50代の家事と暮らし、デジタル化でコンパクトな写真整理、網野千代美です。
「Ordnung ist das halbe Leben.(…aber die andere Hälfte ist schöner)」
※コピペです。
ドイツ語です。
この言葉、知っていますか？
※私は知識がないのでさっぱりわかりません・・・。
実は、このドイツ語の意味、
「人生の半分は整理整頓である」
です。
ドイツのことわざです。
これなら、
知っている人、聞いたことがある人も
いらっしゃるはず・・・
そう。
事実、
人生の半分は整理整頓です。
※もっと言うと整理整頓のうち9割が「整理」なんですよ。
- 片付けろってことでしょ！
- モノを捨てろってことでしょ！
・・ていうひと、少しだけ聞いてくださいね。
それとは、少し意味が違うのです。
モノをへらして、
イケアニトリ無印で、スッキリ暮らすことだけが
整理整頓じゃないです。
誤解しないでね。
Ordnung は「整理整頓」と訳してありますが、
つまりはOrder、秩序のことですね。
秩序を保つために、人は常々
コトやモノを整理しています。
整理は日常の中にあり。
日常そのものが整理なのです。
- 朝起きて、ふとんのなかでお弁当の段取り考えて
- 一日のはじまりに頭の中で今日やることを順番にならべて
- 学校のお手紙、返事を書くものと読むだけでいいものに分けて
- カレンダーに予定ややるべきことを書き込んで
- 家庭ごみを、燃やせるものと燃やせないものに分けて
それ、
全部整理ですから。
- ほしいものリスト
- やることリスト
- スケジュール帳
- 家事の段取り
目に見えないことを
書き出したり、
優先順位決めたり
秩序を持たせること
それが整理なのです。
コトの整理のために
モノの整理があります。
人が
段取りよく事を運ぼう、
気持ちよく暮らそう、
と思ったら
整理抜きには考えられません。
- 思考の整理や
- 時間の整理や
- 状況の整理や
- 情報の整理・・
が苦手な人は
モノの整理をすることで
問題の半分が解決することもあります。
意地悪でモノを減らそうって
言ってるわけじゃないのです。
さて。
実はここからが本題なのですが、
「Ordnung ist das halbe Leben.(…aber die andere Hälfte ist schöner)」
このことわざには後半があります。
※（ ）カッコでくくられた残りの部分です。
ここの意味を知ってますか？
私は最近知りました。
「人生の半分は整理整頓である。（けれども、他の残っている半分の方が楽しい）」
ねー。
ドイツ人よくわかってらっしゃる。
整理されていないと、
暮らしに秩序がなく、
思い切り楽しむ時間が残されていませんよ・・
っていうことじゃないですかね・・
↓↓ドイツってこんな感じ？？
今日はここまで。
キチンと整理された日々は、2倍楽しい！
↓大好きなチチヤスヨーグルト＆チー坊
一緒にがんばりましょうね♪
********************
現在オンライン・マンツーマンで開催中！
全国どこからでもお問合せくださいね！
********************