*。☆アジアンリラックス&ビューティー眠る鳥 Risan 東京小平市東村山市国分寺市 一橋学園
   *。☆アジアンリラックス&ビューティー眠る鳥 Risan  東京小平市東村山市国分寺市 一橋学園

   ラブラブリラックス&ビューティー 眠る鳥 Risanへようこそ。ラブラブ


   バリニーズマッサージ、ホットストーンマッサージ、まつげエクステ、
まつげパーマを行う 完全予約制のホームサロンです。~現在休業中です~ 



     
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>
2018-09-17 06:10:43

How to get sim card in japan To apply LINE MOB

テーマ:---日常・お役立ちグッズ

小平には外国籍の方、交換留学生の方、保育園や小学校にも外国籍のこどもがとーっても多いですね。

 

みなさん、日本に来た時に避けて通れない手続き、携帯電話の契約は大変に苦戦、苦労しているみたいです。

 

海外旅行に行くと、空港で現地SIMを入手するのは比較的簡単ですが、日本に住んでいる外国籍の方には英語サポートがあまりなく、大変なんじゃないかな、と感じました。

 

永住許可証や本人確認書類がいろいろ必要だったり、WEBサイトが英語表記でなかったり・・・契約はできても解約方法がよくわからなかったり・・・ 日本人のサポートがないと到底スムーズにいくとは思えず・・・・

 

そこで、LINE MOBBILEを例に外国の方が申し込む方法を記載してみました。

 

以下はWEBサイトからSIMカードを申しこみ、後日郵送で届くというパターンです。

 

英語のWEBサイト申し込みページを各社必須で用意するようにしないと、もはや時代遅れですねー。

 

 

 

情報が古くなっていることもあると思いますがご容赦ください。

 

As some of you already know, Japanese mobile carrer’s Voice SIM are expensive and difficult to get. (for short stay, just go data SIM only.)
If you need to get Voice SIM in Japan, the first thing I recommend is go to Docomo shop / Softbank shop nearby and ask them for English support. They might help you or tell you where you get English (or other language than Japanese) support. (If you just want to get SIM, avoid AU as their signal is less compatible with global phones.)

However big carrer like Docomo / Softbank are relatively expensive (you would need to pay 5,000 yen or more and ask you for 2 year contract).

There’s another option - MVNO(Mobile Virtual Network Operator). Typically they don’t have retail shop, have much cheaper price range, don’t require 2 years contract (usually one year for voice SIM) and.. don’t provide English website (there’s a few exception like https://www.sakuramobile.jp ).

LINE mobile is one of the cheapest MVNO carrier. They provides voice + minimum data SIM(1GB) 1,200 Yen per month, with unlimited use of LINE SNS applications. Their communication free plan 「コミュニケーションフリープラン」allows unlimited data for Facebook, Instagram Twitter and LINE with 3GB data usage + voice and still 1,690 yen per month.

You need to pay Administration charge for 3,000 yen at beginning. On termination, if you use voice SIM and terminate before 1 year from contract, 9,800 yen will be charged.

To check your mobile phone is compatible with Line mobile or not, you can try any Docomo / Docomo MVNO SIM. you could try in Docomo shop (tell them you consider Docomo SIM 😉)

To apply LINE mobile SIM card online, You need a residence card, a credit card, an email address and a residential address (should be stated in residential card). A residence card will be issued if you stay in Japan over three months. Or if you have special permanent resident certificate card, you can apply too.

You need Katakana for Given name and Family name too - You need to ask Katakana (phonetic expression) for any Japanese.

How to get LINE MOBILE SIM CARD for foreigners in Japan.

(If you don’t understand Japanese, I recommend to have a Japanese friend etc during applying process - the form is fully Japanese and you need to input Katakana family name + given name.)

Open https://mobile.line.me/
and go 「申し込む」(apply)

Line Mobile SIM

 

click「上記事項に同意の上、申し込む」(apply) at the bottom.


In case of you don’t have coupon code, select 「通常申し込み」(Standard application) and click 「次へ進む」(NEXT)

 

In case of you have coupon code, select 「コードを使用して申し込み」(Apply with entry code or compaign code)  then enter entry code or campaign code, then click 「次へ進む」(NEXT)

 

In case you using MNP (mobile number portability) from Japanese phone carrier, you can enter your MNP reservation number.

