BTSジェイホープ、来月スペシャルアルバムを発表

グループBTS(BTS)のジェイホープが来月29日午後1時、スペシャルアルバム「ホープ·オン·ザ·ストリートVOL.1」を発表します。

「ホープ·オン·ザ·ストリートVOL.1」は、ジェイホープの芸術的ルーツであるストリートダンスを素材にしたアルバムで、計6曲が収録されています。

今回のアルバム発売と共に関連6本のドキュメンタリーシリーズも順に公開される予定です。

所属事務所のビッグヒットミュージックは「ソロアーティスト、ジェイホープの一層成長した力量を確認できるアルバムになるだろう」とし「今回のスペシャルアルバムとドキュメンタリーシリーズは最初から有機的に企画された」と説明しました。

今回のプロジェクトはジェイホープが軍入隊前に全て製作を終えたということです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(G)I-Dle 2nd Album [2]

 

Super Lady 

作詞 소연 ((여자)아이들)

作曲 소연 ((여자)아이들), Poptime, Daily, Likey

編曲 Poptime, Daily, Likey, 소연 ((여자)아이들)

 

 

[ソヨン,(ミヨン,ミンニ,ウギ,シュファ)]

アー エム ア トップ スゥパ レイデェ オオオ

I am the top, super lady (Oh)

私こそが頂点に立つスーパーレディよ

 

アイ ネバァ ロス イェ
I never lose yeah

誰にも負けやしない

 

[(ミヨン,ミンニ,ウギ,シュファ)]

コス ガラ スゥパァ パワ
(’Cause got a super power)

特別な力を持ってるから

 

[ソヨン,(ミヨン,ミンニ,ウギ,シュファ)]

アー エム ア ガッ スゥパ レイデェ オオオ
I am a god, super lady (Oh)

私は並外れた能力を持つスーパーレディ

 

アイ ネェバァ ダイ ばっち? もどぅ フォローーオ
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow

見たでしょ?私は不死身なの 皆ついてきて

[ミンニ]

ボィ ボィ ボィ こき ぴきょ おそ→
Boy boy boy 거기 비켜 어서

ちょっとそこどきな

 

うり ラフ ラフ ラフ たぴ はぎん ばっぱ→
우린 Love love love 따위 하긴 바빠

私たち仲良しこよしする暇なんてないの

 

よき ウォ ウォ ワァ ちゃび たうぃん のぷそ
여긴 War war war 자비 따윈 없어

ここは戦場よ 慈悲なんてない

 

[シュファ,(ミンニ)]

なる まんぬんだぁみょん スレ イ (ラァッキィ)
날 막는다면 Slay it (Lock it)

私を止める勇気があるなら倒してみな

[ウギ,(ミンニ)]

なむじゃどぅる ぽなん がっしぃ (ドロッピィ)
남자들의 뻔한 가식 (Drop it)

男たちの白々しい態度

 

おっ そり ぬなん く さっちぃ
억 소리 나는 그 사치

思わず声を上げるような贅沢

 

[シュファ]

ようんえ ちょっぐめ ふんどぅて ちゅむ もし→
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이

英雄は少しの躊躇いもなく

 

レディ トゥ シュウ
Ready to shoot
射撃準備完了

[ミヨン]

いぷすり た ぽんじょっと
입술이 다 번져도

口紅が滲んでも

 

ぐ おっとん のむぼだ もっちげ
그 어떤 놈보다 멋지게

どんな奴よりも強く

 

[(ソヨン,ミンニ,ウギ,シュファ)]

ぬぐぼだ もっちげ
(누구보다 멋지게)

誰よりも強く

 

[ミヨン]

うっそ ぼいじ ど ごちるげ
웃어 보이지 더 거칠게

荒々しく笑うだろう

 

とっかだ へ デッツ マイ ネーム
독하다 해 That’s my name

私は獰猛な生き物よ

 

アン ネバ バウォン バオ ウェーーーイ イェイ
I never bow on my way

私は決して言いなりになんかならない

[ソヨン]

レイディ レイディ
Lady lady

レディ

 

コール ミー スゥパァ レイディ
Call me ‘Super Lady’

「スーパーレディ」とお呼びなさい

 

レイディ レイディ
Lady lady

レディ


[シュファ]

フォロゥ レイディース
Follow, ladies

さあついてきて レディたち

 

オゥンウォー レイディース
Onward, ladies

立ち上がるのよ レディたち

 

スゥパー レイディース
Super ladies

スーパーレディたち

 

[ミンニ]

はな とぅる せっ
하나 둘 셋
3 2 1


[ウギ]

