大切さを伝える内容になっています。“Please””I’m sorry”“Excuse me”“Thank you”などの言葉を“Say the magic word,“と言って、子供達に促します。この“say the magic word“という言い方がすごく素敵だなと思いました。thank you の言葉があるだけで、人間関係がスムーズになることを、こうやって教えるんですね。子供達が小さい頃、セサミストリートが大好きだったので、よく読んでいました。久しぶりに夫の実家に行って懐かしい絵本を見つけ嬉しくなりました。Amazonでは高額なのものしか販売していませんが、丸善のナレッジワーカーでは取り寄せで購入できるみたいです。https://kw.maruzen.co.jp/nfc/page.html?te-uniquekey=1972ebfd196Knowledge WorkerKnowledge Worker：トップページ-「Knowledge Worker（ナレッジワーカー）」は丸善雄松堂株式会社が運営する、法人向け書籍販売サービスです。各種分野の専門書、学術書を中心に、丸善ならではのサービスをご提供いたします。kw.maruzen.co.jp
01Jun
- A Midsummer Night's Dream
  A Midsummer Night's Dream Level 3 Oxford Bookworms Library (English Edition)Amazon（アマゾン）夏の夜の夢 A Midsummer Night's Dream(英語・日本語CD付き) (Get on target)Amazon（アマゾン）A Midsummer Night's Dreamby William ShakespeareOxford Bookworms Library: Level 3単語数: 11,167ページ数: 80CEFR: B1+【本の説明】失恋や結婚など愛に悩む人々の姿を描きながらも、劇中劇ではおかしな役者が登場して読者を喜劇の世界へと誘う。いたずら好きの妖精の魔法によって翻弄される人間たち。夏至の夜にアテネ郊外の森で繰り広げられる、愛と笑いの物語の結末は？1596年頃にシェイクスピアによって書かれた戯曲『真夏の夜の夢』が、読みやすい物語形式でブックワームズに登場。【この本で学べる単語】ass (ロバ)mischievous (いたずら好きな)clearing (空き地)など先日、Rock’n’Roll English（英語学習者向けのポッドキャスト）を聞いていたら、「イギリスの中学校では『演劇（Drama）』という授業がある」という話題が出ていました。さすがシェイクスピアの国だな、と思いました。私自身も中学生の頃、英語演劇部に所属していて、とても楽しかった思い出があります。そして今は我が家の子どもたちもラボパーティを通して、演劇でいろいろなことを学んでいます。そう考えるとイギリスが『演劇』を学校教育に取り入れているのは、とても良いアイデアだと感じます。私が思う演劇教育の利点は次の通りです。さまざまな物語に触れることで、人間の面白さや滑稽さに気づくことができる他人の気持ちを想像する力が育つみんなで一つの物語を作り上げることで、協力する力や自信が身につく子供たちには、演劇を通して、このような非認知能力を鍛えていって欲しいです。ラボパーティでも中高大生におすすめされているシェイクスピアの喜劇『真夏の夜の夢』をOxford Bookwormsシリーズで読んでみました。なるほど、シェイクスピアがこれほど長く多くの人に愛されてきた理由が少しわかった気がします。物語には娯楽要素がたっぷり詰まっていて、飽きません。“True love is never easy. People fall in love, and problems follow. Problems of family, or money, or age.”このセリフは、原文では次のように書かれているそうです。Ay me! for aught that ever I could read,Could ever hear by tale or history,The course of true love never did run smooth;But, either it was different in blood,—Or else misgraffed in respect of years,—Or else it stood upon the choice of friends,—Or, if there were a sympathy in choice,War, death, or sickness did lay siege to it,Making it momentary as a sound,Swift as a shadow, short as any dream;Brief as the lightning in the collied night,That, in a spleen, unfolds both heaven and earth,And ere a man hath power to say, “Behold!”The jaws of darkness do devour it up:So quick bright things come to confusion.こちらはなかなか詩的で難しいです。シェイクスピアの英語研究をしている大学の授業などでは、こういうのを読み込んでいくのでしょうか。ラボパーティのCDを聴いてみると、こちらは原文ほどではないものの、リズム感が重視されてて、シェイクスピアの言葉の雰囲気を味わうことができます。https://www.labo-shuppan.jp/book/detail_122/夏の夜の夢妖精のすむ森に，駆け落ちしてきたカップルと，それを追いかけてきたふたりの男女がやってきます。いたずら好きな妖精パックは，「目覚めて最初に見た人を好きになってしまう秘薬」をかける相手を間違えてしまい，男女４人は恋する相手を取り違えて争いに。同じく秘薬をかけられた妖精の女王は…。シェイクスピアのセリフの美しさや心地よいリズムが，夢の世界へと誘ってくれる喜劇です。www.labo-shuppan.jpシェイクスピア初心者にはまずOxford Bookworm シリーズがおすすめです。いつか本場のイギリスで舞台を観てみたいなと思いました。