Select Plans.

- LINE Free (Unlimited LINE app) + 1GB data

- Communication Free (Unlimited Facebook, Instagram, Twitter and LINE app) + selectable data

Select monthly data amount (except SNS above)

Select SIM type(in this case, select Data「データ」 + SMS + Voice「音声通話」)

Select with phone「端末+SIMカード」 or SIM only「SIMカードのみ」(Select SIM only this case.)

Select SIM size (nano, mini and normal)

Select options (I recommend to not apply any options. 2nd from bottom 「国際電話(無料)」is international call - however that’s costs much, better go Skypeout.)

Next enter personal info. For unknown reason it asks you your phone number - you can try your country’s phone no or your friend in Japan’s no etc.
By filling up the form and click Next「次へ進む[メールアドレス確認]」will send you email for email address confirmation.

You would receive email like below.「【LINEモバイル】本人確認書類アップロードのお願い」

Click link in email to open application page again.

Upload taken photo or scanned picture of identification card such as residence card. For residence card, upload both front side of the card and back side of the card.

Make sure your name, date of birth and address were same as residence card.

next 「進む」then you can select payment.

In this case select credit card, and enter card information.

next1「次へ進む」then you need to decide LINE mobile ID and password for My Page「マイページ」login. do not forget this ID and password as it required when you check bills and terminate the contract.

click next「登録して確認画面に進む」

next screen would show final confirmation of your application.

Click Next(green button at bottom) to confirm.

After confirmation, you will receive confirmation email.

After that, if no trouble happens, SIM will be arrived to your address in several days.

 

The SIM will be arrived with activated already.
To enable mobile data, You may need to enter APN setting in your phone’s mobile data settings.

Access point name: LINE mobile

APN: line.me
User name: line@line
Password: line
Authentication type: PAP or CHAP

 

Enjoy!

 

2018-01-30 05:47:55

小平国際交流フェスティバル開催 毎年恒例の模擬店でできたての多国籍フードを食べよう

テーマ:---イベント お祭り

 

11月に小平国際交流フェスティバルが西町地域センターで開催されました。

天候に恵まれよかった! 多国籍料理屋台が必ず並ぶのでこれが一番楽しみです。

毎年行われていて、こどもからお年寄りまで集まり、楽しめます。

屋台のフードはその国の方や留学生の手作りで、本格的ですよ!

 

 

 

食べ物以外にもこんなにイベントがあり、盛りだくさんです。

 

Contents

みんなで歌おう世界の歌 Let’s sing “WORLD SONGS”!
世界ことば発見 Discover the World Language
世界のことばに触れてみよう Experience Language in the World
民族衣装体験 World Traditional Costumes
フェイス・ペインティング Face Painting
災害時スカイプ交流  Skype Interaction
フェアトレード Fair Trade Booth
折り紙 Paper Folding
似顔絵 Portrait Drawing
いけばな体験 Flower Arrangement
茶道を体験しよう、楽しもう Japanese Tea Ceremony
台湾茶 Taiwanese Tea
ゆでまんじゅう Steamed Bean-Jam-Buns
KORYU SALON展示・販売  Display and sale of Japanese art crafts
行政書士によるビザ・帰化・暮らしの無料相談会 Free Consultation about Immigration, Visa and Status of Residence
模擬店 など Food stand etc.

 

 

こちらはフェイスペインティングコーナー。 こどもに人気がありました。顔にペイントしてもらえます。


 

私は留学生と会話コーナーに参加。中国人の優秀な留学生を囲んで出身地のことや今学んでいることなどを聞きました。

中国の方は日本語も英語も堪能なんですね、私が過去に会ってきた中国の方はいつもそうでした。

優秀な方が多いです。第一言語が中国語だと、その他の言語が習得しやすいのではないかといつも感じ、うらやましい限りです。

 

小平国際交流協会では日本語教室や、英語教室、保育ボランティアの受付、ホームビジットボランティア(ホームステイの短時間版)の受付も行っています。

ぜひWEBサイトで確認してみてください。

 

 

 

 

 

At last November Kodaira International Friendship Festival was held by Kodaira International Friendship Association (KIFA).  It was blessed with fine weather.