マンマ セイ の おんじぇんが せさんぬる まんちる あっ
Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악

ママは言った「あなたはいつか世界を滅ぼす悪になる」って

 

っく こべ ちるりん ぬんぴっど ちゃむ もっでっすっにっが→
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
その怯えた目つきも最高に悪だから

[ソヨン]
あぁ ぐ ぬんぴちゅん ぺうぉんせ ぺぎ よわんえ ちゃじる ド ベディ→
그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie

あぁその目つきは特殊な覇気を持つ女王の資質まさに悪役

 

べぎん べぎ だ ぎちょらん がっそんえ ごもぐん デヴィル→
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil

百発百中気絶する覚醒に怯えた悪魔

 

[ミヨン]

くれ べぬん げ おっこどぅん ドゥ ユゥ ノウ オウオウ
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?
そう怖いもの知らずなの ご存じかしら?

[ウギ]

ぶっきり た ぼんじょっと
불길이 다 번져도

燃え盛る炎の中でも

 

く おっとん のむぼだ もっちげ
그 어떤 놈보다 멋지게

どんな奴よりも強く

 

[(ミヨン,ミンニ,ソヨン,シュファ)]

ぬぐぼだ もっちげ
(누구보다 멋지게)

他の誰よりも強く

 

[ウギ]

てぃおどぅっ てじ とっ とぅごぷけ
뛰어들 테지 더 뜨겁게

もっと熱いところへ飛び込んでく

 

とっかだ へ デッツ マイ ネイム
독하다 해 That’s my name

私は獰猛な生き物よ

 

アイ ネェバァ バオン マイ ウェーーー イェァ
I never bow on my way
私は決して言いなりになんかならない


[ミンニ]

レイディ レイディ
Lady lady

レディ

 

カー ミ スパァ レイディ
Call me ‘Super Lady’

「スーパーレディ」とお呼びなさい

 

レイディ レイディ
Lady lady
レディ

 


[ミヨン]

ファァロゥ レイデェス
Follow, ladies

さぁついてきて レディたち

 

オゥンウォー レイデェス
Onward, ladies

立ち上がるのよ レディたち

 

スゥポォ レイデェス
Super ladies

スーパーレディたち

[ソヨン]

レッ ゴゥ オン フィアレス
Let’s go on fearless

では大胆不敵にまいりましょう

 

ウィ ケィム トゥ テイッ ウェーン
We came to take a win

私たちは勝つために来たのです

[シュファ,(ウギ)]

ベ キラッ (オーゥ)
Back it up (Oh)

覚えておいて

 

ベ キラッ (オオーオ)
Back it up (Oh-oh)

覚えておいて

 

ベ キラッ (オーゥ)
Back it up (Oh)

覚えておいて

 

[シュファ]

ベ キラッ
Back it up

覚えておいて

 

エッビバディ セーイ→
Everybody say
誰もが言う

[全員]

ぬっが うり ぶるんだぁみょ イェス サァ スゥパ ファァストゥ
누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast

誰かが私たちを呼ぶのなら*超高速に

 

ぬっが うり まんぬんだぁみょ イェス サァ スゥパナァァチュ
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural

誰かが私たちを止めるのなら*超自然に

 

ぬっが ばぁど うりん イェストロゥ デ スゥパマァーン
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman

誰が見ても私たちはスーパーマンより強いのよ

 

イェッスゥ アイ ガッ スゥパ パゥワァ
Yes sir, I got super power

スーパーパワーを手に入れたんだから

 

イェッスゥ アム マ
Yes sir, I’m a

そうよ私は

 

NCTテヨン、2枚目のミニアルバム 「TAP」2月26日発売!

 

【BOXVER.】【店舗限定特典付】【和訳選択】SHINEETAEMINGUILTY4THMINIALBUM[GUILTY]【安心国内発送】


テヨンの率直な考えと話を盛り込んだ計6曲を収録!
全曲単独作詞→全曲作曲参加まで! アップグレードされた音楽的力量を期待!

