ベトナム大使館と結婚の手続き【2】
さて、日本に来てから2週間位して、ベトナムから奥さんの独身証明書が送られてきました。2部。
ベトナムでは奥さんのお父さんが市役所、外務省、司法局などをバイクで行ったり来たり、賄賂を要求されたり、無下に断られたりと大変な思いをしたそうな。ありがとう、お父さん。
で、結局独身証明書は、ベトナム大使館のおっさんが言ってた司法の印鑑は押されてませんでした。
お父さんが交渉したけど、押してくれなかったらしい。
外務省のはんこはちゃんと押してある。
仕方が無いので、この書類を持ってもう一度ベトナム大使館へ。
ベトナム大使館へ着いて中に入ると、あれ?おっさんがいない。
真ん中の窓口のメガネのおばさんはいるけど、右の窓口の結婚手続きの担当のおっさんはおらず、窓口も閉まってる。
おばさんに聞いてみると、今日は出張だかなんだか知らんがとりあえずいないらしい。
仕方が無いので、真ん中の窓口のおばさんに書類を見せる。
奥さんの独身証明書、出生証明書、健康診断書、僕の独身証明書、出生証明書、健康診断書。
そしたら、おばさんは、
「ここで婚姻用件具備証明書を発行しますので、先に日本側で結婚の手続きをしてください」
あれ?インターネットで調べたら、先に日本側で手続きをするとややこしいことになるって書いてあったのにな?
「先にベトナム側で結婚の手続きをしてもらえませんか?」
「いえ、できません。先に日本側の手続きをしてからもう一度来てください。」
うーむ、この前の担当者のおっさんはそんなこと言ってなかったのに。。
しかも、健康診断書はいらないらしい。。
せっかくベトナムの病院で書いてもらったのに。。
とりあえず、婚姻用件具備証明書を発行してもらうことに。
20分くらい待たされて書類ができました。
確認するように、と言われたので見てみると、日付が違う。。
指摘すると、直すので待ってくれという。
また20分くらい待って、ちゃんとしたものをもらえました。
ベトナム大使館の書類はまず間違いがあると思っておいたほうがいいです。
後で報告しますが、痛い目にあいました。
ちなみに婚姻要件具備証明書はこんな感じ。
日本で結婚するために発行している書類らしく、日本語のみ。
提出した奥さんの独身証明書と出生証明書を基に製作している。
ちなみにこの提出した2冊の書類は保管するとかで返してもらえませんでした。
さらに、この紙きれ一枚で10000円!!Dat qua(高すぎ)!!
とりあえずこれを持ってかえって、市役所で手続きをすることに。
つづく。
ベトナム大使館と結婚の手続き【1】
さて、日本に着いたその足でべトナム大使館へ。
とりあえず写真結婚の手続きができるかどうか確認すべく。
ベトナム大使館は代々木八幡駅から歩いて10分くらいの閑静な住宅街にありました。
大使館に入ると窓口は三つあって、それぞれの担当が座っている。
真ん中のおばさんに結婚の手続きについて聞いてみると、右の窓口のおじさんが担当者だと言う。
おじさんに結婚の手続きの話をして、奥さんのパスポートと、持ってきたベトナム側の書類を見せる。
持ってきたのは、
・独身証明書
・出生証明書
・医者の診断書
だったかな。
おじさんは奥さんのパスポートを見て、奥さんに、
「普通はここでは観光ビザの人の結婚の手続きはしていないけど、あなたは以前に何回か来日しているので、手続きをしてあげましょう。」
そして、独身証明書を見て、
「でも、あなたの独身証明書には司法の印鑑(認証)がないので、それを押してもらってください。」
「え、でも、外国人との結婚の場合は外務省の印鑑じゃないですか?」
と奥さん。
「いえ、司法です。」
とおじさん。
奥さんによると、国外で外国人と結婚する場合はベトナムの外務省の認証が必要で、国内で結婚する場合(たぶん外国人と)には司法の認証が必要なそうな。
しかも、医者の診断書はいらないっぽい。
うーん、ややこしい。。
通りでインターネットで検索しても詳しい手続き方法が見つからないわけだ。。
ちゃんと手続きの方法を明文化してくれい。。
とりあえず今回は引き下がって、奥さんのお父さんにお願いして、現地から必要な書類を送ってもらうことに。
続く。
結婚式後から来日まで
結婚式の次の日、ベトナムでは奥さんの実家で一緒に食事をする習慣があるそうな。
でも、家があまり広くないということでお店で夕食をとりました。
で、10月14日の夜の便で日本に帰国。
奥さんも一緒に。
奥さんは観光ビザで入国の予定。
しかし、ハノイのノイバイ空港でチェックインしようとしたら、なんと奥さんのチケットではダメとのこと。
確認すると、奥さんのチケットは片道だけのもので、観光ビザで日本に入国する場合、往復のチケット、もしくは日本からさらに他の国に行くチケットのどちらかでないとダメらしい。
知らなかった。。
勉強不足だった。。
ま、なんとかチケットのカウンターがまだ開いていたので、そこで正規料金で復路のチケットを購入。
それで無事日本に出発できました。
うんうん、運がいい。
ちなみに、この復路分のチケットはいらないので、翌日日本に着いた後、その足でベトナム航空日本支社(東京都千代田区霞が関1丁目4-2 大同生命ビルだったかな?)に行ってキャンセルしてもらいました。
お金が返ってくるまで一ヶ月くらいかかったけど、2~3000円程度の手続き料みたいのがかかっただけで、ほぼ全額戻ってきました。
ベトナム航空の日本支社のかたは(現地と違って?)とても親切でした。サンクス!