This festival is probably taken place every year, international students and foreign people living in Kodaira  get together to perform festival. And also Japanese volunteer member support them.

everyone can have fun together. There sure were people from children to elderly.

some stalls by foreign people is my favorite things. You can enjoy the food they made.

 

You can also take part in a few shows and experiences below on the day.

Contents

みんなで歌おう世界の歌 Let’s sing “WORLD SONGS”!
世界ことば発見 Discover the World Language
世界のことばに触れてみよう Experience Language in the World
民族衣装体験 World Traditional Costumes
フェイス・ペインティング Face Painting
災害時スカイプ交流  Skype Interaction
フェアトレード Fair Trade Booth
折り紙 Paper Folding
似顔絵 Portrait Drawing
いけばな体験 Flower Arrangement
茶道を体験しよう、楽しもう Japanese Tea Ceremony
台湾茶 Taiwanese Tea
ゆでまんじゅう Steamed Bean-Jam-Buns
KORYU SALON展示・販売  Display and sale of Japanese art crafts
行政書士によるビザ・帰化・暮らしの無料相談会 Free Consultation about Immigration, Visa and Status of Residence
模擬店 など Food stand etc.

 

 

This time we family went upstairs to participate in "Experience Language in the World" section.

That's a section where people chat together in English,Spanish, or Chinese and so on.

Mostly for Japanese those who want to enjoy chat with foreigner or brush up their language skills.

We sat around a table and chatted with a international student from China in English.

Chinese woman student said that she was about 20 years old, and came to Japan for study at Hitotsubashi University for half a year.

I told my children to talk more loud voice and having confidence. Then they tried to talk to her with what little English words and phrases.Just a few greetings and introduce themselves.

I hope they enjoy chatting with people around the world someday!

She looked smart and intelligent. She majored financial engineering, and has been learning variety of things since she was a child. programming, playing the piano, Learning English, and so on.

We enjoyed talking each other. As the next Japanese participant was waiting for chatting, the conversation ended in about 30 minutes.

 

[mappress mapid="1"]

Kodaira International Friendship Festival in 2017

Date:Sunday, November 26   2017   11:00am-3:00pm
Place : Gakuen-nishimachi Community Center
presented by  Kodaira International Friendship Association

 

This Kodaira International Friendship Association (KIFA) is offering some program for foreigner all year around , so Why don't you join them?

Lectures,events, language class for adult or children, world cooking class and so on.

 

 

Kodaira International Friendship Association
WEB site

 

 

 

2017-08-14 22:02:36

おすすめ!一橋学園駅前 ベトナム料理レストラン ベトクァン VIET QUAN 新規オープン!

テーマ:---カフェ・グルメ

2017年7月に一橋学園駅前にベトナム料理レストラン ベトクァン VIET QUANが新規オープンしましたので早速行ってきました!


 

 

オープンした7月上旬はお客さんが外まで並んでいて大混雑。相当な待ち時間だった様子。入ってみたかったのですが、この時はさすがに並びませんでした。

 

訪問したこの日はお盆だったのでお客さんは少なめでラッキー♪

 

家族でゆっくり食事したかったので、2階に行かせてもらい、静かに食事することができました。全席禁煙ですし、ありがたい。

 

お手拭きウェットティッシュや、ティッシュケースがすぐ手の届く位置にあったので使わせてもらいました。

 

早速メニューを拝見。

 


 

フォー(ベトナム料理での定番 お米の麺)や、春巻き、中心のメニューで、用紙に記入し、オーダーする仕組みです。


 

 

注文したのは牛肉のフォーボーセットと、鶏肉のフォーガーセット、ピリ辛ヌードルのブン・ボー・フェ セットに、美味しそうなベトナム風お好み焼きのバインセオ。

セットには春巻き・デザートもついていて1080円。お得感がありました。

 

春巻きは揚げ春巻き、蒸し春巻き、生春巻きのチョイスが可、デザートはオレンジジュースか、ウーロン茶、緑豆タピオカの選択が可能です。

 

はじめにでてきたのは春巻きとお好み焼きバインセオ! メニューよりも実物のほうが大きくておいしそうに見えました。

 


 