NCTテヨン(SMエンターテインメント所属)の2番目のミニアルバム「TAP」が2月26日発売される。

今回のアルバムは同名のタイトル曲「TAP」を含め、テヨンの率直な考えと悩みを溶かした計6曲で構成されており、音楽ファンの共感を引き出す見通しだ。

特にテヨンは今回のアルバム全曲の歌詞を単独作詞することはもちろん、全曲作曲参加までアルバム作業のすべての過程に精魂を込めており、前作よりアルバム製作参加範囲をさらに拡張しただけにミュージシャンとしての独歩的な力量をもう一度確認させる計画だ。

また、昨年6月初のミニアルバム「SHALALA」(シャララ)でソロデビューに成功したテヨンは、代替不可能なパフォーマンス実力と魅力的なボーカル、シンガーソングライターの力量まで全て認められ、「完成型アーティスト」として大きな愛を受けており、新しいソロ活動で披露する音楽と変わった姿が期待を集めている。

 

Mystery Pack Ver
*アルバム仕様(一次)
- カバー:1種
- フォトブック:48p
- タブロイド : 16p
- ミニフォトジーン : 16p
* 今後アップデート予定

Flip Zine Ver
*アルバム仕様(一次)
- カバー:1種
- フォトブック : 88p
- 歌詞シート : 16p
* 今後アップデート予定

Digipack Ver
*アルバム仕様(一次)
* 今後アップデート予定

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

소속사 옮긴 도경수, 깊은 눈빛 담긴 새 프로필 사진 공개 < 이슈 ...

 

歌手兼俳優のト·ギョンスが5月、ソロアルバム発売のために準備中だ。

ト·ギョンスは新年初のプロジェクトで、ソロアルバムを出すために一つ一つ準備していることが確認された。 色々な作曲家に曲を受け取るなど、4月~5月の間に歌手としてカムバックする予定だ。

ト·ギョンスは昨年9月、2枚目のミニアルバムを通じて2年ぶりに新曲を発表している。 グループEXOの活動の時とはまた違うボーカルとソロアーティストとして魅力を発散した。 今年もう一度新しいアルバムを公開すれば、8ヵ月ぶりに歌謡界に戻ってくることになる。

これに先立って、ト·ギョンスは昨年11月、SMエンターテインメントを離れ、デビューの時から一緒にしてきた長年のマネージャーと独立して設立した新生企画会社のカンパニースーに移籍した。 ここにイ·グァンス、キム·ウビンなど親友たちと集まったtvN芸能「豆を植えたところに豆が生えて小豆を植えたところに小豆が生える」が視聴率5%を記録し、大きな愛を受けて年末を気持ちよく終えた。

甲辰年の新年を迎え、1月13日にはファンと意味深い時間を設けて誕生日記念ファンミーティングを行い、5月にはソロアルバム発売、そして下半期には350億大作ドラマ「彫刻都市」撮影を始める計画だ。 劇中の人々の人生を彫刻して現実地獄を作り出す設計者役を演じ、デビュー後初めて悪役を披露する。

도경수, 내년 1월 13일 팬미팅 개최…'수수한 생일파티'

 

NCT最後のチーム「NCTウィッシュ」が 2月デビューを確定した
ウィッシュ·ドール誕生!



NCTの最後のチームNCTウィッシュ(NCT WISH)がついに2月デビューを知らせた。 サバイバル番組「NCT Universe:LASTART」を通じて結成されたNCTウィッシュのメンバーはシオン、リク、ユウシ、ジェヒ、リョウ、サクヤ。 メンバーたちとファンの切実な願いが触れ合って誕生したチームを意味するウィッシュは「WISH for Our WISH」というキャッチフレーズの下、音楽と愛ですべての人々の願いと夢を応援しながら共に叶えていこうという抱負を含んでいる。 特に平均年齢18.3歳のヤングで純粋な魅力を持ったチームであるだけに、NCTウィッシュの色を盛り込み、韓国と日本を基盤にグローバルな活躍を繰り広げる予定だと。

「NCTニューチーム」という名前でフリーデビュー活動を成功裏に終えた後、新しい旅路を始めたNCTウィッシュ。 彼らが続ける歩みに関心が集まる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NCT WISH、デビューから韓日同時攻略に乗り出す!

韓国と日本を行き来する活発な活動予告! もっと早く、もっと遠くに「To The World」!
米グラミー賞「2024年注目すべきKポップ新人」選定! 「全世界にダイナミックで明るいエネルギー伝播」好評!