24May
- Diary of a Wimpy kid
  Diary of a Wimpy Kid (Book 1) (Diary of a Wimpy Kid, 1)Amazon（アマゾン）グレッグのダメ日記Amazon（アマゾン）Diary of a Wimpy kidby Jeff Kinney単語数: 19,784ページ数: 224【本の説明】中学生のグレッグ・ヘフリーは、人気者になりたいけれど、なかなかうまくいきません。変わり者の親友ロウリーとの関係や、家族・学校での出来事を「日記」にユーモアたっぷりに書き綴ります。数々の失敗を通して、最後には友情の大切さに気づく物語です。〜ChatGPTにサマリーを書いてもらいました〜【この本で学べる単語】fall for（騙される）brag（自慢する）psyched(すごく嬉しい)など中1の娘が通う私立中学では、英語教育に力を入れており、英語の授業は習熟度別に分かれています。娘は一番上のクラスに入り、そこで副教材として配られたのが、この『Diary of a Wimpy Kid』でした。我が家の子どもたちは小学生の頃、日本語版の『グレッグのダメ日記』が大好きで、何巻も揃えていました。この本は英語学習者向けではなく、ネイティブの子どもたちが読む一般書なので、学校では習わないような口語表現も多く、難易度はかなり高めだと感じました。でも、娘は内容をよく知っているので、楽しみながら取り組めているようです。学校では理解を深めるために、ワークシートも配られていました。内容はこんな感じです。a) What is Greg Heffley’s main concern as he starts middle school?— Greg is concerned about seating arrangements.b) How does Greg describe the “Cheese Touch”?— Greg describes the “Cheese Touch” as a game where touching a moldy piece of cheese on the basketball court curses the toucher until they pass it on.なかなかハイレベルな授業だなと感心しました。子どもたち、頑張れ！ちなみに現在、Diary of a Wimpy kid はAudibleの聴き放題対象タイトルになっているので、私はAudibleで聴いてみました。ところどころ理解できないところがあったので、日本語版で確認したりしました。
17May
- PIG-HEART BOY
  Penguin Readers Level 4: Pig-Heart Boy (ELT Graded Reader): Abridged EditionAmazon（アマゾン）PIG-HEART BOYby Malorie BlackmanPenguin Readers Level 4単語数: 11,000-14,000ページ数: 80CEFR: A2+【本の説明】キャメロン・ケルシーは13歳の少年です。彼は病気で、新しい心臓が必要です。医師たちは、彼にブタの心臓を移植したいと考えています。キャメロンはそのブタの心臓を受け入れるかどうか、決めかねています。そして、動物をこのように使うことに対して、強く反対している団体もあります。〜Penguin ReadersのSummaryの和訳〜【この本で学べる単語】transplant 移植animal rights 動物の権利doner ドナーなどタイトルが気になって、この本を読んでみました。私の夫は心臓内科医で、若い頃、心臓移植を学ぶためにドイツに留学していました。私はそのときに初めて拡張型心筋症という病気のことを知り、心臓移植でしか助からない命があるという現実を知りました。当時も今も、心臓移植のドナーは非常に少なく、多くの患者さんが移植を待ちながら亡くなっているのが現状です。その臓器不足を解消するために研究が進められているのが、「ブタの心臓を人に移植する」技術だそうです。この物語はフィクションで、実際の出来事ではありませんが、心臓移植でしか助からない命があること拒絶反応を防ぐために、多くの免疫抑制剤が必要であること倫理的な問題から、動物の心臓の利用に反対する動物愛護団体があること動物の臓器を移植した人が、偏見や差別を受ける可能性があることなど、さまざまな問題提起がなされていると感じました。「もし自分の子どもが重い心臓病で、余命が短く、移植以外に方法がない。しかも豚の心臓ならすぐに用意できる――そんなふうに医師から言われたらどうするだろう？」と、想像しながら読みました。英語はA2レベルで、比較的やさしめです。こんな感じの文章です：“A few months ago, I wrote to a man called Dr Richard Bryce. He’s a surgeon, and he’s trying to find different ways to help people who need new organs, because there aren’t enough human organ donors.”“There is one big problem with taking an organ from an animal and putting it in a human. Because our bodies sometimes reject transplanted organs, we had to find a way to stop this happening.”読みやすいので、高校生の息子にもぜひ読んでもらいたいと思いました。もしかすると、英検1級などのライティング問題では、こうしたテーマが出ることもあるかも？ちなみにこの本では出てきませんが、「異種移植」は英語で xenotransplantation というそうです。