店員のお兄ちゃんの二人がにこにこ顔で提供してくれるのがさらに嬉しいですね。

 

いただきまーす。みんな大慌てで食らいつく。(笑)揚げ春巻き、生春巻き美味しい! そして、大好評だったのがあまり期待していなかったこの、お好み焼きバインセオ。 パリパリ感があって、なんといっても味がおいしい。あっというまになくなりました。2枚注文したんですが、3枚でもよかったかも。

 

そしてまもなく ヌードルセットがきました。2階まで運んでもらって悪い悪い。1階に戻ろうかとみんなと話す始末。(笑)

 

牛肉フォーは、もやしとパクチー、薬味をかけていただく。



 

鶏肉フォーも同じく。


 

ピリ辛ヌードルだけサラダっぽい野菜がついてきたが、同じく上にかけるという。

 

ちょっとずついろんな麺とスープも頂きました。

 

どれもおいしかったです!!家族みんなおいしいおいしいと。


前回花小金井でベトナム料理レストランに入ったのですが、そこよりもおいしく感じました。

ピリ辛ヌードルのブン・ボー・フェ が意外にそれほど辛くなく、辛いの苦手な私にもおいしく感じました。メニューの写真はスープがとても赤いのでめっちゃ辛そうに見えるのですが、実際のスープはあんなに赤くないので、写真撮りなおしたほうがいいんじゃないかなーと思ったくらい。(笑)

日本人だったらあのメニューの写真みたら絶対ひくよ・・・

ちなみにこちらの麺は平べったいフォーではなく細いうどんのような丸い麺でした。


 

フォーのほうは無難な。想像がつく味です。

タピオカのデザートはあんこが混ざったような甘い味でした。黄色いのはコーン?謎です。

とても満足だったので、また行きたいですね。お店の雰囲気かなあ?店員さんも素敵な笑顔だし。

 

そしてお会計 

ただいまオープン記念で5%割引中なのだとか。ラッキー♥

お兄さんスタッフ2人と話したところ、日本語勉強中なのだとか。 ハノイとホーチミンの間にある町が出身だそうです。タラン?タダン?みたいな発音でした。

勉強中の日本語で一生懸命対応していただきました。

 

ふと、ベトナムの友人のことを思い出しました。

わたしのベトナムの友人もそのあたりの出身らしかった。以前一緒の職場で会ったベトナムの仲間は和気あいあいとしていてざっくばらんだったなー。彼らはうらやましいくらい仲がいい。気取らないしありのまま。大勢で輪になってご飯たべるし、一緒にいるのが好きだよね。私も何回も飛び入りで食事に入れてもらったな。生春巻きもよくごちそうになった。

今の日本人が失ってしまった陽気さと暖かさがあるというか、いい表情だなあ、と思いましたね。

 

暖かい接客、ありのままの笑顔の対応にゆったりとリラックスさせていただきました。家族でいい時間を過ごしました。いとこが来たら一緒にまた行きたいと思います。( ^)o(^ )

 

 

ベト・クァン ベトナム食堂

小平市学園西町2-2-1

11:00-15:00 17:00-23:00

www.vietquan.tokyo HPはこちら

 

 

 

 

 

 

2016-07-21 00:00:00

一橋学園駅にopenしたカレー屋さん ミルフルクト (MIL FRUKTO) エスニック アジア

テーマ:---カフェ・グルメ

一橋学園駅にopenしたカレー屋さん ミルフルクト へ先週末行ってきました。

MIL FRUKTO インドカレー屋さんです。

一橋学園にはエスニックカレー屋さんが多く、北口にネパールカレーのBIHANI ビハーニともう一店ありますし、

南口にBhawana (バワナ)があります。どれも大きなナンがでてきますが、ミルフルクトはちょっと違う系統のようです。



お伺いした週末の午後、おすすめのチキンマサラカレー800円が売り切れていたので

私は豚肉のカレー 酢がきいている 900円だったかな、こどもも同じもの、

旦那さんはグリーンカレーを注文。 




グリーンカレーはおっきなエビと野菜がごろっとのっかってて美味しかったとのこと。

豚肉のカレーもおっきな胡椒のかたまりがけっこうはいっていてそれを噛むたび口の中にカーっとスパイスが広がる。

直径2,3mmくらいのおおきなスパイスのかたまりなので けっこうきます。

ちょっと好みがあると思いますが、まあ完食しました。

付属のちっちゃなサラダが美味しかったです。



もっと量があると嬉しいのですが。


次は人気のチキンマサラカレーを食べてみたいですね。


ミルフルクト (MIL FRUKTO) 