NCT WISH(エヌシティウィッシュ、SMエンターテインメント所属)がデビューから韓国と日本の同時攻略に乗り出す。

NCT WISHは2月21日「SMTOWN LIVE2024 SMCU PALACE@TOKYO」(エスエムタウンライブ2024エスエムシーユーパレス@東京)でデビュー舞台を繰り広げた後、2月28日デビューシングル「WISH」を各種グローバル音楽プラットフォームで同時発売し本格的な活動に突入する計画だ。

特に、NCT WISHはNCTの地域縁故という特徴に符合するように日本を基盤に作られたチームでありながら、既存の現地化グループとは差別化された特徴を持っている。 まさに韓国と日本市場を同時に攻略することだ。 既存の戦略が現地の先デビュー後、その成果を基盤に世界市場に進出する方式だったとすれば、NCT WISHは通常のKポップグループと同じようにグローバルデビューを通じて韓国と日本を同時に攻略するツートラック戦略を取る。

これに対しNCT WISHはデビューシングル「WISH」から韓国語と日本語の2つのバージョンで発表することはもちろん、韓国と日本の多様な放送にも出演する計画であり、両国でファンと身近に会える場もよく用意するために準備中であり、韓国と日本の音楽市場で同時に成功を収め、現地化戦略の新しい方向性を提示し、効果的な成功モデルになると期待される。

同時にNCTのスローガンが「To The World」(トゥ·ザ·ワールド)であるだけに、NCT WISHもやはり韓国と日本で立地を強固に固めた後、グローバル市場に活動半径を拡張していく計画であり、彼らが繰り広げる活躍に注目が集まる。

また、26日(現地時間)、米国グラミードットコム(Grammy.com )が公式ホームページを通じて発表した「2024年注目すべきKポップ新人11チーム(11 Rookie K-Pop Acts To Know In 2024)」にNCT WISHが選ばれ、グラミードットコムは「NCT WISHのデビューが差し迫った中で、昨年末にフリーデビューシングル『Hands Up』と『We Go!』を発表し、全世界にダイナミックで明るいエネルギーを伝播した」と好評した。

一方、NCT WISHは「WISH for OUR WISH」(ウィッシュ·フォー·アワー·ウィッシュ)というキャッチフレーズの下、音楽と愛ですべての人の願いと夢を応援しながら一緒に叶えていこうという抱負を持ったチームで、肯定的なエネルギーを持ったシオン、リク、ユウシ、ジェヒ、リョウ、サクヤで構成されており、今後彼らが明るく照らしていく未来が期待を集めている。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yeah

Would you, would you?

Come on babe

 

 

なん のる たっ ちょうん ぼん ぐ すんがん

난 너를 딱 처음 본 그 순간

私は君を初めてみた瞬間に

 

 

まめ どぅろっそ You can be mine

맘에 들었어 You can be mine

好きになっちゃったの You can be mine

 

 

あるじゃな It's true

알잖아 It's true

わかってるでしょ It's true

 

 

じゃr ぶぁ しんじゃんい まっ くん yeah

잘 봐 심장이 막 쿵 yeah

ほら 胸がすごくキュン yeah

 

 

Look ねが もんじょ たがそん どぅぃ Now

Look 내가 먼저 다가선 뒤 Now

Look 私が先に近づいて Now

 

 

のえ せさんえ なる ちぇうrれ

너의 세상에 날 채울래

君の世界を私でいっぱいにするよ

 

 

Let's go

 

 

せkったるん まむる じゅっけ Wait no more

색다른 맘을 줄게 Wait no more

ひと味違う気持ちをあげる Wait no more

 

 

だ どぅりょ に heartbeat yeah

다 들려 네 heartbeat yeah

全部聞こえてる 君の heartbeat yeah

 

 

こっ っとぅろまじゅうり

꼭 들어맞을 우리

ぴったりな私たち

 

 

ぴりょが おっぬん みっくりm

필요가 없는 밑그림

必要のない下描き

 

 

Can we call it love?

 

 

のえげ たん まんぬん っちゃk よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

 

Coming down oh ya ya ya

 

 

のらるこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇって

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の "ニウン"に私の"キオッ"がぴったりmatchするとき

 

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

 

I'm coming down

 

 

じゃる どりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

 

もどぅん びょっとぅるん break down

모든 벽들은 break down

壁は全部 break down

 

 

ぐろん ぱらじね ya ya ya

그럼 빨라지네 ya ya ya

そうすればはやくなるね ya ya ya

 

 

I'm coming down

 

 

じゃる どぅりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

 

じょんまr うりん もどぅんげ ばんで

정말 우린 모든 게 반대

本当に私たちは何もかも正反対

 

 

ぐんで がとぅみょん match あんどぇ

근데 같으면 match 안돼

だけど同じなら matchできない

 

 

That's why you're my boo

 

 

ごみなる ぴりょ おっし true

고민할 필요 없이 true

悩む必要なく true

 

 

せっかるど もやんど だ

색깔도 모양도 다

色も形も全部

 

 

のむ だるじまん

너무 다르지만

全く違うけど

 

 

だらそ まんぬん ごや Yeah

달라서 맞는 거야 Yeah

違うからこそ合うんだよ Yeah

 

 

Next Stage

 

 

そっとぬん っぱらじんだ Here we go

속도는 빨라진다 Here we go

スピードは早まっていく Here we go

 

 

ど こじぬん heartbeat yeah

더 커지는 heartbeat yeah

一層大きくなる heartbeat yeah

 

 

のっちじま じゃ focus

놓치지마 자 focus

見逃さないで さあ focus

 

 

なる ばらぼぬん しそぬ

날 바라보는 시선을

私を見つめる視線を

 

 

Hold on to our love

 

 

のえげ ったん まんぬん っちゃ よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

 

Coming down oh ya ya ya

 

 

のらrっこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇって

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の"ニウン"に私の"キオッ"がぴったり matchするとき

 

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

 

I'll match your corner, match your curve

 

 

Wanna be the answer you deserve

 

 

So please

 

 

い さらん あね ぷんどん っぱじょぶぁ

이 사랑 안에 풍덩 빠져봐

この恋の中にどぼんと落ちてみて

 

 

おろっぽろっ うるとんぶるとん だ

올록볼록 울퉁불퉁 다

でこぼこは全部

 

 

おっちょん だ まじゃ

어쩜 다 맞아

なんでこんなにぴったりなんだろう

 

 

のえげ たっ まんぬん ちゃ よぎ ねりょおね

너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네

君にぴったりのピースがここに降ってくるよ

 

 

Coming down oh ya ya ya

 

 

のらっこや um muah muah muah

놀랄 거야 um muah muah muah

驚くはず um muah muah muah

 

 

のえ にうね ね ぎおぎ ったん matchが どぇrって

너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때

君の"ニウン"に私のキオッ"がぴったりmatchするとき

 

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

 

I'm coming down

 

 

じゃる どrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて

 

 

もどぅん びょっとぅるん break down

모든 벽들은 break down

壁は全て break down

 

 

ぐろん っぱrらじね ya ya ya

그럼 빨라지네 ya ya ya

そうすればはやくなるね ya ya ya

 

 

I'm coming down

 

 

じゃる どrりょぼご pull down

잘 돌려보고 pull down

うまく回転させて pull down

 

 

とじぬん Synergy ったん まじゃ うりん

터지는 Synergy 딱 맞아 우린

弾ける Synergy 相性抜群だよ 私たちは

 

 

うり むぉや まち HEARTRIS

우리 뭐야 마치 HEARTRIS

私たちってまるで HEARTRIS

 

 

むぉや むぉや いごん まち HEARTRIS

뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

どうしよう これってまるで HEARTRIS

 

 

むぉや むぉや むぉな いごん まち HEARTRIS

뭐야 뭐야 뭐야 이건 마치 HEARTRIS

信じられない これってまるで HEARTRIS

 

 

「ソロデビュー」チャ·ウヌ(ASTRO)、初のミニアルバム発売!
「率直な感情を込めた」···チャ·ウヌそのものの初ソロアルバム
タイトル曲「STAY」、懐かしさを込めた···濃い感性予告!
チャ·ウヌ全曲作詞参加···率直な話を盛り込んだ!
チャ·ウヌ、デビュー8年目で初のソロ出撃! 完成度の高い音楽で埋め尽くされた!


チャ·ウヌ(ASTRO)がデビュー8年ぶりに初のソロアルバムを発売する。

チャ·ウヌが全曲作詞に参加した最初のミニアルバムはアーティスト「チャ·ウヌ」とチャ·ウヌの本体である「イ·ドンミン」で感じる多様で率直な感情と「私のすべての面を認めて率直に生きてみる」という意志を込めた。

「個体」という意味を持つアルバム名「ENTITY」は秘密で安らかな空間であり率直な姿を最もよく見せることができる場所である「家」を活用して「互いに異なる性格を持ったイ·ドンミンの家々で多様な姿を見せようとする意志」が含まれている。

のタイトル曲「STAY」はイントロから穏やかながらも強烈に流れるアコースティックギター演奏が目立つカントリーポップ曲で、愛する人との別れ後に悲しむすべての人に渡す慰労のメッセージが込められた歌詞はイ·ドンミンが現在、最も大きく感じている懐かしい感情を容赦なく表現している。

また、今回のアルバムには外見は華やかだが、寂しくて空虚な心を込めている「WHERE AMI」、感性的なボーカルで初恋の心のように初々しくてときめく心を表現した「あなたと二人きり」と、大きな喪失感に全てをあきらめて反抗的に生きるという心を柔らかく強烈に表現した「Fu*king great time」、周辺の大切で愛する人たちに伝える肯定的な歌詞を盛り込んだ「You're the best」を盛り込んだ。

ここにCDだけで聞ける長い時間を共にしながら交わした大切な思い出と愛情のこもった心を伝える「Memories」までアルバムに込められた意味どおり多様な話を通じてイ·ドンミンの率直な姿を見せる予定だ。

デビュー8年ぶりに初のソロで全世界のファンの多くの関心を集めているチャ·ウヌは、今回のアルバムで今までとは違う魅力を披露するのはもちろん、自分の率直な感情を盛り込んだロー音楽ファンの共感を呼び起こすものとみられる。


TRACK LIST

01 あなたと二人きり
Lyrics by Enzo、チャ·ウヌ
Composed by Enzo, H25, Secret Weapon, dr.ahn
Arranged by Secret Weapon, dr.ahn

「あなたと二人きり」はジャズ火星を基盤にしたピアノと甘美なギター演奏を基盤に暖かくて豊かなサウンドが魅力的な曲だ。 特に、幻想的な雰囲気と回想する歌詞に柔らかくて感性的なボーカルが加わり、初恋の心のようにみずみずしくときめく心を完璧に表現した。

02 Fu*king great time
Lyrics by Enzo、チャ·ウヌ
Composed by Enzo, H25, Isao, Violet nerd, chipinside
Arranged by Isao, Violet nerd, chipinside

「Fu*king great time」はアコースティックピアノ、シンセベース、そして華麗なエレクトリックギターの調和が目立つR&Bトラップスタイルで、重みのあるドラムを中心にこれと対比される涼しいサウンドが加わり、冷たくて暖かい雰囲気が目立つ曲だ。 喪失感からくる反抗的な心を持った歌詞に、柔らかくて強烈な感じを同時に感じることができる。

03 STAY *TITLE
Lyrics by Enzo、チャ·ウヌ
Composed by Enzo, H25, Isao, Violet nerd, chipinside
Arranged by Isao, Violet nerd, chipinside

タイトル曲「STAY」はイントロから穏やかながらも強烈に流れるアコースティックギター演奏が目立つカントリーポップ曲で、躍動感のあるサウンドとワイルドな魅力が目立つ歌だ。

「たまに誰かが必要になる時、 僕を思い浮かべればいい」
「あなたの昨日は私の今だから、I want you to stay here」

愛する人と別れて悲しむ皆に渡す慰めの歌詞は、懐かしいことに対する感情を容赦なく表現し、チャ·ウヌが伝えようとするアルバム全体の意味を貫く。


04 WHERE AM I
Lyrics by チャ·ウヌ、Enzo
Composed by Enzo, Secret Weapon, dr.ahn
Arranged by Secret Weapon, dr.ahn

「WHERE AMI」はオルタナティブドラムとどっしりとしたベースが曲の全般的な雰囲気をリードし、叙情的なピアノサウンドが心を包み込むように甘く演奏されるオルタナティブロックスタイルの曲だ。

華やかに見えるが、寂しくて空虚な心を盛り込んでいる真正性のある哀切な歌詞とメロディー、そしてこれを盛り込んでいるボーカルから、深い懐かしさを確認することができる。

05 You're the best
Lyrics by Enzo、チャ·ウヌ
Composed by Enzo, H25, Isao, JANG HYUKSOO
Arranged by Isao、チャン·ヒョクス

「You're the best」は淡泊なアコースティックギターサウンドがメインテーマのインディーズフォークバラード曲だ。 歌詞を通じて周りの大切で愛する人々に伝える暖かい心を込めて歌った。

06 Memories (CD ONLY)
Lyrics by Enzo、チュ·チャンヤン(Pollen)、チャ·ウヌ
Composed by 주찬양(Pollen), Secret Weapon, dr.ahn, Enzo
Arranged by Secret Weapon, dr.ahn

「私たちの記憶は過去と現在そして未来を永遠につないでくれるから、
「私たちはいつまでもこのまま一緒にいる」

「Memories」は美しくて洗練されたメロディーのポップバラード曲で、辛くて幸せだったすべての瞬間を長い時間共にしながら交わした大切な思い出と愛情のこもった心を伝える。
【2種セット/VER選択】【店舗限定特典付】【和訳選択】CHAEUNWOO-1STMINI[ENTITY](EQUALVER.)(EACHVER.)アストロチャウヌソローアルバムエンティティ【送料無料】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One two 매일 돌고 돌아

One two 毎日回り回って

 

꼬리에 꼬리를 물리는 꼴 봐

次から次へと起こるんだ

 