15May
- The Giver
  The GiverAmazon（アマゾン）The Giverby Lois Lowry単語数: 43,139再生時間: 4時間47分【本の説明】未来の共同体では、争いも苦しみもない平和な社会が築かれています。その代わり、人々の職業や結婚相手までもがすべて共同体によって決められ、個人の選択はほとんどありません。感情も厳しく管理され、誰もがルールに従って暮らしています。12歳のジョナスは、大人になるための式で特別な役割に選ばれます。それは、ごく限られた人しか与えられない重要な任務でした。この仕事を通じて彼は、今まで知らなかった記憶や感情に触れ、共同体の本当の姿に気づき始めます。〜ChatGPTにサマリーを書いてもらいました〜【この本で学べる単語】apprehensive(心配して)obsolete(時代遅れの)stirringなど英語多読におすすめと、いろいろなところで紹介されていたので、『The Giver』をAudibleで聞いてみました。ジョージ・オーウェルの『1984』を思い出させるような、ディストピア的な世界が描かれていました。（『1984』はオリジナルではなく、Penguin ReadersのGraded Reader版を読みました。）『1984』Penguin Readers Level 7: Nineteen Eighty-Four (ELT Graded Reader)Amazon（アマゾン）1,…ameblo.jpこの『The Giver』の舞台となる「秩序だった社会」では、痛みも混乱も存在しません。すべてがmeticulously（綿密に）計画されていて、予測不能な出来事は起こらないようになっています。人々は幸せそうに暮らしていますが、その裏では、まるで「規格外の野菜」が廃棄されるように、「規格外の人間」が排除されてしまいます。心に残った英語表現は以下の通りです：“The community was so meticulously ordered, the choices so carefully made.”“Life here is so orderly, so predictable — so painless. It’s what they’ve chosen.”“Our people made that choice, the choice to go to Sameness.”しかしながら、そのような社会ではloveという言葉が使われることもなく、すべてがcolorlessです。そんな社会に疑問を抱き始めた主人公は……この本は「8歳から12歳向けの児童書」とされていますが、こうした作品を読むことはクリティカルシンキングを鍛える上でとても役に立つと感じました。アメリカでは授業でも取り上げられることがあるそうです。秩序が厳しく保たれた管理社会と、個人の自由が尊重される一方で混乱もある社会。どちらが良いのかを、若いうちに自分の頭で考えることは、とても大切だと思います。だからこそ、ぜひ日本の若者にも読んでほしい一冊だと感じました。映画にもなっています。ギヴァー記憶を注ぐ者Amazon（アマゾン）
02May
- The Hate U Give
  The Hate U Give: Angie Thomas (English Edition)Amazon（アマゾン）ヘイト・ユー・ギブ (字幕版)Amazon（アマゾン）ザ・ヘイト・ユー・ギヴあなたがくれた憎しみ (海外文学コレクション 6)Amazon（アマゾン）The Hate U Giveby Angie Thomas単語数: 約100,000再生時間: 11時間39分【本の説明】ギャングが徘徊し、ドラッグが蔓延するゲットー（黒人街）で生まれ育った高校生の女の子スターは、10歳の時、友達が拳銃で撃たれるのを目撃していた。その後、上流階級育ちの子らが通う高校に通っていたスターだったが、ある夜、幼馴染のカリルが警官に撃たれるところを目撃してしまう。しかし警察は、無抵抗のカリルを撃った白人警官の行為を正当化するため、カリルを極悪人に仕立て上げようとする……。「私は立ち上がる。撃たれた友の声になる。」カリルの声になることを誓ったスターは、カリルの汚名をそそぐ為、証人として法廷に立つことを決意する。実際のアメリカでの事件や社会問題を強く想起させる、社会派ヤングアダルト小説。〜日本語訳の内容説明より〜【この本で学べる単語】• dope（ドラッグ／かっこいい）• thug（ならず者、ギャング）• snitch（チクる、密告者）などAudibleの聴き放題対象タイトルだったので、気軽に聴き始めたのですが、• a’ight（all right）• y’all（you all）• ain’t（am not / is not / are not / have not / has not）といったスラングや黒人英語(AAVEというそうです）の表現が多く、聞き取れないところがたくさんあり、結局、Kindle版も購入し、AudibleとKindleの併用で読むことにしました。結果的に「英語読書を通して異文化を理解する」という英語学習の醍醐味をまさに体験することができました。この作品はBlack Lives Matterをきっかけに書かれた小説だそうで、人種差別、銃規制、警察の暴力といったアメリカの社会問題がリアルに描かれています。読んでいて、何度も心を揺さぶられました。心に残ったセリフはこちらです。I’ve seen it happen over and over again: a Black person gets killed just for being Black, and all hell breaks loose.---He didn’t deserve to die.---“You want me to apologize because my ancestors were slave masters or something stupid?”“Bitch—”---Sometimes you can do everything right and things will still go wrong. The key is to never stop doing right.