東京都 小平市 学園西町 1-21-19
一橋学園駅から242m

2016-05-23 00:00:00

小平市のボーリング場は?西武線沿線なら東大和市のボーリング場 ビックボックス東大和がおすすめ

テーマ:---子育て・お出かけ

小平市から近いボーリング場は

東大和市駅のビックボックス、小金井市の大栄ボウル、東村山市の久米川ボウルあたりですかね。



先日東大和市駅前のビックボックスに行ってきました。


ファミリーパックの内容が良さそうだったので、こどもと大人それぞれファミリーパックにしました。

受付のお姉さんが、柵を設置しますか?というので

「はい・・・?」と聞き直しましたら、ガータにならないようにボールが落ちないように柵を設置してくれるというのです!

そんな必殺技があるなんて知らなかったのですが。^^;



いらないかなあーと思いましたが、あじゃあ設置して下さい!とお願いしたところ、お姉さんがレーンのはじっこをちょちょちょといじってすぐに柵が設置されました!

これで絶対ガータにならなくなりました!(祝)





久しぶりのボーリングでえらいひどい得点となりました




お隣さんも同じようなもんでしたが(笑)





こどもも一緒に楽しめるのがいいですねー、ボーリング。

ファミリーパックで 貸靴付き、2ゲーム込で、土日祝日料金、こども(高校生以下)1000円、大人1500円、

合計2500円でした。平日はお安く、休日は割高です。

複合施設でアイススケートやインドアテニス、アミューズメント施設もあります。

1階には飲食店、ひとつだけですが、和食ななかまどがありました。

たまの娯楽にどうぞ



東大和BIGBOX ボーリング
HPはこちら

2015-08-19 00:00:00

すたみな太郎 小平小川町店 おたる寿司→シージャック(寿司)→食べ放題のすたみな

テーマ:---カフェ・グルメ

週末のお昼時でしたのでけっこう混んでましたがすんなり入れました。



さて、たらふく食べるぞ―!!
制限時間は90分だったかな。

みんなの大好きなお寿司コーナー


焼き肉コーナー 種類が豊富で驚きました


ごはん、お味噌汁、スープコーナー


揚げ物コーナー ポテト、からあげ、ナゲット たこ焼き、煮物とか なんかたくさんです。


サラダバー


デザートコーナー ケーキ シュークリーム ドーナッツですね、


クレープコーナー


フルーツコーナー ゼリー、プリン、ヨーグルト、あんこ 白玉、いろいろ。
たくさんの果物ありました。



全体的に種類が豊富です。

こんなにいろいろ揃えてお店経営大丈夫なのかな、成り立つのかな?と不思議に思ったほどです。


いやー 

それにしても食べ過ぎました・・・ 



 

 



    ↑カレーライスもあるよ。自分で作る麺やうどんもあったかな、


帰り道苦しくて苦しくて息ができませんでした・・・

たまにお寿司やおかず、たらふく食べに行きたくなったらここですね。

すたみな太郎 の料金はおとな1800円くらいです。

小学生以上1200円くらい、幼児は420円くらい、

3歳未満は無料です。




すたみな太郎 小平小川町店 HPはこちら

2015-04-29 00:00:00

今年も開催! 津田・松が丘両団地自治会主催による納涼盆踊り大会 津田団地中央広場にて 2015年

テーマ:---イベント お祭り

来週7月25日(土)、26日(日)に津田・松が丘両団地自治会主催による納涼盆踊り大会が開催されるようです。

いつもと同じ津田団地中央広場でしょうか、

盆踊りと屋台、そしてこどもたちがたかるゲームコーナーなど、お祭りらしいお祭りです。

何時からでしょうか、お近くの方は耳をすますと盆踊りの曲や太鼓の音が聞これてくるのでわかるかと思います。



ぜひ参加したいですね。

こどももジンベエ着れるのを楽しみにしているようです。

2014-11-28 00:00:00

毎年恒例! 小平市の社協福祉バザーでお気に入りの品 手編みのアクリル靴下 雑貨などが割安でお求め

テーマ:---イベント お祭り

11月3日(月・文化の日)に「社協福祉バザー」が開催されました。

 この福祉バザーは小平市の自治会などを通じて、市民から品物を集めて開催する大きな大きなバザーです。

毎年朝の9時30分にはじまりますが大混雑!