Time waits for no one

 

인생이 그런 거라 해

人生ってそういうものなんだと

 

High and low everywhere

 

전부 낯설어져 웬일인지

全部見慣れない 何事だ

 

덮치는 미시감 그 속에

襲いかかる未視感(ブジャデ)の中で

 

뒤집혀 가네 낮과 밤이

昼と夜がひっくり返っていくんだ

 

 

미쳐가 All night

おかしくなっていく All night

 

밟지 않음 밟힐라

踏まければ踏まれてしまう

 

저주 걸린 Red shoes

呪いのかかった Red shoes

 

바쁜 걸음은 Can't stop

忙しい足取りは Can't stop

 

Lost my mind

 

속임수에 걸린 Life 

トリックにかかった Life

 

어딜 향해 가는 건지

どこに向かっていくんだろう

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止められない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

Ladies and gentlemen

 

Are you ready for the show?

 

붙잡아야 해

掴まなきゃ

 

흩어지는 Every day (Red sun!)

散らばる Every day (Red sun!)

 

무거워지는 Everything

重くなる Everything

 

What you did and what you don't?

 

어깨 위에 짊어진 채

肩に担いだまま

 

We should move on now

 

밑 빠져버린 독에 물을 붓네

底なしの甕(かめ)に水を注ぐよ

 

깊은 늪에 난 빠진 듯해

深い沼に僕はハマってしまったみたいだ

 

탐욕은 또 몸집을 불려

貪欲さはまた膨らんで

 

삼켜 훅 내 전불

僕の全てを飲み込む

 

시간이 다 저당 잡힌 채

時間が人質に取られたまま

 

죽은 채로 또 걸어가는 Zombie 같애

死んだまままた歩いていく Zombie みたいだ

 

돈과 명예 속에 매몰된 채 Running fast

金と名誉の中で埋もれたまま Running fast

 

사는 건지 살아지는 건지 구분 못 해

生きているのか生きていられてるだけなのか区別できない

 

미쳐가 All night

おかしくなっていく All night

 

쫓지 않음 쫓길라

追わなければ追われてしまう

 

Oh yeah (It's the Vuja De)

 

쳇바퀴는 멈추지 않아 Babe

回し車は止まらない Babe

 

Lost and found

 

쥐는 만큼 잃어가

掴むほど失って

 

공허해져가는 매일

虚しくなっていく毎日

 

(Get ready for the show!)

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止まれない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

(Give it to me!)

 

알면서도 속는 The Truman Show hey

わかっていても騙される The Truman Show hey

 

승자 따윈 없는 Zero-Sum Game

勝者なんていない Zero-Sum Game

 

One (We bumpin' up)

 

Two (We bump it up)

 

Three (We jumpin' up)

 

Four (No stoppin' us)

 

달려 더 달려야 해

もっと走り続けないと

 

Chasin' up and down now

 

어지러워 어지러워 Baby

目が眩むよ Baby

 

멈출 수가 없어

止まれない

 

혼란스러운 이 Dancing

混乱するこのDancing

 

꿈을 잃은 채 헤매일 때

夢を失ったまま彷徨うとき

 

낯설은 매일 The Vuja De

慣れない毎日 The Vuja De

 

최면에서 깨어나

催眠から目覚めるんだ

 

Three two one

 

Red sun!

 

Ladies and gentlemen

 

잃지 마 Your ego

失うな Your ego

 

붙잡아야 해

掴まなきゃ

 

신기루 속에 사라지는 매일 (Red sun!)

蜃気楼の中に消える毎日 (Red sun!)

 

또 헤매도

また彷徨っても

 

멈춤 없이 On and on

止まることなく On and on

 

어깨 위에 짊어진 채

肩に担いだまま

 

We should move on now

 

Red sun!

(여자)아이들((G)I-DLE) - 'Super Lady'

 

Composed by 소연, Pop Time, Daily, Likey Lyrics by 소연 Arranged by Pop Time, Daily, Likey, 소연

 

 

ソヨン

I am the top, super lady (Oh)

私がトップよ スーパーレディ

 

I never lose yeah

絶対に屈しない

 

(’Cause got a super power)

私には凄いパワーがあるから

 

I am a god, super lady (Oh)

わたしは神 スーパーレディ

 

I NEVER DIE ぷぁっち? もどぅ Follow

I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow

絶対に死なない 見たよね? みんなついてきて

 

 

ミンニ

Boy boy boy こぎ ぴきょ おそ

Boy boy boy 거기 비켜 어서

ほら そこをどいて

 

うりん Love love love たうぃ はぎん ぱっぱ

우린 Love love love 따위 하긴 바빠

私たちは恋愛なんてしてる間なんてないわ

 

よぎん War war war ちゃび たうぃん おぷっそ

여긴 War war war 자비 따윈 없어

ここは戦争よ 慈悲なんてない

 

シュファ

なる まんぬんだみょん Slay it

날 막는다면 Slay it

私を邪魔しても 収める成功

 

 

ウギ

なむじゃどぅれ ぽなん かしく

남자들의 뻔한 가식

男たちのありきたりな見せかけ

 

おく そり なぬん く さち

억 소리 나는 그 사치

桁違いの贅沢でも

 

シュファ

よんうんうん ちょぐめ ふんどぅるりる とぅむ おぷっし

영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이

英雄は揺るぎなく

 

Ready to shoot

撃つ準備をする

 

 

ミヨン

いぷっすり た ぽんじょど

입술이 다 번져도

唇がにじんでも

 

く おっとん のむぼだ もっちげ

그 어떤 놈보다 멋지게

どんなヤツよりもカッコよく

 

(ぬぐぼだ もっちげ)

(누구보다 멋지게)

誰よりもカッコよく

 

うそ ぽいじ と こちるげ

웃어 보이지 더 거칠게

笑って見せるよ もっと荒々しく

 

とかだ へ That’s my name

독하다 해 That’s my name

厳しさ それが私の名前

 

I never bow on my way

絶対に頭は下げないわ

 

 

ソヨン

Lady lady

レディ

 

Call me ‘Super Lady’

私をスーパーレディと呼んで

 

Lady lady

レディ

 

 

シュファ

Follow, ladies

ついてきてみんな

 

Onward, ladies

前へ進め

 

Super ladies

スーパーレディ

 

ミンニ

はな とぅる せっ

하나 둘 셋

1 2 3

 

 

ウギ

Mama said のん おんじぇんが せさんうる まんちる あく

Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악

ママは言ったわ いつか世界を破滅させる悪だと

 

く こべ ちるりん ぬんびっと ちゃむ もっとぅぇっすにっか

그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까

その怯えた目つきも本当に酷いわね

 

 

ソヨン

く ぬんびちゅん ぺわんせく ぺぎ よわんえ ちゃじる The Baddie

그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie

その眼差しは覇王 女王の資質 魅力的ね

 

ぺぎみょん ぺぎ た きじょらん かくっそんえ こむもぐん Devil

100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil

100なら100 全員が気絶するような覚醒に怯える悪魔

 

ミヨン

くれ ぷぇぬん け おぷっこどぅん Do you know?

그래 뵈는 게 없거든 Do you know?

私たちを見ないフリするのね?

 

 

ウギ

ぷるぎり た ぽんじょど

불길이 다 번져도

炎が燃え尽きても

 

く おっとん のむぼだ もっちげ

그 어떤 놈보다 멋지게

どんなヤツよりもカッコよく

 

(ぬぐぼだ もっちげ)

(누구보다 멋지게)

誰よりもカッコよく

 

とぅぃおどぅる てじ と とぅごぷっけ

뛰어들 테지 더 뜨겁게

飛び込んでいくわ もっと熱く

 

とかだ へ That’s my name

독하다 해 That’s my name

厳しさ それが私の名前

 

I never bow on my way

絶対に頭は下げないわ

 

 

ミンニ

Lady lady

レディ

 

Call me ‘Super Lady’

私をスーパーレディと呼んで

 

Lady lady

レディ

 

 

ミヨン

Follow, ladies

ついてきてみんな

 

Onward, ladies

前へ進め

 

Super ladies

スーパーレディ

 

 

ソヨン

Let’s go on fearless

恐れずに進もう

 

We came to take a win

私たちは勝利を手に入れに来たの

 

 

シュファ

Back it up (Oh)

後ろに下がって

 

Back it up (Oh-oh)

後ろに下がって

 

Back it up (Oh)

後ろに下がって

 

Back it up

後ろに下がって

 

Everybody say

みんな叫べ

 

 

ALL

ぬが うりる ぷるんだみょん Yes sir, super fast

누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast

誰かが私たちを呼んだら Yes sir超高速

 

ぬが うりる まんぬんだみょん Yes sir, supernatural

누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural

誰かが私たちを邪魔するなら Yes sir超自然

 

ぬが ぷぁど うりん Yes, stronger than Superman

누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman

誰が見ても私たちはスーパーマンより強いわ

 

Yes sir, I got super power

Yes sir 私には凄いパワーがあるの