---Our voices are weapon.---物語の終盤、ゲットーで生きる人々のコミュニティの助け合いの精神にも心を打たれました。英語の勉強としても、教科書では教えてくれない発見がたくさんありました。1. 二重否定の使い方You act like you don’t know nobody.学校では “anybody” を使うように習いますが、黒人英語ではこのような二重否定が自然に使われているようです。一方、上流階級の学校に通うスターは “I really don’t know anybody.” と話します。英語は「話し方で階級が分かる」と言いますが、まさにこういうことなのかなと思いました。そういえば、Ain’t No Mountain High Enough も二重否定ですね。2. Ain’t の意外な使い方Ain’t seen you a minute.“ain’t” は be動詞の否定だと思っていましたが、have/has not の意味としても使われていました。3. “it don’t” という言い回しIt don’t even matter.“it doesn’t” ではなく “it don’t”。そういえば、シェリル・クロウも歌詞で It don’t pay near enough と歌っていたのを思い出しました。黒人英語だけでなく、カントリー風の音楽でもこういう歌詞はよくあるみたいです。⸻アメリカという国の別の側面を知るためにも、そして英語の多様性を感じるためにも、この本はとても勉強になりました。（英語の試験勉強にはあまり役に立たないかもしれませんが、私はとても面白いと思いました。）最後にひとこと：Justice for Khalil!R.I.P.
20Apr
- The Good Housekeeping All-American Cookbook
  The Good Housekeeping All-American CookbookAmazon（アマゾン）今日はイースターですね。ドイツの友達と毎週日曜日にオンラインZUMBAセッションをしているのですが、「今週末はイースターだから大きな音は出せない」と言われて、改めてイースターがドイツの人々にとって特別なお祭りなのだと感じました。さて、今日はそんなイースターにもぴったり（？）な、アメリカのレシピ本をご紹介します。『The Good Housekeeping All-American Cookbook』これはドイツではなくアメリカの伝統的なレシピがたくさん載っている一冊で、実家の本棚から見つけて持って帰ってきたものです。ページをめくるだけで、アメリカの伝統的な食文化が垣間見えて、とても楽しい本です。イースターランチの例として紹介されているメニューは、こんなに豪華！MENUCream of Peanut SoupGlazed Sliced Ham with Pickled Peaches and ApricotsSpicy Watermelon PicklesTangy Corn RelishBaked Candied Sweet PotatoesVegetable BouquetButtermilk Biscuits / Golden Corn SticksLane Cake文章の中に “luscious Lane Cake” という表現がありました。「luscious」は芳醇な香りが漂うように甘い様子を表す言葉だそうです。美味しそう！
13Apr
- Tuesdays with Morrie
  モリー先生との火曜日 - Tuesdays with Morrie【講談社英語文庫】Amazon（アマゾン）Tuesdays with Morrieby Mitch Albom単語数: 34,894ページ数: 237【本の説明】それは大学卒業後、16年ぶりの再会だった。難病ALS(筋萎縮性側索硬化症)に侵されていたモリー先生は、「あと4ヵ月か5ヵ月の命かな」と言った。しかし先生は嘆くどころか、人に助けられることを「楽しもう」としていた。「ミッチ、この病気のおかげで教えられていることは何か、教えてやろうか」ふたりだけの火曜日の授業が始まった。小さなハイビスカスのピンクの花のそばで。愛、社会、家族、老い、許し、そして死について。あなたには、本当の先生と呼べる人がいますか。【この本で学べる単語】disillusioneda sense of comradeshipsereneなど世界的ベストセラー『モリー先生との火曜日』を読みました。最初はオーディブルで聴き始めたのですが、どうも頭に入ってこなくて、紙の本に切り替えました。読むのには時間がかかりましたが、「人生の意味」について、モリー先生の言葉を噛みしめながら読むことができました。51歳、人生の後半戦に差し掛かった今、この本に出会えて本当によかったと思います。きっと20代の私だったら、あまりピンとこなかったかもしれません。でも、歳を重ねて、人生の酸いも甘いもいろいろ経験した今だからこそ、心に響く言葉や腑に落ちることがたくさんありました。書き残しておきたい言葉はたくさんありますが、特に心に残ったのはこちらです。—-If you accept that you can die at any time — then you might not be as ambitious as you are.—-“Mitch, I embrace aging.”Aging is not just decay, you know. It’s growth. It’s more than the negative that you’re going to die, it’s also the positive that you understand you’re going to die, and that you live a better life because of it.—-Be compassionate and take responsibility for each other.—-In the beginning of life, when we are infants, we need others to survive, right?And at the end of life, when you get like me, you need others to survive, right?’His voice dropped to a whisper.‘But here’s the secret: in between, we need others as well.—-Invest in the human family.Invest in people.Build a little community of those who you love and who love you.—-私の母もパーキンソン病を患い、少しずつできることが減ってきています。そんな母の姿を見ていると、「老いる」ということについて考える機会が自然と増えました。自分もいつかは介護される日がくるのかも…と思うと、不安な気持ちになることもありました。でも、この本を読んで少し気持ちが軽くなった気がします。最近読んだ信田さよ子さんの本に「自立とは依存先を増やすこと」という言葉があり、とても印象に残っています。人はひとりでは生きていけない。だからこそ、自分が安心して頼れる場所や人を少しずつ増やしていくこと、そしてそのコミュニティを大切にしていくことが、これからの生き方なのだと、改めて感じました。
04Apr
- Adolescence
  すイギリスで話題沸騰のドラマAdolescenceを観ました。あらすじをざっくり説明すると、13歳の男の子が同級生の女の子を殺害した、という容疑で逮捕されます。背景にはInstagram 上での子供達のやりとり（イジメ）があったり、有害なサイトの影響で女性蔑視の思想を強めていったり、大人には分からないところで思春期の子供たちがさらされている危険について考えさせられる内容でした。incelという言葉がこの物語で重要な意味を持ちます。日本語でも非モテという言葉がありますが、英語圏ではincel は非モテよりももっとネガティブな言葉なのかなと思いました。Is popularity important to you?Of course.80% of women are attracted to 20% of men.Do you think girls are attracted to you?No. Of course not.10代の子供を持つ親として、とても考えさせられました。Manosphereという言葉もはじめて知りました。大変な時代になっていると思いました。これからの男の子たちへ: 「男らしさ」から自由になるためのレッスンAmazon（アマゾン）マチズモを削り取れ (集英社文庫)Amazon（アマゾン）
30Mar
- 幸せの教室
  Netflixで、トム・ハンクスとジュリア・ロバーツ主演の映画『幸せの教室（Larry Crowne）』を観ました。（英語の勉強のために英語音声・英語字幕で観ました）おじさんの人生再出発を描いた物語です。トム・ハンクスとジュリア・ロバーツの組み合わせにハズレはなく、観ていて心が温まり、幸せな気分になれる映画でした。主人公のラリーは、職を失ったことをきっかけにコミュニティカレッジに通い始め、“The Art of Informal Remarks”（カジュアルな発言の技術）というクラスを受講します。アメリカの学校では、子どもの頃から Show and Tell を練習し、大学でも “The Art of Informal Remarks” を学ぶのが一般的なのでしょうか？以前、国際結婚した友人の結婚式に出席したとき、アメリカ人の方々が次々にユーモアたっぷりのスピーチをしていたのが印象的でした。IELTSのスピーキングテストの Part 2 で苦戦しているので、私もこうした技術を身につけたいと思いました。先日観たドラマ『宙わたる教室』も「学び直し」がテーマの一つになっていてとても良かったのですが、映画『幸せの教室』もそれに通じるものがありました。人生100年時代、まさに “You’re never too old to learn.” ですよね。https://www.amazon.co.jp/%E5%AE%99%E3%82%8F%E3%81%9F%E3%82%8B%E6%95%99%E5%AE%A4/dp/B0DJCK84KD宙わたる教室を観る | Prime Video東京・新宿にある定時制高校に、謎めいた理科教師の藤竹（窪田正孝）が赴任してくる。藤竹の導きにより、教室に「火星のクレーター」を再現する実験で学会発表を目指すが…。(C)NHK／ランプwww.amazon.co.jp
16Mar
- The Moonlight Child
  The Moonlight Child (English Edition)Amazon（アマゾン）The Moonlight Childby Karen McQuestion単語数: 80,000 - 100,000再生時間: 9 時間 52 分【本の説明】ある夜、シャロンは隣家の窓に小さな女の子が皿洗いをしている姿を見つける。しかし、その家に幼い子どもがいるはずはなかった。不審に思ったシャロンは、若い女性ニッキーと共に調査を始める。やがて、隣人のフレミング家が恐ろしい秘密を隠していることが明らかになる。少女を救うために奔走する二人だが、その過程で思いもよらぬ危険に直面する——。家族の愛と人間の闇を描く、緊迫のサスペンススリラー。〜ChatGPTにサマリーを書いてもらいました〜【この本で学べる単語】advocatemeanderatrociousなどお気に入りのブロガーさんがおすすめしていたので、さっそくAudibleで聴いてみました。Freida McFaddenのサスペンスのように、ぐいぐい引き込まれる展開で、ハラハラしながら聴きました。物語の設定を理解するまでの最初の数章は、何度も巻き戻しながらスローペースで進めましたが、途中からは先が気になってやめられず、一気に最後まで聴き終えました。母親による支配的な家庭環境、児童虐待、ドラッグ依存……目を背けたくなるようなテーマが描かれており、現実の世界でこんなことは起こってほしくないと強く思いました。ただ、似たようなケースが世界のどこかで実際に起こっているのかもしれないと思うと、恐ろしくなります。それでも、子どもの権利を守るために戦う人たちの存在があり、最後には温かい気持ちになれました。気になった英語表現・The only thing we both know for sure is that Amy has vouched for each of us.・If you're ever going to be late, I need to know immediately. You can be written up for tardiness and fired for an unexcused absence.・What are the odds?・“Ten more minutes,” she said begrudgingly.・Having Niki here has been a godsend.どれも『Rock’n’Roll English: The NO-STUDY British English Vocabulary Masterclass』で学んだ表現だったので、聞き取れたときは嬉しかったです。Audibleで聴いていると、知らない単語や表現が出てきても、話の流れを妨げない限りはそのまま聞き流してしまいます。そのため、本で読むよりも、多読を通じて新しい単語を学ぶ機会は少ないのかもしれません。それでも、一度習ったことのある表現が出てくると、「出た！知ってる！」と嬉しくなります。50を過ぎて記憶力は衰える一方ですが、『The NO-STUDY British English Vocabulary Masterclass』と多読を併用しながら、少しずつ語彙を増やしていきたいと思います。
10Mar
- The Little Mermaid
  Ladybird Readers Level 4 - The Little Mermaid (ELT Graded Reader) (English Edition)Amazon（アマゾン）The Little MermaidLadybird Readers Level 4単語数: 753ページ数: 64CEFR: A2Ladybird Readersは、伝統的なおとぎ話、有名なキャラクター、現代の物語、ノンフィクションを含む、英語を外国語または第二言語として学ぶ子ども向けのグレード別リーディングシリーズです。【本の説明】The little mermaid loved a young prince, but he couldnot marry her. Can the magic woman of the oceanhelp the little mermaid?【この本で学べる単語】taillandpalaceなど小6の娘はこれまで、iPadのOxford Reading Clubのアプリで毎日読書を続けてきましたが、最近は読むふりをして、他のアプリで遊ぶ時間が長くなってきてしまいました。iPadとの付き合い方は、やっぱり難しいですね。多読を勧めてくれた友人に相談したところ、「やはり紙の本の方がいいのでは？」とアドバイスをもらいました。紙の本のメリットは、分からないところを戻って読み直せること。一方で、デバイスだとついフリックして流してしまうことが多いそうです。また、他のアプリの誘惑もあるので、なるべく紙の本に移行していこうかなと思っています。というわけで、家にある physical books の中で、まだ読んでいなかった本を引っ張り出して読んでみました。今回読んだのは、Ladybird Readers の The Little Mermaid。想像していた結末とは違い、泡にならずにハッピーエンドでした。Level 4 では、次のような表現が出てきます。• 間接疑問文I want to know who you are.• 時制の一致She could not tell that she loved him.• so that 構文The little mermaid wanted to be a person so that she could be with the prince.Ladybird Readers では、レッスンプランを無料でダウンロードすることができます。https://www.ladybirdeducation.co.uk/wp-content/uploads/2018/07/The-Little-Mermaid-Lesson-Plan-LADYBIRD-READERS-LEVEL-4.pdf
08Mar
- Aladdin
  Ladybird Readers Level 4 - Aladdin (ELT Graded Reader) (English Edition)Amazon（アマゾン）AladdinLadybird Readers Level 4単語数: 1,024ページ数: 64CEFR: A2Ladybird Readersは、伝統的なおとぎ話、有名なキャラクター、現代の物語、ノンフィクションを含む、英語を外国語または第二言語として学ぶ子ども向けのグレード別リーディングシリーズです。【本の説明】魔法使いはアラジンを井戸の中へ送り込み、魔法のランプを探させました。そして、魔法使いは井戸の上に石を動かしました。アラジンは中に閉じ込められてしまいました！【この本で学べる単語】well(井戸)jewelscaveなど先日、劇団四季の『アラジン』を観てきました。まさにザ・エンタメという感じで、華やかで派手で、ジャカジャカうるさくて、とても楽しかったです。我が家にある Ladybird Readers の『Aladdin』をまだ読んでいなかったことを思い出し、娘と一緒に読みました。短いですが、いろいろな表現が出てくるので、英検準2級レベルの小学生にぴったりだと思いました。学べる英文法の例付帯状況の現在分詞He walked along the street shouting, “Bring me your old lamps.”使役動詞“Make the magician go,” Aladdin said to the genie.接続詞 as soon asAs soon as the magician had the lamp, he touched it.文法的には高校くらいで習う内容かなと思いました。「アラジン」が中国の話だということにびっくりしました。
05Mar
- Lessons in Chemistry
  Lessons in Chemistry: A Novel (English Edition)Amazon（アマゾン）Lessons in Chemistryby Bonnie Garmus単語数: 108,966再生時間: 11時間56分『Lessons in Chemistry（ケミストリー・レッスン）』**は、1960年代のアメリカを舞台に、科学者エリザベス・ゾットの人生を描いた物語です。エリザベスは、ヘイスティングズ研究所で働く有能な化学者ですが、当時の社会は女性が科学の世界で活躍することを認めていませんでした。そんな中、彼女の才能を唯一認めたのが、同じ研究所の天才科学者カルビン・エヴァンス。二人は互いに惹かれ合い、恋に落ちます。しかし、人生は予測不能。突然の出来事により、エリザベスはシングルマザーとなり、研究の道を絶たれてしまいます。やがて彼女は、思いがけず料理番組**『サパー・アット・シックス』**のホストに抜擢されます。彼女の料理法はユニークで、化学の知識を応用した斬新なアプローチ（「塩ではなく塩化ナトリウムを加える」といった説明）により、多くの女性たちの支持を集めます。しかし、エリザベスの番組は単なる料理番組ではありませんでした。彼女は視聴者に科学的思考を促し、社会の常識や性別による固定観念に挑戦し、女性たちに自立と変革の勇気を与えていきます。この物語は、ユーモアと鋭い社会批判を交えながら、女性の権利や平等、自己実現の大切さを描いた作品です。エリザベスの強い意志と、彼女を取り巻く魅力的なキャラクターたちが織りなす物語は、読者に勇気と希望を与えてくれるでしょう。〜ChatGPTにサマリーを書いてもらいました〜【この本で学べる単語】viablefilthy richgrudge holderなどRock’n’Roll English の Book Club で話題になっていた Lessons in Chemistry を、Audible で聴いてみました。これは面白い！！！まさに thought-provoking なストーリーでした。フェミニズムや女性のエンパワーメントに興味がある方には、ぜひおすすめしたい一冊です。主人公の言葉にとても勇気づけられました。“Whenever you start doubting yourself,” she said, turning back to the audience, “whenever you feel afraid, just remember. Courage is the root of change—and change is what we’re chemically designed to do. So when you wake up tomorrow, make this pledge. No more holding yourself back. No more subscribing to others’ opinions of what you can and cannot achieve. And no more allowing anyone to pigeonhole you into useless categories of sex, race, economic status, and religion. Do not allow your talents to lie dormant, ladies. Design your own future. When you go home today, ask yourself what you will change. And then get started.”1960年代と比べれば状況は大きく変わったとはいえ、社会を見渡すと、今もなお根強い biased な価値観が蔓延していると感じます。たとえば、夫婦別姓に関しても、大賛成してくれる男性は決して多くはないように思います。自分の特権は手放さないまま、「女性の地位向上を目指します」と言う男性のなんと多いことか……。主人公のこの指摘が面白いと思いました。when women marry, they’re expected to trade in their old names like used cars, losing their last and sometimes even their first—Mrs. John Adams! Mrs. Abe Lincoln!一男一女を育てる母としても、非常に考えさせられる内容でした。
- How We Make Products
  How We Make ProductsOxford Read and Discover Level 3単語数: 1,306ページ数: 48CEFR: A1【本の説明】「車一台にはいくつのパーツが使われているか」「板チョコはどうやって作られるのか」。毎日の生活に欠かせないプラスチック製品や食べ物など、さまざまな物の製造工程を紹介する。【この本で学べる単語】microchipmoldconveyorなどものづくりって楽しいですよね。今はなかなか時間的にも気持ち的にも余裕がなくて、ゆっくり何かを作る機会がありませんが、もう少し時間ができたら編み物などに挑戦してみたいなと思っています。娘に「どの章が一番面白かった？」と聞いてみたら、やはり Computer Games の章が一番面白かったそうです。Sometimes, to help to make a digital character, people use machines called sensors. A person wears the sensors. The sensors tell a computer how the person moves, and the computer makes a moving picture of the character. Then computer programs move the characters on the screen when people play the game.この本は2011年に出版されたものですが、こうした最新技術に関する情報も載っていて、読んでいて楽しかったです。
03Mar
- 英検2級の壁
  小6の娘は、小学校在学中に英検2級を取得することを目標に頑張ってきましたが、第3回英検では残念ながら不合格でした。12月にS-CBTを受験した際とスコアはほぼ変わらず、2級の壁を痛感しているところです。結果はこんな感じです↓Reading: 26%Listening: 73%Writing: 69%ちなみに、S-CBTのSpeakingは合格スコアを少し上回っていました。課題はリーディングです。やはり2級になると文章が長くなり、単語も難しくなります。現在、娘は Oxford Read and Discover のレベル4（CEFR: A1〜A2）を読んでいますが、レベル6（CEFR: B1）をすらすら読めるくらいの力がないと、合格は難しいのかもしれません。とはいえ、急ぐ旅ではないので、次回は準2プラスを受験してみようかと話しています。英検対策のために使用している参考書はこちらです↓英検のプロと一緒! つきっきり英検2級 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）英検準2級でる順パス単（音声ＤＬ付）英検でる順パス単シリーズAmazon（アマゾン）英検2級をひとつひとつわかりやすく。: 文部科学省後援Amazon（アマゾン）家庭教師の先輩から、文単を勧められたので、「つきっきり英検」の次はそれを使ってみようかと思っています。【音声アプリ対応】英検2級文で覚える単熟語 4訂版 (旺文社英検書)Amazon（アマゾン）
26Feb
- 野生の島のロズ
  先日、娘と映画『野生の島のロズ』を観てきました。吹替ではなく字幕で観たかったので、わざわざ六本木ヒルズまで行きました。子供向けのアニメを字幕で上映してくれる映画館が少ないのは本当に悲しいです。『野生の島のロズ』は、ロボットのロズが無人島でひとりぼっちのガチョウの子を育てながら、母性や共生を学んでいく物語。すごく良かったです！家に帰ってから、“The Wild Robot Quotes“ で検索したら、映画に出てきた名言を振り返ることができました。私の好きなセリフはこれ ↓“You do want him to survive, don’t you?” said the goose.“Yes, I do want him to survive,” said the robot.“But I do not know how to act like a mother.”“Oh, it’s nothing, you just have to provide the gosling with food and water and shelter, make him feel loved but don’t pamper him too much, keep him away from danger, and make sure he learns to walk and talk and swim and fly and get along with others and look after himself. And that’s really all there is to motherhood!”こうして書き出してみると、子育てってシンプルですね！The Wild Robot (Volume 1) (The Wild Robot, 1)Amazon（アマゾン）
25Feb
- Breakfast at Tiffany's
  Penguin Readers Level 4: Breakfast at Tiffany's (ELT Graded Reader)Amazon（アマゾン）Breakfast at Tiffany'sby Truman Capote邦題『ティファニーで朝食を』トルーマン・カポーティ著Penguin Readers Level 4単語数: 11,000-14,000ページ数: 80CEFR: A2+【本の説明】名前のない作家は、第二次世界大戦中にアメリカ合衆国のニューヨーク市に住んでいたことを思い出す。彼は隣人の一人である、美しくも風変わりなホリー・ゴライトリーと友人になる。〜Penguin ReadersのSummaryの和訳〜【この本で学べる単語】phonysmugglingscandalなど大人の生徒さん用の本の候補として、『ティファニーで朝食を』を読んでみました。映画は観たことがありませんが、オードリー・ヘップバーンの可愛らしいポスターが印象的で、大人がわくわくするような小説だと思っていました。しかし、実際に読んでみると、物語は少し違った印象でした。美しく魅力的でありながら、つかみどころのないホリーが、自由とお金を求めてニューヨークで生きていく姿が描かれています。ホリーが娼婦だと明確には書かれていませんが、男性から金銭的な援助を受けながら、自由気ままに生きる女性の物語です。原作を読めばもう少し楽しめたかもしれませんが、このGraded Reader版ではホリーというつかみどころのない女性に共感できないまま終わってしまい、ちょっと消化不良の気分です。特にホリーのこのセリフを読んだとき、頭の中に???がたくさん浮かびました。A person should be able to marry a man or a woman. I’m serious. Love should be allowed with anybody. I love José. Good things only happen to you if you are good. Good? Being true to yourself is more what I mean. Anything that stops me from being a phony.もう少し別の本を探そうかなと思います。ティファニーで朝食を (字幕版)Amazon（アマゾン）