なんてたっていい品物はあっというまになくなってしまうので、皆朝から大勢つめかけます。

ただ、お品物は随時補充しているので、遅めにいっても手遅れということはありませんが、やはりみなさん早いです。

で、わたしも毎年参加します。

必ずたちよるのが婦人が編んだと思われる手作りコーナー。正面はいってすぐのとこにあります。

手編みの冬用靴下と、キッチンで使うアクリルタワシ! 

これがとてもよく丁寧に制作されていてしかも手作りというのがあったかみがあって大好きなんですね。

今年も手にいれてきました。



このアクリル毛糸の手編み靴下 ルームシューズは1足500円です。

冬に毎日はくので、一冬でけっこう消耗し、かかとは穴があいてきてしまうのですが、二枚重ねにしてはいたりしてもたせてます。



アクリルタワシは1つ100円程度でした。わたしは食器洗いのすすぎに使ってます。

かたちによっては使いにくかったりするので、けっこう慎重にかたちを選びます。

上のほうは使いやすかったのですが、下のアクリルタワシは輪っかになっていて残念、使いにくかったです。



足拭きマットタオルなんかも人気でバンバン売れていきます。

義母もよく購入しております。





 福祉社協バザーは 毎年11月3日あたりに開催されてます。

 福祉会館(館内、駐車場)、市民広場(学園東町1-19-13)

◆内容
 市民の皆さまからご寄付いただいた物品の販売。
 福祉施設、団体や県人会等の出店します。


そして日用品売り場の入場整理券は、毎年そうですが、午前9時30分から健康センター駐車場で配布します。

日用品とは例えば肌着とか。わたしは整理券もらってはいったことがないのでよくわかりませんが、

屋外開催分のこども服 おもちゃ、や婦人服、バッグ、くつ、布団、布、シーツ類、食器、雑貨などで間に合ってます。

行ったことがない方はぜひ来年参加してみてください。

きっとやみつきになること間違いなし!!

2014-11-03 00:00:00

一橋学園駅のスーパー ビッグエー、お弁当屋さん 日本亭がオープン! からあげ弁当がうまし

テーマ:★小平・国分寺周辺お店

一橋学園駅に新しいお店がオープンしました。

スーパーのBIG-Aとからあげが目玉のお弁当屋さん 日本亭です。


夜に行ったら日本亭はけっこう混んでました。


からあげはどんな味なのでしょうか? 気になります。

すぐ角を曲がったらビッグエーです。




オープン日に行ってみました。

カート式のスーパーBIG-A。

このような普通の食品が売っています。



割安なものと通常のものがありました。 BIG-Aブランド商品も多数あり、力を入れているようです。

近くにスーパーがあるので値引きに期待したいと思います!

2014-10-31 00:00:00

2014年11月3日 恒例の社協福祉バザー開催!小平市 一橋学園駅周辺 フリマ フリーマーケット

テーマ:---イベント お祭り

来たる11月3日に恒例の社協バザーが開催されます!



 ※10月20日(月)~24日(金)は、物品の寄付を受付けています。


◆とき
 平成26年11月3日(月・文化の日)
 午前9時30分~午後4時
 ※雨天決行

◆ところ
 福祉会館(館内、駐車場)、市民広場(学園東町1-19-13)

◆内容
 市民からの物品の販売。
 福祉施設、団体や県人会等の出店します。

◆問合せ
 本会 ☎042-344-1217

※日用品売り場の入場整理券は、昨年同様午前9時30分から健康センター駐車場で配布します。
※駐車場はありませんので、車で来場はご遠慮ください。
※自転車は、必ず来場者用駐輪場に置いてください。





お祭りが多い小平市! 

秋は楽しいイベント盛りだくさんです

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス